[KIIP Level 5] Dịch Tiếng Việt sách Tìm hiểu Xã hội Hàn Quốc - Lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP

Bài viết liên quan

LƯU Ý: ĐỂ XEM PHẦN DỊCH CỦA BỘ SÁCH MỚI (ÁP DỤNG TỪ NĂM 2021), CÁC BẠN BẤM VÀO ĐÂY

------------------

Bên dưới là phần dịch của bộ sách cũ:
- Tham gia group dành riêng cho học tiếng Hàn KIIP lớp 5: Bấm vào đây
- Facebook: https://www.facebook.com/hanquoclythu2018

MỤC LỤC

사회1
제1과 한국의 상징 Biểu trưng của Hàn Quốc
- Section 1: 대한민국의국기와국가는?

=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 대한민국의 국화와 문자는?

=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제2과 한국의 가족 Gia đình ở Hàn Quốc
- Section 1: 한국의 가족은 주로 어떤 형태 일까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 한국의 가족과 친족은 서로를 어떻게 부를까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제3과 한국의 일터 Nơi làm việc ở Hàn Quốc
- Section 1: 한국인들은 어떤 일터에서 일하고 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 한국 사람들의 직장생활은 어떤 모습일까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제4과 한국의 교통과 통신 Giao thông liên lạc ở Hàn Quốc
- Section 1: 교통수단에는 어떤 것이 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 한국에서 많이 사용되는 통신수단에는 어떤 것이 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제5과 한국의 대중매체 Phương tiện thông tin đại chúng ở Hàn Quốc
- Section 1: 한국에는 어떤 방송과 신문이 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 한국에서 인터넷은 어떻게 사용되고 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây

=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제6과 한국의 복지체계 Hệ thống phúc lợi ở Hàn Quốc
- Section 1: 한국의 사회복지제도에는 어떤 것들이 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 외국인 대상 복지 서비스에는 무엇이 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제7과 한국의 도시와 농촌 Nông thôn và thành thị ở Hàn Quốc
- Section 1: 한국 도시의 특징과 변화 알기
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 농촌의 특징과 변화 알기
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

제8과 한국의 의료와 안전 생활 Sinh hoạt an toàn và y tế ở Hàn Quốc
- Section 1: 한국에서 의료 기관은 어떻게 이용할까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
- Section 2: 한국에서는 안전한 생활을 위해 어떤 노력을 기울이고 있을까?
=> Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Việt: Bấm vào đây
=> File nghe: Bấm vào đây
* Bài dịch trên blog: Bấm vào đây

사회2
제9과 한국의 보육제도 Chế độ nuôi dạy trẻ ở Hàn Quốc
- Section 1: 출산과 보육을 지원하는 제도에는 무엇이 있을까?