![[Ngữ pháp] Động từ + 는 데, Tính từ + 은 데 / ㄴ 데 (1)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFpLBXDmYdH1HewJ3jKs2g7zcSeYSYZTB_gJ8TwkzsaPdOqjiC8VXFgueLZLq0fEr2H46zTiqjg1d5-15RAETG6iaaHRtAq5XJDAha95P7KUM0FwqpjM4zenwkSHcrWUOsbB-aSNNB14c9gr2FO0mnInhlBqCH423HNTKM__EcEApnt8rn38L-G1Vjj6Ei/s320/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB%20+%20%EB%8A%94%20%EB%8D%B0,%20T%C3%ADnh%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9D%80%20%EB%8D%B0%20.%20%E3%84%B4%20%EB%8D%B0%20(1).jpg "[Ngữ pháp] Động từ + 는 데, Tính từ + 은 데 / ㄴ 데 (1)")
Động từ: V + -는 데
가다 → 가는 데
먹다 → 먹는 데
Tính từ
Có patchim → -은 데
Không có patchim (hoặc kết thúc bằng ㄹ) → -ㄴ 데
크다 → 큰 데
좋다 → 좋은 데
Lưu ý: Đây là 데 mang nghĩa "nơi, chỗ, địa điểm", khác với 데(가) 있다 (nghĩa "điểm, khía cạnh") ở bài ngữ pháp: Tính từ + 은 데 / ㄴ 데 (2) .
1. Là cách diễn đạt mang tính khẩu ngữ, dùng để thay thế cho danh từ chỉ nơi chốn (곳, 장소), biểu thị địa điểm mà một hành động hoặc trạng thái xảy ra.
Có thể hiểu là: nơi..., chỗ..., chỗ mà..., nơi mà..., địa điểm...
오늘 우리가 만나는 데가 어디인지 알아요?
Bạn có biết nơi hôm nay chúng ta sẽ gặp nhau là ở đâu không?
제가 지금 사는 데는 교통도 편리하고 편의시설도 많아요.
Nơi tôi đang sống giao thông thuận tiện và cũng có rất nhiều tiện ích.
제가 이 근처에 분위기 좋은 데를 알고 있는데 같이 갈래요?
Tôi biết một nơi có không khí rất đẹp ở gần đây, đi cùng không?
아무리 봄이지만 추운 데에서 오래 있으면 감기 걸리기 쉬워.
Dù là mùa xuân nhưng nếu ở nơi lạnh quá lâu thì rất dễ bị cảm.
가: 어제 우리가 간 데가 어디야?
Hôm qua chỗ chúng ta đã đến là ở đâu vậy?
나: 어린이대공원이잖아.
Là Công viên Thiếu nhi mà.
2. Với 있다, 없다 thì dùng -는 데: 있는 데, 없는 데
누구나 좋아할 만한 맛있는 데를 소개해 줄게요.
Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một nơi có đồ ăn ngon mà ai cũng thích.
거기가 어디야? 내가 지금 있는 데로 갈게.
Đó là đâu? Tôi sẽ đi đến chỗ bạn đang ở.
요즘은 골목마다 편의점이 없는 데가 없다.
Dạo này hầu như ngõ nào cũng có cửa hàng tiện lợi.
(Nghĩa đen: Không có nơi nào mà không có cửa hàng tiện lợi.)
3. Đối với động từ, nếu nói về địa điểm mà một hành động đã xảy ra trong quá khứ, sẽ dùng -(으)ㄴ 데
지난번에 삼겹살 먹은 데로 오세요.
Hãy đến chỗ lần trước chúng ta ăn thịt ba chỉ nướng.
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다는 속담이 있다.
Có câu tục ngữ:
"Trồng đậu thì mọc đậu, trồng đỗ thì mọc đỗ."
(Nghĩa bóng: Gieo nhân nào gặt quả nấy.)
4. Nếu nói về địa điểm mà một hành động có thể xảy ra hoặc có thể thực hiện, thì -는 데 sẽ đổi thành -(으)ㄹ 데
나는 어제 잘 데가 없어서 친구 집에 갔다.
Hôm qua tôi không có chỗ để ngủ, nên đã đến nhà bạn.
이 주변에는 먹을 데가 없으니 다른 데로 가자.
Quanh đây không có chỗ nào để ăn, nên mình đi nơi khác đi.
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
- Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng: Hàn Quốc Lý Thú
.jpg)
![[Ngữ pháp] Tính từ+ 은 데 / ㄴ 데 (2)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ0HjT6DaxvVsXG112CBpP9sQ4DMsUj4cDwp5NYyFGNaLtcI9jJX43YvWa1rhykBcAHkMiHNwX-biWSA5hj0ahpiuqGC8i1mbpxemCzN2vzXhm3RI8lBOJULl_kTFQf2wGaDw6p65hBQLR7WMNq7CNOlmcf1AJGoJCe94qQXcvoA9XpV6iBvEHIQSwfXI4/s320/%5BNg%E1%BB%AF%20ph%C3%A1p%5D%20T%C3%ADnh%20t%E1%BB%AB+%20%EC%9D%80%20%EB%8D%B0%20.%20%E3%84%B4%20%EB%8D%B0%20(2).jpg "[Ngữ pháp] Tính từ+ 은 데 / ㄴ 데 (2)")
.jpg)
![[Ngữ pháp] Danh từ+ 은 고사하고 / 는 고사하고](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0SpH7eqCH5ZVn3G1qFuw-GXbHw_V4GzlIQ-6yyjI6tZFst4rosOfnVRNA1-srJgYej3rKv7dB_j4Ci8vd8jIRK8aMu5gY7nz_jlBvgCKrcWiFviZIDgGuTAmZv9cPkylXRbYMB6iLrJk2l7cB9xy7azeBsE-yB3JBQ7fhEnlutGgsNwajKV6BzxM8kJoP/s1600/Danh%20t%E1%BB%AB+%20%EC%9D%80%20%EA%B3%A0%EC%82%AC%ED%95%98%EA%B3%A0,%20%EB%8A%94%20%EA%B3%A0%EC%82%AC%ED%95%98%EA%B3%A0.jpg "[Ngữ pháp] Danh từ+ 은 고사하고 / 는 고사하고")
![[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 으오 / 오](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPv35t1LdEu6FzwymNjXpISa3IF2oHxAfX7vYKzbyfyeO-adFMi9ZCHT5pJWHgIPqNv2yvqZi70LFdNT45yfQyRegENN_Kc93q817VXWw2Tdw10Pv7uCcD87-w0gBpz2EN4Tr8fLyaJC0hspHCJ_2vp3qx2TIk7v8swwkuGGnwULrNmXUsaZRdoT6NYcHN/s320/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB.T%C3%ADnh%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9C%BC%EC%98%A4%20.%20%EC%98%A4.jpg "[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 으오 / 오")
![[Ngữ pháp] Động từ + 으세 / 세](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCbbYUYAn0luLi31lI2SMgoYJBhrraHM6xZ23NDJPttsbQa5LAK5cdGi5lf1xlWVQToglBPMpbvm3jnhE1Yrt-X1k6mD2IfnjcKJgifgJlOpO3QJzSgJLchcBGjD-sd9rADleQCJYnxaD281UZmfqVEmHb27MEtTzuG0GtzaNYITDFOjVUcwdzb5XRmeH/s320/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9C%BC%EC%84%B8%20%EC%84%B8.jpg "[Ngữ pháp] Động từ + 으세 / 세")
![[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + -으리만치 / -리만치](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7obkuPd-SAGV7aWIeSimMIW4jRhTZ6dwmanbLZQ1s9t4gst3a5KquB8Fn_pstXxq-oMfwsW7W6meav1JTe1KLHNg74bniIRxgC7M9RHVzjFbWivgLJvW7xMPQlC5EHrCWTss06sWwJZJYTHnb4xzvW69cS-0tC6Gc0_ibFO3TFLiNEo8s9IFUFUV6ks7/s16000/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB.T%C3%ADnh%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9C%BC%EB%A6%AC%EB%A7%8C%EC%B9%98,%20%EB%A6%AC%EB%A7%8C%EC%B9%98.jpg "[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + -으리만치 / -리만치")
![[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + -으오니 / -오니](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlNF0htqcXE-xcMKHaRJSUuIjRsLPRhrS4j4gq_93KMGPNCoNpwSwpW5ykuFwockCt7iDyrfeZ8AExHNdP2i8Z20oisBPBQGd8iZE47hgvn6UWFt-9TyabUw80g6nV3W_Z2CkXZAg1YVAmdPeLmmK-dW1wIRF4rv2ytNVjnX11Wad2A8LoiO_FfZm3FtX/s320/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB,T%C3%ADnh%20t%E1%BB%AB%20+%20-%EC%9C%BC%EC%98%A4%EB%8B%88%20%20-%EC%98%A4%EB%8B%88.jpg "[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + -으오니 / -오니")
![[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + -으리만큼 / -리만큼](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoG2zTDlseV9mDjAkpS_Vyw7IXIwBqbqGxk_PPshECVgfTaEjj1_QAxWVCPgNr8o7KCLxiubGGbWbNJbV952_iO4EBcCktc-M_v7Uu12nI09X1gEP6VbhrF2O2urOtfQwUDohiV9pQLT2ODX6jozRGuxCSkX-zbz6ZJomPDY3hULfb5CDUKTjirrU3B0w-/s320/-%EC%9C%BC%EB%A6%AC%EB%A7%8C%ED%81%BC,%20-%EB%A6%AC%EB%A7%8C%ED%81%BC.jpg "[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + -으리만큼 / -리만큼")
