%20%EC%83%81%EC%9C%84%EA%B6%8C%EC%9D%84%20%EA%B8%B0%EB%A1%9D%ED%96%88%EB%8B%A4.jpg "한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 - Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm")
%20%EC%83%81%EC%9C%84%EA%B6%8C%EC%9D%84%20%EA%B8%B0%EB%A1%9D%ED%96%88%EB%8B%A4.jpg)
한국인 기대수명이 83.7년으로 경제협력개발기구(OECD) 상위권을 지켰다. Tuổi thọ kỳ vọng của người Hàn Quốc đạt 83,7 tuổi, tiếp tục nằm trong nhóm cao của OECD.
보건복지부는 23일 'OECD 보건통계(Health Statistics) 2026' 분야별 주요 지표를 분석해 발표했다. Ngày 23/7, Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc đã công bố kết quả phân tích các chỉ số chính theo từng lĩnh vực trong báo cáo "Thống kê sức khỏe OECD 2026".
2024년 기준 한국인의 기대수명은 83.7년으로 전년(83.5년)보다 0.2년 늘어 역대 최고치를 새로 썼다. OECD 평균(81.2년)을 2.5년 앞서는 수치다.
Tại thời điểm năm 2024, tuổi thọ kỳ vọng của người Hàn Quốc đạt 83,7 tuổi, tăng 0,2 năm so với mức 83,5 tuổi của năm trước và là mức cao nhất từ trước đến nay. Con số này cao hơn 2,5 năm so với mức trung bình 81,2 tuổi của các nước thuộc OECD.
예방과 적기 치료 효과를 나타내는 회피가능사망률도 감소세를 이어갔다. 인구 10만 명당 139명으로, OECD 평균(208.8명)을 크게 밑돌았다.
Tỷ lệ tử vong có thể phòng tránh, chỉ số phản ánh hiệu quả của công tác phòng ngừa và điều trị kịp thời, cũng tiếp tục xu hướng giảm. Năm 2024, chỉ số này ở mức 139 ca trên 100.000 dân, thấp hơn đáng kể so với mức trung bình 208,8 ca của OECD.
의료 인프라 역시 OECD 평균을 웃돌았다. 자기공명영상장치(MRI)는 인구 100만 명당 39.3대, 컴퓨터단층촬영(CT)는 100만 명당 46.7대로 OECD 평균(MRI 21.5대, CT 31.5대)보다 많았다. 병상 수도 인구 1000명당 12.5개를 확보해 OECD 평균(4.2개)의 3배에 달했다.
Hạ tầng y tế của Hàn Quốc cũng vượt mức trung bình của OECD. Số máy chụp cộng hưởng từ (MRI) đạt 39,3 máy trên một triệu dân và máy chụp cắt lớp vi tính (CT) đạt 46,7 máy trên một triệu dân, cao hơn mức trung bình của OECD lần lượt là 21,5 máy và 31,5 máy. Số giường bệnh cũng đạt 12,5 giường trên 1.000 dân, gấp gần 3 lần mức trung bình 4,2 giường của OECD.
건강 위험요인 지표도 양호한 수준을 보였다. 15세 이상 인구의 흡연율은 13.2%로 OECD 평균(12.7%)과 유사했다. 1인당 연간 주류 소비량은 7.6ℓ로 OECD 평균(8.3ℓ)보다 적었다. 만성질환 주요 위험요인인 과체중·비만 인구 비율은 37.3%에 머물러 OECD 평균(58.7%)을 크게 하회했다. OECD 국가 중 두 번째로 낮은 수준이다.
Các chỉ số về yếu tố nguy cơ đối với sức khỏe cũng ở mức tích cực. Tỷ lệ hút thuốc ở người từ 15 tuổi trở lên là 13,2%, tương đương mức trung bình 12,7% của OECD. Lượng đồ uống có cồn tiêu thụ bình quân đầu người đạt 7,6 lít/năm, thấp hơn mức trung bình 8,3 lít của OECD. Trong khi đó, tỷ lệ người thừa cân và béo phì – yếu tố nguy cơ chính của các bệnh mạn tính – chỉ ở mức 37,3%, thấp hơn nhiều so với mức trung bình 58,7% của OECD và là mức thấp thứ hai trong số các nước thành viên OECD.
이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
Bài viết từ Lee Jihae, jihlee08@korea.kr
![[Ngữ pháp] Danh từ + 이란 / 란](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqn2oCIZvmhGXmJjb3HrLR2O7pBhQv-d-N8bgHeNeobV2z0EbHlQBEtJbjWF5fc897jBVgv4jrdmtVL0Gx3II22V8VQbdoC86wwELJQIYD-3wMvIZfOi0RSv_eLGZTvk06klc-cvyVqnaP-_jTga2sMrt8RIath9CakKro0b3BfgtvK0IG1Q-wp4oqAGX/s320/Danh%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9D%B4%EB%9E%80.%20%20%EB%9E%80.jpg "[Ngữ pháp] Danh từ + 이란 / 란")
![[Ngữ pháp] Danh từ+ 이라기보다 / 라기보다](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl4nKMCp2bqt7oHg9PfqFTXAr4LOf25OpYj92Rav57GjfFBi4MnZfjHZHcRxBJ6ZukdG4UqaUiZRLKzbMhycqkoLNf5S6bKfKV4SvPyD0Lse8TLXW5xfaS0sDdTmtR8HNNigfb5Y1_my9VSp1dWeWOSj4ga0UJ4439sEuu49j0b9g-j4EVuI_5SANg71UT/s320/Danh%20t%E1%BB%AB+%20%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EA%B8%B0%EB%B3%B4%EB%8B%A4%20%20%EB%9D%BC%EA%B8%B0%EB%B3%B4%EB%8B%A4.jpg "[Ngữ pháp] Danh từ+ 이라기보다 / 라기보다")
![[Ngữ pháp] Danh từ + 이라고는 / 라고는](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCYFTXDt5VpnQJIb1u7nTPYqH0cLAw8xFmRYDhyCU5s1bT88dFdYP1LPq_gfoBUWe9xfDK8AjJz0Zv4buIi2Gn7pwZ3_XyOYqDjwvmzk6NrRyW13ayWWqdswAVIfOr5H3s1r8CUK6KgnYR2ioyOj_s9DDnXOrXaWuV7GJDw7T0N2-lfP_84L-TmtJ4uSdj/s320/Danh%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EA%B3%A0%EB%8A%94%20%20%EB%9D%BC%EA%B3%A0%EB%8A%94.jpg "[Ngữ pháp] Danh từ + 이라고는 / 라고는")
![[Ngữ pháp] Động từ + 을세라 / ㄹ세라](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9jiKHoBHk_ATZDLCn4waqGYQsBc2bEBfsokOfwEC1Q5Jb5HGjXAk71eTfLfOID6p6xZBlO01kBpH_0l_9d7ndwpT7-xFzFvAzZr2ywGKMsKOMDwySSbRAi8E_v4BvgsOpTa6YhoMOWp1aAXABjG0GNqfYEcoVoAeSudrsgSMYWuYW0-GqSm1eUZBUvAM/s320/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9D%84%EC%84%B8%EB%9D%BC%20.%20%E3%84%B9%EC%84%B8%EB%9D%BC.jpg "[Ngữ pháp] Động từ + 을세라 / ㄹ세라")
![[Ngữ pháp] Động từ + 을 수 없으리만치 / ㄹ 수 없으리만치](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadc-xfakzn4CKXxJ-IcJ8fUT0ksF8yWaRIVQ-vowbzmeS9dRin4K5ks4uiVj88zCRqv6Ym3TwpAb8F90LJYZLBXkACz6239DtrmnFqFduj6KviWJ87iwRjJ171uK1DVBJGRiFOioPvcOYRL_sqLT8sA9akuKf1mRsnnRCvxGbmmZzniYYLzgnpwslfdO2/s320/%C4%90%E1%BB%99ng%20t%E1%BB%AB%20+%20%EC%9D%84%20%EC%88%98%20%EC%97%86%EC%9C%BC%EB%A6%AC%EB%A7%8C%EC%B9%98%20.%20%E3%84%B9%20%EC%88%98%20%EC%97%86%EC%9C%BC%EB%A6%AC%EB%A7%8C%EC%B9%98.jpg "[Ngữ pháp] Động từ + 을 수 없으리만치 / ㄹ 수 없으리만치")
