Showing posts with label Sách- Tài liệu. Show all posts
Showing posts with label Sách- Tài liệu. Show all posts

March 24, 2024

세종학당재단, 계절 근로자 위한 한국어 교재 2종 공개 - Phát hành bộ giáo trình tiếng Hàn cho người lao động nước ngoài thời vụ

세종학당재단, 계절 근로자 위한 한국어 교재 2종 공개 - Phát hành bộ giáo trình tiếng Hàn cho người lao động nước ngoài thời vụ

 ▲ 세종학당재단이 농업과 어업에 종사하는 외국인 계절 근로자의 한국어 능력 향상을 돕기 위해 개발한 한국어 교재 2종을 21일 공개했다. 사진은 '농업 근로자를 위한 쉬운 한국어'(왼쪽)와 '어업 근로자를 위한 쉬운 한국어' 표지. Quỹ Học viện King Sejong (KSIF) vào ngày 21 tháng 3 đã phát hành bộ giáo trình học tiếng Hàn dành cho lao động thời vụ nông nghiệp và ngư nghiệp để giúp họ có thể dễ dàng nâng cao kỹ năng nói tiếng Hàn. Giáo trình học tiếng Hàn dành cho lao động thời vụ nông nghiệp (bên trái) và lao động thời vụ ngư nghiệp (bên phải). (Ảnh: Quỹ Học viện King Sejong - 세종학당재단)

외국인 계절 근로자가 일상생활 뿐 아니라 농·어업 활동에 필요한 한국어 능력을 보다 쉽고 편리하게 향상할 수 있게 됐다. Các lao động thời vụ nước ngoài hiện có cơ hội cải thiện khả năng tiếng Hàn cần thiết không chỉ cho cuộc sống hàng ngày mà còn cho các hoạt động nông nghiệp và ngư nghiệp một cách dễ dàng và thuận tiện hơn.

세종학당재단이 21일 '농업 근로자를 위한 쉬운 한국어'와 '어업 근로자를 위한 쉬운 한국어' 등 한국어 교재 2종을 개발, 공개했다. Quỹ Học viện King Sejong (KSIF) vào ngày 21 tháng 3 đã phát hành bộ giáo trình học tiếng Hàn dành cho lao động thời vụ nông nghiệp và ngư nghiệp để giúp họ có thể dễ dàng nâng cao kỹ năng nói tiếng Hàn trong thời gian làm việc tại Hàn Quốc.

이에 따라 근로자가 기초적인 의사 표현을 하지 못해 발생할 수 있는 어려움을 극복하고, 농어업 경영인도 근로자와 원활한 의사소통으로 생산성과 효율성을 높일 수 있게 됐다. Bộ giáo trình gồm 2 cuốn sách và sẽ giúp những lao động thời vụ vượt qua khó khăn vì vấn đề thiếu năng lực tiếng Hàn, đồng thời góp phần trong việc nâng cao năng suất và hiệu quả công việc bằng cách hỗ trợ giao tiếp suôn sẽ giữa các lao động thời vụ và chủ lao động.

교재는 외국인 계절 근로자가 한국에 단기간 체류하며 일상생활과 농·어업 현장에서 바로 사용할 수 있는 어휘와 표현을 중심으로 구성됐다. Thông qua bộ giáo trình này, KSIF đã tập trung vào việc giới thiệu các từ vựng và cách diễn đạt mà lao động thời vụ có thể sử dụng ngay khi làm việc tại trang trại hoặc ngư trường.

어휘표〮현집과 음성 자료와 같은 부가 자료도 제공해 근로자가 언제 어디서나 한국어를 연습할 수 있도록 했다. Không chỉ vậy, bộ giáo trình còn có sổ tay từ vựng, cách diễn đạt cũng như tài liệu âm thanh để cho phép các lao dộng có thể học tiếng Hàn mọi lúc, mọi nơi.

영어, 베트남어, 러시아어, 몽골어, 우즈베크어, 키르기스어 등 6개 다국어 판으로 지원한다. 교재와 부가 자료는 누리 세종학당 누리집(https://nuri.iksi.or.kr/)에서 누구나 무료로 내려받을 수 있다.

Giáo trình và các tài liệu bổ sung có thể tải xuống miễn phí trên trang web của Học viện King Sejong (https://nuri.iksi.or.kr). Giáo trình được phục vụ bằng sáu ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Mông Cổ, tiếng Uzbek và tiếng Kyrgyz.

재단 이해영 이사장은 "계절 근로자가 입국 초기에 겪는 언어와 문화적 어려움을 해결하고 안정적으로 활동하는 데 도움이 될 학습용 자료를 공개하게 돼 기쁘다"면서 "앞으로도 한국어 학습 수요를 파악해 학습자에게 도움이 되는 다양한 한국어교육 콘텐츠를 제공하도록 노력하겠다"고 말했다.

Chủ tịch KSIF Lee Hai-young cho biết: “Chúng tôi vui mừng phát hành tài liệu học tập giúp các lao động thời vụ vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa mà họ gặp phải khi nhập cảnh vào đất nước này. Chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích mức nhu cầu học tiếng Hàn để cung cấp nhiều nội dung liên quan hữu ích cho người học”.

테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
Bài viết từ Margareth Theresia, margareth@korea.kr

February 16, 2024

Cake: Giải pháp học tiếng Hàn hiệu quả cho người mới bắt đầu

Cake: Giải pháp học tiếng Hàn hiệu quả cho người mới bắt đầu

Nếu bạn đang tìm kiếm một ứng dụng (app) học tiếng Hàn vừa đầy đủ vừa thú vị dễ học, thì Hàn Quốc Lý Thú gợi ý bạn thử app Cake này nhé. App có các tính năng học và nội dung phong phú không chỉ là ứng dụng học ngôn ngữ thông thường, mà sẽ là một trợ thủ đắc lực giúp bạn tiến xa hơn trong việc học tiếng Hàn. Nguồn gốc xuất xứ của Cake chính là của tập đoàn Naver Hàn Quốc đó.

LINK APP CHO ĐIỆN THOẠI ANDROID: BẤM VÀO ĐÂY
LINK TẢI APP CHO ĐIỆN THOẠI IOS: BẤM VÀO ĐÂY

1. Tại sao chọn Cake?

  • Cake cung cấp các cụm từ, cách diễn đạt thực tế mà người bản xứ sử dụng trong cuộc sống hàng ngày giúp việc học trở nên sinh động và thú vị hơn bao giờ hết. Cake hỗ trợ nhiều ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt và bạn cùng lúc có thể học cả tiếng Anh nếu muốn, Cake có thể giúp bạn cá nhân hóa việc học dựa trên trình độ ban đầu của mình.
  • Dữ liệu học vô cùng phong phú với hơn 6.000 nội dung video rút gọn từ phim truyền hình (K-Drama), phim điện ảnh (K-Movie), phim hoạt hình, các chương trình truyền hình, talk show, ca khúc K-Pop, video vlog, ngôi sao nổi tiếng và nhiều nội dung khác nên bạn có thể chọn xem các video phù hợp với sở thích cá nhân mà không bao giờ lo lắng sẽ hết những thứ mới mẻ thú vị đang chờ đón mình. Mỗi video học không chỉ hấp dẫn mà còn lựa chọn các biểu hiện thú vị và hữu ích, mỗi khi bắt đầu xem video, chắc chắn bạn sẽ không cảm thấy mất thời gian và bắt đầu học một cách tự nhiên và thích thú.
  • Các khóa học đều được phân loại dựa trên trình độ (nhập môn, sơ cấp, trung cấp và cao cấp) và theo chuyên mục như với phần Speak là cách diễn đạt, du lịch, hội thoại, mẫu câu, tình huống, từ vựng còn với phần các Khóa học (Classes) thì có cách diễn đạt, câu chuyện, cấu trúc/mẫu câu, hội thoại, ngữ pháp, từ vựng,... Qua đó giúp bạn nhanh chóng và dễ dàng tìm và lựa chọn phần mà mình muốn học. Ngoài ra với giao diện cực kì khoa học, đẹp mắt, chuyên nghiệp và load cực nhanh gần như không có thời gian trễ giúp việc học càng dễ dàng hơn.
  • Trong phần luyện nói Cake sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo AI lắng nghe cách phát âm của bạn và đánh giá nó. Sau đó sẽ đánh dấu và chỉ ra lỗi phát âm của bạn nếu có, giúp cải thiện phát âm tốt hơn. Bạn có thể nghe lại đoạn ghi âm luyện nói của mình. Việc nghe lại giọng của mình đã được ghi âm sẽ giúp bạn tự đánh giá cách phát âm của mình, đồng thời nâng cao khả năng nói tiếng Hàn của bạn. Với mỗi video bài học ngoài dịch tiếng Việt cho câu tiếng Hàn còn có kèm giải nghĩa từ vựng, giải thích ngữ pháp và bối cảnh sử dụng,... để bạn có thể hiểu sâu cách diễn đạt mà mình đang học, theo tiếp sau đó có thể kèm theo các ví dụ khác sử dụng cách diễn đạt đó rồi đến phần luyện nói và làm Quiz (chọn đáp án đúng và hoàn thành câu).
  • Khi cài đặt ứng dụng từ store bạn cho phép Cake gửi thông báo (notification) trên điện thoại thì ứng dụng Cake sẽ gửi cho bạn một cụm từ mới mỗi ngày qua thông báo đẩy. Chỉ cần xem những thông báo này bạn cũng đã có thể học được một cách diễn đạt mới mỗi ngày. Đây giống như việc nhắc nhở học tiếng Hàn đều đặn mỗi ngày, là một yếu tố vô cùng quan trọng khi học bất kì ngôn ngữ mới nào. Rất nhiều người nhận xét rằng họ đã cảm nhận được sự tiến bộ khi học tiếng Hàn mỗi ngày trong 10 phút, 20 phút một cách đều đặn.
  • Ứng dụng Cake cho phép bạn tự thiết lập thời gian học tập của mình. Bạn có thể chọn từ 5-10-20-30-45-60-120 phút mỗi ngày. Nếu bạn đạt được mục tiêu của mình sẽ nhận được ngọn lửa và nếu bạn duy trì việc đạt được mục tiêu học tập liên tục, bạn sẽ giữ được ngọn lửa đó. Việc giữ ngọn lửa sẽ giúp tích luỹ sao, và khi thu thập đủ sao, bạn sẽ tiếp tục tiến lên các hạng cao hơn trong hệ thống bảng đấu của Cake. Việc xếp hạng và tạo ra bảng đấu mỗi tuần thực sự cũng là một thứ rất khích lệ người học, tạo cho bạn cảm giác bạn đang học trong một lớp rất nhiều người và nhìn kết quả và sự cố gắng của người khác cũng giúp tự khích lệ và tạo động lực cho bản thân mình hơn.
  • Khi học ở mỗi video bạn có thể sử dụng chức năng "Drill" ở bên phải góc trên cùng để ẩn phụ đề để luyện nghe và nói theo từng câu một. Nhấn và giữ vào khung phụ đề để hiển thị lại phần phụ đề qua đó xem phần bạn nghe được và ghi chép lại đúng được bao nhiêu phần trăm. Còn với góc bên trái cùng hàng bạn có thể sử dụng tính năng thay đổi tốc độ phát video nếu thấy video gốc quá nhanh với khả năng nghe của bạn và sử dụng nút repeat bên cạnh để lặp lại câu mà bạn muốn nghe lại. Mọi công cụ cần thiết và quan trọng đều tích hợp sẵn cho bạn học tập một cách hiệu quả nhất.
  • Trong ứng dụng Cake, có mục Ôn tập. Đó là nơi sẽ tự động lưu trữ tất cả các lỗi sai trong quá trình học, hoặc các từ hay mẫu câu bạn muốn lưu lại để ôn tập và xem lại thì có thể nhấn dấu "+" trong giao diện video bài học để chủ động lưu trữ chúng. Ngoài ra nó còn có thư viện các video bạn đã xem, lịch sử phần Speak, các Snack mà bạn đã thích cũng được lưu trữ tự động. Khi làm các bài kiểm tra ôn tập như vậy, bạn có thể phát hiện ra những lỗi mà mình đã mắc phải, những từ thường viết sai, hoặc những lỗi phát âm mà bản thân thường gặp phải qua đó giúp bạn sửa lỗi và ghi nhớ chúng, hoặc đơn giản là ôn tập lại những gì bạn đã học từ lâu và qua thời gian bạn sẽ tiến bộ và hoàn thiện từng chút một mà không hay biết.

2. Gợi ý sử dụng Cake một cách hiệu quả 100%

  • Bật thông báo đẩy lên: Mỗi ngày, Cake sẽ gửi cho bạn một thông báo đẩy chứa các cụm từ tiếng Hàn hữu ích và video bài học. Chỉ cần đọc thông điệp đẩy sẽ khiến bạn muốn biết cụm từ tiếp theo, và xem video học sẽ khiến bạn bắt đầu học tiếng Hàn trong 10 phút mỗi ngày. Chỉ cần học mỗi cụm từ mà Cake gửi qua thông điệp đẩy mỗi ngày, bạn sẽ học được ít nhất 30 cụm từ mới mỗi tháng! 365 cụm từ mỗi năm!!
  • Thiết lập mục tiêu học bao nhiêu phút mỗi ngày, theo dõi và điều chỉnh cho phù hợp để tạo thói quen học tiếng đều đặn mỗi ngày
  • Sử dụng chức năng Speak hoặc Class để theo học một khóa học trong khoảng thời gian kéo dài tùy theo thời lượng của khóa học, qua đó giúp bạn hiểu sâu rộng về một chủ đề nào đó.
  • Đoán hiểu nội dung và ngữ cảnh trong video mà không cần phụ đề
  • Bật phụ đề dịch và thử bắt trước nói theo những câu tiếng Hàn trong video
  • Viết lại những gì bạn nghe được mà không có phụ đề
  • So sánh những gì bạn viết với phụ đề tiếng Hàn và kiểm tra từ vựng và câu chính cần luyện tập
  • Lắng nghe và bắt chước mà không có phụ đề
  • Sử dụng phần Speak để đánh giá cách phát âm của bạn bằng trí tuệ nhân tạo AI được tích hợp sẵn
  • Ôn tập vô hạn từ tab ôn tập!
  • Lập lịch ôn tập mỗi khi bạn rảnh rỗi
  • Lưu các câu bạn muốn nhớ và từ bạn muốn học trong tab lưu trữ và sử dụng chúng để ôn tập

3. Cake Plus là gì?

Cake hiện có hai phiên bản là miễn phí và trả phí (chính là Cake Plus) và bạn có thể dễ dàng nhận thấy dù là phiên bản nào thì Cake hoàn toàn không có các quảng cáo vô cùng phiền toái thường xuất hiện ở đầu và cuối màn hình thiết bị hoặc các quảng cáo toàn trang xuất hiện ở các khoảng nghỉ và chuyển tiếp giữa các tab khi chúng ta điều hướng mà thường thấy ở rất nhiều ứng dụng khác, gây giảm đáng kể trải nghiệm người dùng.

Với phiên bản miễn phí bạn vẫn có thể học tiếng Hàn bình thường nhưng có một số giới hạn hơn so với bản Plus như không thể truy cập vào các bài học trong mục "Plus only" bao gồm 2 tab là Khóa học (Classes) và Speak, bạn chỉ có thể học thử thường là video đầu tiên của mỗi khóa học. Để xem phần phụ đề và giải nghĩa bằng tiếng Việt cùng các chú thích thêm cho mỗi video bạn xem, hoặc khi trả lời sai khi làm Quiz và muốn trả lời lại sẽ cần Tim để mở khóa, và với phiên bản free thì bạn chỉ có giới hạn 3 Tim được cung cấp mỗi ngày và khi dùng hết sẽ cần chờ thời gian để nó hồi phục hoặc chọn xem quảng cáo để có thể nhận được Tim ngay lập tức để tiếp tục học,...

 

Vì vậy để hiểu rõ hơn Cake Plus là gì bạn có thể xem qua So sánh giữa việc sử dụng Cake miễn phí và Cake Plus ở bên dưới nhé:

  • Không có quảng cáo: Không làm gián đoạn quá trình học và tăng cường khả năng tập trung, và bạn có thể học nhiều hơn.
  • Mở khóa tất cả nội dung: Bạn có thể xem và học tất cả hơn 6.000 nội dung của Cake mà không bị ràng buộc bất cứ điều gì. Các khóa học Speak, và Classes có chất lượng tốt được tổ chức theo các khoảng thời gian học khác nhau như 5 ngày, 10 ngày, 25 ngày, 60 ngày,... và được tổ chức một cách rõ ràng, có liên quan để bạn có thể theo dõi từng ngày, giúp học theo một chủ đề liên tục mà không cảm thấy nhàm chán!
  • Không giới hạn trái Tim: Hay nói khác đi bạn không cần quan tâm đến sự hiện diện của Tim nữa. Bạn có thể sử dụng ứng dụng một cách thoải mái, không giới hạn mà không phải lo lắng về Tim nữa.
  • Không giới hạn không gian lưu trữ: Đối với những người thích lưu giữ các cụm từ hoặc nội dung ấn tượng, đây là lợi ích tốt nhất. Không có giới hạn dung lượng, không cần xóa những gì đã lưu trữ từ trước, và bạn có thể tạo ra sổ ghi chú tiếng Hàn của riêng bạn.
  • Vì là dạng trả phí, nên bạn học càng đều đặn hơn do việc đã bỏ tiền cũng là một loại kích thích rõ ràng! Thực tế, người dùng trả phí học lâu gấp 11 lần so với người dùng miễn phí, và học nhiều hơn gấp 7 lần!
  • Khi bạn chưa đăng ký Cake Plus, tất cả các học liệu video sẽ hoặc có biểu tượng trái tim (free) hoặc chữ "Plus only" (dành cho Plus) và bạn chỉ có thể truy cập vào các video có hình trái tim. Nếu bạn đăng ký Plus, các biểu tượng đó sẽ hoàn toàn bị xóa bỏ và sẽ có vương miện dành riêng cho người đăng ký thể hiện bạn là một thành viên có đặc quyền Plus.

 

Giá trị tốt của Cake Plus: Bạn có thể đăng ký với một mức giá rất hợp lý so với số lượng và chất lượng tài liệu học mà ứng dụng cung cấp. Đặc biệt, trong những đợt khuyến mãi, bạn còn có thể đăng ký Cake Plus với mức giá chỉ còn khoảng 40k VND/Tháng, tức là chỉ bằng một ly trà sữa thôi. Vậy nên các bạn hãy nhớ tận dụng khuyến mãi một cách kịp thời nhé.​

Bạn cảm thấy thế nào về ứng dụng học tiếng Hàn - Cake mà HQLT đã giới thiệu hôm nay? Bạn thấy ấn tượng và bị thu hút với Cake chứ? Nếu bạn vẫn chưa biết về Cake, hãy tải ứng dụng ngay bây giờ để trải nghiệm nhé. Hoặc nếu bạn đang sử dụng miễn phí, hãy thử đăng ký trả phí Plus trong một tháng. Một thế giới mới sẽ mở ra trước mắt bạn!

Chúc bạn có những trải nghiệm học tiếng Hàn thú vị và hiệu quả với ứng dụng Cake!

July 31, 2021

Sách 문화가 있는 한국어 읽기 1-4 (Reading Korean with Culture 1-4)

Sách 문화가 있는 한국어 읽기 1-4 (Reading Korean with Culture 1-4)

문화가 있는 한국어 읽기 - Reading Korean with culture là bộ giáo trình giúp học tiếng Hàn thông qua việc đọc hiểu các bài viết về văn hóa Hàn Quốc từ mức độ sơ cấp cho đến cao cấp. Nó bao gồm các chủ đề và thể loại khác nhau về văn hóa Hàn Quốc từ cấp 1 đến cấp 6.

Bằng cách đọc các chủ đề đa dạng liên quan đến văn hóa Hàn Quốc, người học có thể xây dựng khả năng đọc cũng như kỹ năng giao tiếp tổng thể của họ từ đọc đến nghe, nói và viết.


Sách có các tính năng:
- Phần đa dạng bao gồm các bài viết, bài luận và thuyết minh liên quan đến văn hóa Hàn Quốc.
- Chức năng ngôn ngữ toàn diện với các bài tập viết và nói trước và sau khi đọc.
- Cho phép học sinh tóm tắt và cấu trúc lại các ý chính của mỗi đoạn văn.
- Học và đọc từ vựng từng bước từ hiểu biết văn hóa cơ bản đến thảo luận văn hóa và so sánh.
 
Bộ sách có tổng cộng 6 cuốn:
Cuốn 1 & 2 được thiết kế cho giai đoạn sơ cấp
Cuốn 3 & 4 được thiết kế cho giai đoạn trung cấp
Cuốn 5 & 6 được thiết kế cho giai đoạn cao cấp

Ebook file:
Các bạn có thể download sách tại link này: 문화가 있는 한국어 읽기 (Reading Korean with Culture)

Hoặc mua sách online:
Nếu sinh sống ở bên ngoài Hàn Quốc có thể mua sách trực tiếp trên trang giới thiệu và bán sách của tác giả: the publisher site

Còn nếu bạn đang sinh sống ở Hàn Quốc có thể mua sách trên Coupang với 10% discount và giao sách nhanh ngay sau ngày mua sách.


"이 글은 애드픽이 추천한 제품의 이용후기가 포함되었으며, 작성자에게 수수료가 지급됩니다."
Sách 비타민 한국어 (Vitamin Korean) PDF + Audio

Sách 비타민 한국어 (Vitamin Korean) PDF + Audio

Vitamin Korean 1-6 Textbook +MP3

Vitamin Korean (비타민 한국어) bao gồm 6 cuốn và mô tuyp chung cũng giống nhiều bộ sách khác là 1 cuốn 1,2 là sơ cấp, 3 và 4 là trung cấp và cuối cùng 5,6 là cao cấp. Giá bán tại hiệu sách ở Hàn Quốc là 20,000 won ~ 400k vnd.

Các bạn có thể mua online tại Coupang nếu ở Hàn Quốc với 10% discounts giá là 18k won hoặc download bản pdf kèm audio mà mình sưu tầm được trên internet nằm ở phía dưới cùng.
Chúc các bạn học vui với bộ tài liệu này!

Link mua sách trên Coupang:


"이 글은 애드픽이 추천한 제품의 이용후기가 포함되었으며, 작성자에게 수수료가 지급됩니다."



July 30, 2021

Sách tiếng Hàn đại học Seoul bản mới PDF + Audio (서울대 한국어)

Sách tiếng Hàn đại học Seoul bản mới PDF + Audio (서울대 한국어)

 Dưới đây là link tải sách bản PDF + audio cho bộ giáo trình 서울대 한국어. Để tốt hơn cho việc học, các bạn nên mua sách về để học và luyện tập mỗi ngày nhé. Link mua sách qua Coupang mình để ở cuối bài. Chúc các bạn học tốt!

Bấm vào đây để tải về

Nếu đang ở Hàn, để tiện cho việc học, bạn có thể đặt mua sách online ở link bên dưới nhé.

Mua theo cặp Student book + workbook cho toàn bộ sách từ 1A->6B theo link bên dưới:
Link 1 giá 28,800 / cặp 2 cuốn
Link 2 giá 29,700 / cặp 2 cuốn

Hoặc chỉ mua sách học riêng (Student book) với giá 22,000/cuốn theo link bên dưới:
서울대 한국어 1A Student's Book
서울대 한국어 1B Student's Book
서울대 한국어 2A Student's Book
서울대 한국어 2B Student's Book
서울대 한국어 3A Student's Book
서울대 한국어 3B Student's Book
서울대 한국어 4A Student's Book
서울대 한국어 4B Student's Book
서울대 한국어 5A Student's Book
서울대 한국어 5B Student's Book
서울대 한국어 6A Student's Book
서울대 한국어 6B Student's Book

"이 글은 애드픽이 추천한 제품의 이용후기가 포함되었으며, 작성자에게 수수료가 지급됩니다."

June 15, 2021

Hướng dẫn link mua sách KIIP và bộ đề ôn thi KIIP mới xuất bản

Hướng dẫn link mua sách KIIP và bộ đề ôn thi KIIP mới xuất bản

TỔNG HỢP SÁCH TIẾNG HÀN LỚP KIIP MỚI NHẤT: (한국어와 한국문화 và 한국사회 이해)
- Sách KIIP 0: Bấm vào đây
 
- Sách KIIP 1:
Bấm vào đây (Giáo trình + Bài tập)
Bấm vào đây (Giáo trình)
Bấm vào đây (Bài tập)
 
- Sách KIIP 2:
Bấm vào đây (Giáo trình + Bài tập)
Bấm vào đây (Giáo trình)
Bấm vào đây (Bài tập)
 
- Sách KIIP 3:
Bấm vào đây (Giáo trình + Bài tập)
Bấm vào đây (Sách đọc thêm)
Bấm vào đây (Giáo trình)
Bấm vào đây (Bài tập)
 
- Sách KIIP 4:
Bấm vào đây (Giáo trình + Bài tập)
Bấm vào đây (Sách đọc thêm)
Bấm vào đây (Giáo trình)
Bấm vào đây (Bài tập)
 
- Sách KIIP 5 (70h - Cơ bản)
Bấm vào đây (Giáo trình)
Bấm vào đây (Sách đọc thêm)
 
- Sách KIIP 5 (30h - Nâng cao)
Bấm vào đây (Giáo trình)
Bấm vào đây (Sách đọc thêm)

 
이 글은 애드픽이 추천한 제품의 이용후기가 포함되었으며, 작성자에게 수수료가 지급됩니다.

October 17, 2020

 원고지 사용법 - Cách sử dụng giấy kẻ ô

원고지 사용법 - Cách sử dụng giấy kẻ ô

 원고지 사용법 - Cách sử dụng giấy kẻ ô

1. 한 칸에 한 자씩 쓴다. 하지만 알파벳과 숫자는 한 칸에 두 자씩 쓴다.
Một ký tự trên mỗi ô vuông. Nhưng chữ cái alphabet và con số thì được viết hai ký tự trên mỗi ô. 

Ví dụ, với số 124 thì 12 sẽ được viết ở ô thứ nhất còn 4 sẽ được viết ở ô tiếp theo. Trường hợp chữ alphabet và số viết cũng nhau thì mỗi ký tự nên nằm trên 1 ô riêng biệt.

알파벳의 경우 '대문자'는 한 칸에 한 자를 씁니다.
Đối với chữ cái alphabets mà viết hoa thì chỉ viết 1 ký tự trong một ô thôi.



2. 문장 부호(?: 물음표, : 마침표, , 쉼표, : 느낌표 등)도 한 칸을 차지합니다.
Các dấu câu ('?' Dấu chấm hỏi, '.' Dấu chấm, ',' Dấu phẩy, '!' Dấu chấm than) nằm trên một ô vuông.

느낌표(!)나 물음표(?) 등은 한 칸의 가운데에 쓰나, 따옴표(" "), 반점(,), 온점(.) 등은 칸의 구석에 치우치도록 쓴다.
Dấu chấm than (!) hoặc dấu chấm hỏi (?) nên được viết ở giữa một ô, nhưng phải viết dấu ngoặc kép (" "), dấu chấm phẩy(,) và dấu chấm (.) sao cho chúng nằm lệch góc của ô.

글자가 오른쪽 끝 칸을 차지하여 문장 부호를 찍을 칸이 없을 때는 끝 칸에 글자와 함께 넣거나 오른쪽 칸 밖에 씁니다. 따라서 온점, 반점, 물음표, 느낌표 등은 새 줄의 첫 칸에 쓰지 않습니다.
Nếu một chữ cái chiếm khoảng trống ngoài cùng bên phải và không có khoảng trống cho dấu câu, hãy đặt nó vào khoảng trống cuối cùng với chữ cái đó hoặc viết bên ngoài khoảng trống bên phải. Theo đó, không viết dấu ngoặc kép, dấu chấm, dấu chấm hỏi và dấu chấm than vào khoảng trống đầu tiên của một dòng mới




3. 문단의 첫 머리는 한 칸을 비우고 둘째 칸부터 쓰기 시작합니다. 새로운 문단이 시작될 때마다 첫 칸을 비워야 합니다.
Để trống một ô trắng khi bắt đầu một đoạn văn và bắt đầu ở ô trắng thứ hai. Mỗi khi bắt đầu một đoạn văn mới phải để trống khoảng trống đầu tiên.
Khi trích đoạn văn hay đoạn hội thoại thì thêm dấu ngoặc kép (" ")và phải bỏ trống ô đầu tiên, bắt đầu với dấu " từ ô thứ hai trở đi.


맨 끝이 비울 값이 없을 경우 다음 줄 첫 칸을 비워서는 안 된다. 이런 경우 줄의 맨 끝에 띄어 쓰기 표(v)를 하고 다음 줄 첫 칸을 붙여 쓴다.
Nếu không có ô trống nào ở cuối dòng thì không để trống ô trống đầu tiên của dòng tiếp theo. Trong trường hợp này, hãy đánh dấu bằng dấu (v) ở cuối dòng và không để ô trống khi bắt đầu dòng tiếp theo.

December 19, 2018

Tổng hợp các tài liệu và sách học tiếng Hàn

Tổng hợp các tài liệu và sách học tiếng Hàn


Mình tổng hợp các tài liệu hay và sách dành cho học tiếng Hàn cho mọi người học. Các bạn hãy bấm vào dòng chữ màu xanh lá cây bên dưới để tải về. Tất cả các file mình upload trên google drive, các bạn tải về nhanh gọn lẹ. Các bạn tham khảo thấy tài liệu nào hợp với mình thì nên mua sách về vừa học vừa ghi chú sẽ hiệu quả hơn và cũng là để ủng hộ tác giả.

Link mua các sách tiếng Hàn: Bấm vào đây


September 11, 2018

[Sách TOPIK] TOPIK I Vocabulary in 40 days + TOPIK II Vocabulary in 50 days (쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘 초급, 쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘 중급)

[Sách TOPIK] TOPIK I Vocabulary in 40 days + TOPIK II Vocabulary in 50 days (쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘 초급, 쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘 중급)

Bên dưới là link download sách học từ vựng TOPIK I và TOPIK II, chúc các bạn học tốt!
Các bạn xem qua file PDF nếu thấy hay thì nên mua sách gốc để ủng hộ tác giả nhé.

1/ TOPIK I Vocabulary (40 Days) - 쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘 초급 40
2/ TOPIK II Vocabulary (40 Days) - 쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘 중급 50

Các bạn có thể mua sách tại đây:

Sách từ vựng cao cấp - 쏙쏙 TOPIK 한국어 어휘 고급 50:TOPIKⅡ 고급 필수 어휘 수록

Sách từ vựng trung cấp - 쏙쏙 토픽(TOPIK) 한국어 어휘 중급 50:TOPIK 시험에 자주 나오는 중급 어휘 수록
Link mua 1
Link mua 2
 
"이 글은 애드픽이 추천한 제품의 이용후기가 포함되었으며, 작성자에게 수수료가 지급됩니다."

Thêm vào đó, các bạn có thể truy cập vào link sau để học và tra cứu các ngữ pháp mình cần:
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (sơ cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (trung cấp & cao cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp các ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp: Bấm vào đây để xem

August 11, 2018

Sách tiếng Hàn dành cho cô dâu kết hôn nhập cư 결혼이민자와 함께하는 한국어  và 다문화가정과 함께하는 즐거운 한국어  (bản cũ và bản mới)

Sách tiếng Hàn dành cho cô dâu kết hôn nhập cư 결혼이민자와 함께하는 한국어 và 다문화가정과 함께하는 즐거운 한국어 (bản cũ và bản mới)

Dưới đây là link download bộ 6 cuốn sách 결혼이민자와 함께하는 한국어 (Tiếng Hàn dành cho cô dâu kết hôn nhập cư) và link 8 cuốn thuộc sách 다문화가정과 함께하는 즐거운 한국어 (Tiếng Hàn gia đình đa văn hóa). Những bạn không phải là cô dâu kết hôn nhập cư thì vẫn có thể học bộ sách này để tìm hiểu thêm về văn hóa Hàn Quốc. Bộ sách hay và thực tế.

Đối với file nghe, các bạn cần dùng phần mềm giải nén file rar nhé.

1/ 결혼이민자와 함께하는 한국어 (bản cũ):

Link tải sách và file nghe (bản cũ): https://goo.gl/FZR6pJ
Bản dịch tiếng Việt (bản cũ): https://goo.gl/xCVwtX

2/ 다문화가정과 함께하는 즐거운 한국어 (bản mới):

Link đọc sách điện tử (bản mới):

Sơ cấp 1:
Sách học
Sách bổ trợ

Sơ cấp 2:
Sách học
Sách bổ trợ

Trung cấp 1:
Sách học
Sách bổ trợ

Trung cấp 2:
Sách học
Sách bổ trợ

Hiện tại đã có các bản sách mới được chỉnh sửa và xuất bản, các bạn có thể mua dễ dàng ở Coupang theo link bên dưới nhé. Sách có 2 bộ, mỗi bộ gồm 4 cuốn Sơ cấp 1,2 và Trung cấp 1,2, giá mỗi cuốn là 10k won.



"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."


Thêm vào đó, các bạn có thể truy cập vào link sau để học và tra cứu các ngữ pháp mình cần:
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (sơ cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (trung cấp & cao cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp các ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp: Bấm vào đây để xem

Tham gia group để học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
Theo dõi trang facebook để theo dõi các bài học tiếng Hàn: Hàn Quốc Lý Thú


July 28, 2018

[Sách - Tài liệu] Giáo trình sách Yonsei  PDF + Audio 1 2 3 4 5 6 (FULL) (연세 한국어)

[Sách - Tài liệu] Giáo trình sách Yonsei PDF + Audio 1 2 3 4 5 6 (FULL) (연세 한국어)

Bộ giáo trình Yonsei Korean (연세 한국어) được viết bởi trung tâm ngôn ngữ Hàn của trường đại học Yonsei Hàn Quốc. Bộ sách gồm 3 cấp độ chính:
- Cấp độ sơ cấp: Sách Yonsei Korean 1 2
- Cấp độ trung cấp: Yonsei Korean 3 4
- Cấp độ cao cấp: Yonsei Korean 5 6


July 27, 2018

TỔNG HỢP ĐỀ THI TOPIK

TỔNG HỢP ĐỀ THI TOPIK

Dưới đây là link để tải về tất cả đề thi TOPIK của các đợt thi trước. Các bạn tải về ôn luyện nhé. Chúc các bạn học tốt và thi may mắn!

Link tải đề thi TOIK qua các năm: https://goo.gl/euLtps

Thêm vào đó, các bạn có thể truy cập vào link sau để học và tra cứu các ngữ pháp mình cần:
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (sơ cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (trung cấp & cao cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp các ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp: Bấm vào đây để xem

Tham gia group để học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
Theo dõi trang facebook để theo dõi các bài học tiếng Hàn: Hàn Quốc Lý Thú
[Sách - Tài liệu] Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản - Thầy Lê Huy Khoa

[Sách - Tài liệu] Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản - Thầy Lê Huy Khoa

Dưới đây là link download tài liệu ngữ pháp tiếng Hàn do thầy Lê Huy Khoa biên soạn. Các bạn nhấn vào link bên dưới để tải về và học.

- Tổng hợp ngữ pháp cơ bản: Bấm vào đây để tải về
- 90 ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản kèm theo các mẫu câu ví dụ: Bấm vào đây để tải về

Ngoài ra, các bạn có thể truy cập vào link sau để học và tra cứu các ngữ pháp mình cần:
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (sơ cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (trung cấp & cao cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp các ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp: Bấm vào đây để xem

Tham gia group để học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
Theo dõi trang facebook để theo dõi các bài học tiếng Hàn: Hàn Quốc Lý Thú

June 23, 2018

Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng - Trung cấp (Korean Grammar in use)

Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng - Trung cấp (Korean Grammar in use)

Chào các bạn, có lẽ đã có nhiều người được tiếp xúc hoặc nghe nói tới cuốn sách "Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng (sơ + trung cấp)được dịch từ cuốn " Korean grammar in use". Nhận thấy sách có điểm mạnh là phân loại theo nhóm ngữ pháp cùng đặc tính giúp bạn dễ so sánh các cấu trúc với nhau, từ đó dễ nhớ và dễ áp dụng hơn. Tuy nhiên, do phần dịch thuật của sách chủ yếu được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, chứ không dịch thẳng từ tiếng Hàn sang tiếng Việt nên một số chỗ giải thích ngữ pháp và dịch ví dụ còn chưa đúng, chưa sát nghĩa.

Vì vậy Hàn Quốc Lý Thú đã đầu tư thời gian chỉnh sửa lại dưới dạng list các bài viết dưới đây. 

** Hãy bấm vào dòng chữ màu xanh bên dưới (đã được đính kèm đường dẫn) để xem nội dung chi tiết của bài học.
Review sách ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng

Review sách ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng


Nếu đã bắt đầu học tiếng Hàn bạn sẽ nhận ra rằng trong tiếng Hàn có lẽ thứ khó khăn ban đầu nhất chính là ngữ pháp tiếng Hàn. Với khối lượng ngữ pháp vô cùng lớn và nhiều ngữ pháp có tính tương đồng về ý nghĩa nên rất nhiều người gặp bối rối trong khi sử dụng. Nhưng thật may mắn là có bộ sách Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng bao gồm 3 cuốn, tương ứng với 3 trình độ. Nó bao gồm Sơ cấp (cuốn màu vàng cam), Trung cấp (cuốn màu xanh lá cây) và Cao cấp (cuốn màu tím).

Bộ sách này được chia thành những phần khoa học và hợp lý, theo nhóm ngữ pháp tương tự nhau nên bạn sẽ không gặp nhiều khó khăn trong việc bao quát và sử dụng bộ sách này.

Ở đầu mỗi cuốn, sẽ có phần hướng dẫn sử dụng sách. Theo đó, mỗi ngữ pháp sẽ được trình bày qua những phần sau:

- Một đoạn hội thoại đi kèm tranh minh họa có sử dụng ngữ pháp chủ điểm.
- Tiếp đến là tìm hiểu ngữ pháp: Giải thích ngữ pháp và cách dùng, sau đó là đi kèm theo ví dụ minh họa.
- Tìm hiểu thêm: Giải thích ý nghĩa khác của ngữ pháp hoặc những điều cần lưu ý liên quan.
- So sánh ngữ pháp chủ điểm với ngữ pháp có ý nghĩa tương tự hoặc liên quan.
- Phần bài tập giúp vận dụng và hiểu hơn về ngữ pháp chủ điểm.

Mỗi cuốn sách trong bộ Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng đều bao gồm những phần như trên. Tuy nhiên ở mỗi cuốn, cách trình bày các phần này sẽ có một vài khác biệt nho nhỏ để phù hợp với từng trình độ.
 
Các ngữ pháp được đề cập trong bộ sách này đi từ đơn giản đến nâng cao và nằm trong nhóm ngữ pháp tương đồng với nó, lại được giải thích tương đối chi tiết nên hoàn toàn phù hợp với những ai đang tự học tiếng Hàn. Phần bài tập cũng có đáp án đi kèm ở cuối sách, giúp bạn dễ dàng đối chiếu. Phần Sơ và Trung cấp toàn bộ phần tiếng Hàn sẽ có lời dịch bên dưới để giúp bạn dễ dàng học hơn, còn cuốn Cao cấp sẽ có phần hội thoại dẫn nhập là sẽ không được dịch sang tiếng Việt.

Giống như tên sách “Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng”, các ngữ pháp có mặt trong bộ sách này đều là những ngữ pháp được sử dụng phổ biến nhất cả trong cuộc sống hàng ngày lẫn thi cử. Do đó, dù học tiếng Hàn vì mục đích giao tiếp hay ôn thi Topik, bộ sách này đều vô cùng hữu ích cho bạn.

💁Các bạn có thể tìm mua sách vô cùng dễ dàng tại các nhà sách, hoặc đặt mua online TẠI ĐÂY

Chúc bạn tìm thấy những điều bổ ích trong bộ sách này và học tập thật tốt nhé!

Thêm vào đó, các bạn có thể truy cập vào link sau để học và tra cứu các ngữ pháp mình cần:
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (sơ cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp toàn bộ ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (trung cấp & cao cấp): Bấm vào đây để xem
- Link tổng hợp các ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp: Bấm vào đây để xem

Tham gia group để học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
Theo dõi trang facebook để theo dõi các bài học tiếng Hàn: Hàn Quốc Lý Thú

April 24, 2018

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

0/ Bộ đề ôn thi xếp lớp đầu vào KIIP: Bấm vào đây
 
1/ Đề thi KIIP lớp 0: https://goo.gl/LQY5QG

2/ Đề thi KIIP lớp 1: https://goo.gl/zcSbvz

3/ Đề thi KIIP lớp 2: https://goo.gl/kshtra
- Đề phỏng vấn lớp 2: https://goo.gl/o7PJop

4/ Đề thi KIIP lớp 3: https://goo.gl/4TY5hW
- Đề phỏng vấn lớp 3: https://goo.gl/A1CrW9

5/ Đề thi KIIP lớp 4: https://goo.gl/VPNWbw  >> Đáp án: https://goo.gl/wy4Ns9
- Đề thi mẫu lớp 4 (Đề mẫu - năm 2019): Bấm vào đây
- Bộ đề ôn luyện KIIP lớp 4: https://goo.gl/wYiLRW
- Đề phỏng vấn lớp 4: https://goo.gl/Qiv88F

6/ Đề thi KIIP lớp 5: https://goo.gl/rR4CHA
Đề thi mẫu lớp 5 50h (Đề mẫu mới - năm 2019): Bấm vào đây
Đề thi mẫu lớp 5 70h (Đề mẫu mới - năm 2019): Bấm vào đây
Sách bộ đề ôn thi lớp 5: Bấm vào đây 

BỘ ĐỀ ÔN THI MỚI XUẤT BẢN NĂM 2021 ÁP DỤNG VỚI BỘ GIÁO TRÌNH MỚI, CÁC BẠN CÓ THỂ ĐẶT MUA ONLINE TẠI LINK BÊN DƯỚI:

------------

- Để trao đổi thảo luận đề thi và bài học KIIP, hãy tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn KIIP: Bấm vào đây để tham gia
- Like trang facebook để cập nhật thông tin và bài học tiếng Hàn KIIP: Hàn Quốc Lý Thú (Bấm vào đây) 


Link bài dịch sách KIIP:
- Lớp 1: https://goo.gl/RnEjES
- Lớp 2: https://goo.gl/7J9NRk
- Lớp 3: https://goo.gl/5G5qks
- Lớp 4: https://goo.gl/ccvaLp

- Lớp 5: https://bit.ly/2CztvDs

Tổng hợp ngữ pháp Chương Trình Hội Nhập Xã Hội KIIP:
- Lớp 1: https://goo.gl/f4Ph61
- Lớp 2: https://goo.gl/ehB27G
- Lớp 3: https://goo.gl/LLhgUK
- Lớp 4: https://goo.gl/8aMv51

April 17, 2018

Kinh nghiệm học tiếng Hàn hiệu quả

Kinh nghiệm học tiếng Hàn hiệu quả

Phần đầu mình chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Hàn của cá nhân mình, cuối bài mình cập nhật các link tài liệu học tiếng Hàn.

1. Xác định mục tiêu học: Bước đầu tiên bạn phải xác định được mục tiêu học tiếng Hàn của mình là gì (Thi topik, tìm kiếm việc làm, chém gió được với người Hàn, học cho oai, học để chinh phục giới hạn của bản thân, học để xem phim không cần nhìn phụ đề ^^...).

2. Lập kế hoạch mục tiêu dài hạn, ngắn hạn: Vạch ra kế hoạch mục tiêu phải đạt được trong dài hạn (tôi phải giao tiếp được tiếng Hàn trong vòng 2 năm tới...) và ngắn hạn. Đề ra mục tiêu ngắn hạn rất quan trọng. Đa số chúng ta lúc mới bắt đầu học thường rất quyết tâm, sau đó 1 tuần 1 tháng là bắt đầu nản dần. Vì vậy việc đặt ra mục tiêu ngắn hạn càng chi tiết cụ thể càng tốt. Ví dụ 1 ngày tôi phải nhớ được 5 từ mới. 1 tuần tôi phải học và nhớ được 1 bài này. Bắt buộc mình phải thực hiện và hoàn thành mục tiêu mỗi ngày mỗi ngày.

3. Chọn tài liệu học: Quan điểm cá nhân mình thấy rằng, mỗi người có một cách học cách tiếp thu khác nhau. Tuy nhiên nên học sâu thay vì học rộng mà hời hợt. Các bạn hãy chọn cho riêng mình khoảng vài giáo trình để học và theo nó từ đầu đến cuối luôn. Nhiều bạn thích tìm tài liệu này tài liệu kia rồi tải về xem được vài trang xong quăng đó rất là lãng phí và tốn thời gian. Các sách, tài liệu học đều là đúc kết từ những tinh túy nghiên cứu của tác giả. Chỉ là đi theo các đường khác nhau nhưng rồi cũng sẽ về chung 1 đích. Tùy theo mỗi người mà cảm thấy hợp với tài liệu khác nhau. Học theo 1 tài liệu nhất định sẽ giúp bạn hình thành được nội dung kiến thức có hệ thống và logic hơn. Cá nhân mình thấy nếu chỉ đơn giản là học để giao tiếp và sử dụng hàng ngày thì 5 cuốn giáo trình lớp hội nhập xã hội KIIP là sự lựa chọn khá phù hợp (bạn nào chưa biết về chương trình này thì xem phần học KIIP mình chia sẻ ở cuối bài này). Bộ giáo trình không những đưa ra các từ vựng, chủ đề rất thực tế mà còn là tổng hợp các văn hóa của Hàn Quốc. Chỉ cần học thật kỹ, thật sâu, nhớ hết các kiến thức trong đó là các bạn đã thành siêu nhân rồi ^^. Các bạn chú ý: học ngôn ngữ luôn phải hiểu văn hóa thì mới học tốt được.

4. Cách học: Muốn nói tốt phải nghe tốt, muốn viết tốt phải đọc tốt. Không có cách nào khác ngoài sự bền bỉ và kiên trì.

- Từ vựng: Học từ, hoặc cụm từ trong bối cảnh cụ thể. Không nên học từ riêng lẻ sẽ rất nhanh quên. Bộ não chúng ta có ký ức ngắn hạn và ký ức dài hạn. Bạn học đi học lại các từ riêng lẻ mà không dùng thường xuyên thì cùng lắm bạn chỉ nhớ được 1 tuần 1 tháng rồi sẽ quên ngay. Bộ nhớ dài hạn chỉ ghi trữ 2 loại nguồn thông tin: Cái gì đó gây ấn tượng mạnh với bạn, hoặc sự lặp đi lặp lại rất rất nhiều lần. Ví dụ bạn lỡ giao tiếp sai với sếp, mọi người cười bạn, từ đó bạn nhớ luôn là phải dùng từ đó, câu đó, không phải dùng từ bạn vừa nói đâu. Đó chính là sự gây ấn tượng mạnh đã ghi sâu vào não bạn. Còn lại không có cách nào khác là phải nhai đi nhai lại mỗi ngày. Với mỗi từ vựng, hãy học luôn cái câu chứa từ đó trong đoạn văn hoặc đoạn hội thoại, bối cảnh cụ thể. Hoặc bạn có thể xem các từ vựng theo chủ đề, rồi đặt câu và tự liên hệ từ vựng với thực tế cuộc sống của bạn. Học theo cách này bộ não bạn sẽ hình thành tư duy liên kết. Khi nói bạn sử dụng đúng từ phù hợp và có thể bật ra ngay chứ không phải nghĩ ngợi chắp ghép từng từ lại thành câu.

- Ngữ pháp: Trước tiên tìm hiểu kỹ về ý nghĩa và cách dùng ngữ pháp, sau đó là làm bài tập và đọc thật nhiều các câu ví dụ mẫu. Dần dần bạn sẽ có cảm nhận được về ý nghĩa và cách dùng trong từng hoàn cảnh. Các bạn chú ý: ngôn ngữ không phải là sự logic trong công thức ngữ pháp. Ngôn ngữ là sự cảm nhận từ trong tâm thức. Người ta đưa ra các công thức ngữ pháp để giúp người nước ngoài có cái nhìn ban đầu về nó. Sau đó bạn hãy đọc nhiều thì bạn sẽ dần dần hiểu sâu và cảm nhận được. Bạn thấy đó trẻ em có cần công thức ngữ pháp gì đâu mà vẫn nói như chim. Chúng ta học nhiều ngữ pháp mà không đọc nhiều, nói nhiều, viết nhiều thực hành nhiều thì mỗi lần giao tiếp đợi bạn chắp ghép từ vựng, ngữ pháp lại để nói thành câu thì chắc người ta đã nói xong câu chuyện rồi.

- Nghe: Rất quan trọng, nghe nhiều sẽ nhớ nhiều từ và nói cũng tốt hơn. Nghe nhiều chúng ta sẽ học được cách nói, cách dùng từ, cách dùng ngữ pháp và cách phát âm của người bản ngữ. Từ đó sẽ phát âm chuẩn hơn và nói tự nhiên hơn. Nghe có nhiều cách để nghe.

+ Cách nghe chủ động: Hãy chọn 1 giáo trình nghe phù hợp với trình độ của bạn, nghe qua 1 vài lần để hiểu được nội dung chính. Sau đó ngồi nghe kỹ và viết lại từng câu. Chỗ nào không nghe được chỉ cần nghe lại 1 lần nữa. Nếu vẫn không nghe được thì không cần nghe nữa mà hãy mở phần phụ đề nghe ra xem luôn. Bạn không nghe được đơn giản vì bạn không biết từ đó, hoặc có thể biết từ đó nhưng bạn phát âm sai nên không nghe ra. Vì vậy nếu cứ cố nghe hoài thì mất thời gian và làm nản lòng. Hãy mở phần phụ đề nghe đó ra xem và chỉnh sửa lại chính tả, câu văn, đoạn văn bạn vừa ghi ra. Hãy xem kỹ những chỗ bạn viết sai và những chỗ không nghe được. Tra lại ý nghĩa, rồi mở nghe lại. Vừa nghe vừa nói theo và học thuộc luôn.
+ Cách nghe bị động: Lúc nấu ăn, trông con, lau nhà.... Bật file nghe lên. Đây gọi là hiện tượng tắm ngôn ngữ. Bạn không cần quá tập trung vào nó nhưng nếu nghe mỗi ngày bất cứ thời gian rảnh bạn sẽ dần làm quen được âm điệu và hình thành 1 vùng ngoại ngữ trong não.
+ Cách nghe thư giãn: Xem phim, nghe nhạc rồi nhại theo, hát theo. Vừa thư giãn vừa có ích.

- Nói: Muốn giỏi giao tiếp không cách nào khác phải nói nhiều. Đừng ngại. Đừng nghĩ "phải nói đúng mới dám nói" mà phải nghĩ bạn "phải nói thì mới nói đúng được". Làm quen giao tiếp thật nhiều, sẽ kết bạn và mở mang được mối quan hệ cũng nhưng nâng cao kỹ năng nói.
Những lúc không có ai để nói cùng: bạn hãy tự độc thoại 1 mình. Tưởng tượng ra 1 bối cảnh cụ thể, ví dụ như bạn đang đi chơi rồi hỏi đường. Bạn sẽ hỏi như thế nào, trả lời như thế nào. Hãy tự nói tự trả lời. Nếu không biết phải hỏi thế nào thì lên mạng, tìm về chủ đề đó, nghe và học thuộc các mẫu câu của người ta rồi cứ thế nói theo thôi.

- Đọc và viết: Đọc nhiều sẽ viết tốt. Muốn viết tốt phải đọc nhiều. Vận dụng các từ, các ngữ pháp vừa học và đã học vào viết. Nhờ người khác chỉnh sửa. Dần dần sẽ viết tốt.