전라남도 신안군에 아시아·태평양 최대 규모의 해상풍력발전단지가 들어선다. Dự kiến, trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất Châu Á - Thái Bình Dương sẽ được xây dựng ở huyện Sinan-gun (tỉnh Jeollannam-do), cách thủ đô Seoul khoảng 400 km về phía Nam.
산업통상자원부는 22일 신재생에너지 정책심의회를 거쳐 신안 해상풍력 발전단지를 집적화단지로 지정했다고 밝혔다. Theo Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc cho biết vào ngày 22/4, chính phủ nước này sẽ xây dựng 10 trang trại điện gió ngoài có tổng công suất 3,2 gigawatt ở vùng biển gần huyện Shinan-gun. Mức công suất này tương đương với công suất của ba nhà máy điện hạt nhân.
집적화단지는 지자체 주도로 입지를 발굴하고, 민간협의회를 통해 주민 수용성을 확보해 재생에너지 발전시설을 설치·운영하는 구역이다.
이에 따라 오는 2033년까지 신안군 해역에 3.2GW 규모 해상풍력 10개 단지가 조성될 계획이다. 설비 용량 기준으로는 원전 3기에 해당하는 규모다. 전라남도는 전남 전역에 해상풍력 30GW 보급, 에너지 기본소득 1조원 실현, 재생에너지100(RE100) 수요 기업 유치 달성을 목표로 설정했다.
Mục tiêu của chính quyền tỉnh Jeollanam-do là cung cấp 30 gigawatt điện gió ngoài khơi trên toàn tỉnh, thu được 1 nghìn tỷ KRW thông qua các dự án phát triển năng lượng tái tạo và thu hút các công ty trong nước tham gia vào RE100 - sáng kiến toàn cầu nhằm kêu gọi các công ty trong danh sách Global Fortune 500 cùng thực hiện cam kết sử dụng 100% năng lượng tái tạo trong khung thời gian ngắn nhất có thể.
김영록 전라남도지사는 “전남이 대한민국 에너지산업의 수도이자, 아시아·태평양 해상풍력 중심지로 도약토록 하겠다”고 말했다.
Thống đốc tỉnh Jeollanam-do ông Kim Yung-Rok cho biết: “Chúng tôi sẽ biến tỉnh Jeollanam-do thành thủ phủ của ngành năng lượng và là trung tâm của điện gió ngoài khơi tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương”.
길규영 기자 gilkyuyoung@korea.kr
Bài viết từ Gil Kyuyoung, gilkyuyoung@korea.kr
0 Comment: