올해 가을, 겨울 패션 트렌드를 가장 먼저 만나볼 수 있는 ‘2025 F/W 서울패션위크’가 5일 막을 올린다. “Tuần lễ Thời trang Seoul Thu Đông 2025”, nơi có thể nắm bắt và dự đoán được các xu hướng cho mùa thu đông tiếp theo, đã chính thức khai mạc tại Dongdaemun Design Plaza (DDP), quận Jung-gu, thành phố Seoul.
서울시는 이번 패션위크를 5일부터 9일까지 동대문디자인플라자(DDP)를 비롯해 성수, 한남, 청담 일대에서 개최한다고 밝혔다. Sự kiện lần này sẽ diễn ra trong 5 ngày từ ngày 5-9/2 trên khắp thành phố Seoul và thu hút sự góp mặt của nhiều người có sức ảnh hưởng lớn trong ngành thời trang.
서울패션위크의 시작을 알리는 오프닝 쇼는 브랜드 ‘한나신(HANNAH SHIN)’이 장식한다. 이번 행사에는 19개 브랜드 패션쇼, 8개 프레젠테이션, 130여 개 의류·잡화·주얼리 브랜드가 참여하는 트레이드쇼가 열린다. 국내외 바이어 300여 명이 참석할 예정이다.
Dự kiến, thương hiệu thời trang “HANNAH SHIN” sẽ mở màn Tuần lễ thời trang Seoul Thu Đông năm nay với chủ đề “Cosmogonie” (Thuyết nguồn gốc vũ trụ). Tại chương trình mở màn, họ sẽ trình bày bộ sưu tập trang phục với sự kết hợp độc đáo giữa công nghệ in 3D PolyJet và công nghệ thủ công truyền thống.
국내 패션산업 관계자들이 한자리에 모이는 '패션 포럼' 도 DDP 아트홀 2관에서 처음으로 열린다. 다양한 패션산업과의 교류 기회를 확대하고 K-패션 브랜드와 디자이너의 글로벌 성장을 모색하는 자리다.
Bắt đầu năm nay, Chính quyền thành phố Seoul cũng tổ chức “Diễn đàn Thời trang” không chỉ để tăng cường giao lưu và hợp tác giữa các công ty thời trang trên toàn cầu, mà còn để quảng bá thương hiệu thời trang và nhà thiết kế Hàn Quốc ra toàn thế giới.
패션쇼를 직접 관람할 수 있는 시민 초청 이벤트가 함께 진행된다. 16개 브랜드 패션쇼의 입장권을 패션쇼 1시간 전, DDP 야외 광장에서 선착순으로 배부하며, 총 350장의 티켓이 제공된다.
Đáng chú ý, 350 vé xem các buổi trình diễn thời trang của 16 thương hiệu khác nhau sẽ được phát hành miễn phí theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước tại khu ngoài trời của DDP một giờ trước khi các buổi trình diễn bắt đầu.
보다 자세한 내용은 서울패션위크 공식 인스타그램(www.instagram.com/seoulfashionweek_official/)에서 확인할 수 있다.
Các thông tin chi tiết có thể xác nhận trên tài khoản Instagram chính thức của Tuần lễ Thời trang Seoul (@seoulfashionweek_official).
강가희 기자 kgh89@korea.kr
영상 = 서울패션위크 공식 유튜브 채널
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
0 Comment: