작년 외국인 환자 117만 명 역대 최다 - Số lượng bệnh nhân nước ngoài đến Hàn Quốc chữa bệnh đạt mức cao nhất trong lịch sử

Bài viết liên quan

• 광주시, 외국인 노동자 지원사업 추진 - Chính quyền thành phố Gwangju sẽ thúc đẩy các dự án hỗ trợ lao động nước ngoài
• '2025 봄 궁중문화축전’ 26일 개막 - “Lễ hội Văn hóa Cung đình mùa Xuân 2025” diễn ra từ ngày 26/4 - 4/5
• 강과 바닷가가 만나는 여행지, 김포와 강화도 - Đi du lịch thành phố Gimpo và đảo Ganghwa để thoát khỏi sự mệt mỏi
• 외교부 "일, 독도 영유권 주장 부당··· 강력 항의" - Bộ Ngoại giao Hàn Quốc gay gắt phản đối Nhật Bản yêu sách chủ quyền với đảo Dokdo
• 한덕수 권한대행-트럼프 첫 통화···한미동맹·무역·북핵 논의 - Quyền Tổng thống Hàn Quốc lần đầu tiên điện đàm với Tổng thống Mỹ

 ▲ 지난해 한국을 의료 목적으로 방문한 외국인 환자가 역대 최다인 117만 여명으로 집계됐다. Vào năm ngoái, số lượng bệnh nhân nước ngoài tìm đến Hàn Quốc theo hình thức du lịch y tế đã ghi nhận 1.170.467 người. (Ảnh: Trung tâm Y tế Asan - 서울아산병원)

지난해 한국을 방문한 외국인 환자 수가 전년의 2배로 늘며 역대 최다인 117만여 명을 기록했다. Năm ngoái, số lượng bệnh nhân nước ngoài tìm đến Hàn Quốc theo hình thức du lịch y tế đã tăng gấp đôi lên khoảng 1.170.000 người, đạt mức cao nhất từ trước đến nay.

보건복지부는 2일 “작년에 202개 국가의 외국인 환자 117만 467명이 한국을 찾은 걸로 집계됐다”고 밝혔다. 2023년 61만 명 대비 93.2% 늘어난 수치로 지난 2009년 외국인 환자 유치 사업을 본격적으로 시작한 이래 역대 최대 규모다.

Theo thông tin từ Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc vào ngày 2/4 vừa qua, tổng cộng 1.170.467 bệnh nhân nước ngoài từ 202 quốc gia / vùng lãnh thổ đã tìm đến Hàn Quốc để khám chữa bệnh vào năm 2024.

Con số này tăng mạnh 93,2% so với năm 2023 (610.000 người) và cũng là mức cao nhất kể từ khi Chính phủ Hàn Quốc bắt đầu thực hiện những nỗ lực để thu hút bệnh nhân nước ngoài vào năm 2009.

국적별로는 일본, 중국, 미국, 대만 순이었다. 특히 일본과 중국 국적의 환자가 전체의 60.0%(70만 2000명)를 차지했다.

Xét theo quốc gia và vùng lãnh thổ, số bệnh nhân từ Nhật Bản và Trung Quốc chiếm 60% (702.000 người) tổng số bệnh nhân nước ngoài tìm đến Hàn Quốc, tiếp theo lần lượt là Mỹ với 8,7% (101.733 người) và Đài Loan với 7,1% (83.456 người). Đáng chú ý, số bệnh nhân từ Đài Loan, Nhật Bản và Trung Quốc ghi nhận mức tăng đáng kể, lần lượt là 550,6%, 135% và 132,4%.

진료과별로는 피부과 환자가 70만 5000 명(56.6%)으로 가장 많았다. 성형외과(11.4%), 내과(10.0%), 검진센터(4.5%)가 뒤를 이었다.

Xét riêng theo từng khoa điều trị, số lượng bệnh nhân điều trị Da liễu chiếm tỷ lệ cao nhất với 56,6% (705.000 người) trên tổng số, tiếp đến là phẫu thuật thẩm mỹ (11,4%); nội khoa tổng quát (10%); trung tâm kiểm tra sức khỏe (4,5%).

보건복지부는 “외국인 환자 유치 사업은 ‘의료’와 ‘관광’이 융합된 고부가가치 산업” 이라면서 “지속 가능한 산업 생태계 조성을 위해 정부 지원을 확대하고, 현장에서 체감할 수 있는 법·제도 정비를 지속적으로 해 나갈 계획”이라고 말했다.

Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc đã cho biết: “Các dự án thu hút bệnh nhân nước ngoài có thể được xem là một ngành công nghiệp có giá trị gia tăng cao kết hợp ngành y tế và du lịch. Chính phủ Hàn Quốc sẽ tăng cường hỗ trợ để xây dựng hệ sinh thái ngành công nghiệp bền vững và cải thiện luật pháp và chế độ liên quan”.

전미선기자 msjeon22@korea.kr
Bài viết từ Jeon Misun, msjeon22@korea.kr

Chia sẻ bài viết