문화체육관광부는 ‘2025년 반려동물 친화관광도시’로 전북 익산시와 경북 경주시를 각각 선정했다고 4일 밝혔다. Ngày 4/2 vừa qua, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc (MCST) cùng với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) đã chọn thành phố Iksan (tỉnh Jeollabuk-do) và thành phố Gyeongju (tỉnh Gyeongsangbuk-do) là “Thành phố du lịch thân thiện với thú cưng năm 2025”.
이로써 지난 2023년에 선정된 울산광역시와 충남 태안군, 지난해 선정된 경기 포천시와 전남 순천시를 포함해 모두 6곳의 도시가 반려동물 친화관광도시에 이름을 올렸다.
“Thành phố du lịch thân thiện với thú cưng” là nơi du khách có thể tự do tham gia các hoạt động du lịch như chỗ ở, trải nghiệm, mua sắm,... cùng với thú cưng của mình. Với hai thành phố được chọn vào năm nay, tổng cộng 6 thành phố đã nằm trong danh sách “Thành phố du lịch thân thiện với thú cưng” bao gồm thành phố đô thị Ulsan; huyện Taean-gun (tỉnh Chungcheongnam-do); thành phố Pocheon (tỉnh Gyeonggi-do); và thành phố Suncheon (tỉnh Jeollanam-do).
선정된 도시는 4년 동안 매년 국비 2억 5000만 원을 지원받아 숙박·식음시설·교통을 개선하고, 반려동물 동반 여행에 특화된 콘텐츠를 개발한다.
Các thành phố sẽ được hỗ trợ 250 triệu KRW / năm từ Chính phủ Hàn Quốc trong vòng 4 năm để cải thiện chỗ ở, địa điểm ăn uống và phương tiện giao thông, đồng thời phát triển thêm các chương trình du lịch đồng hành cùng thú cưng.
익산시는 ‘누릴수록 더 행복한 반려동물 치유관광 도시’를 주제로 왕궁보석테마관광지를 중심으로 반려동물 공원을 만든다. Dưới phương châm “Thành phố chữa lành cho thú cưng, nơi càng tận hưởng càng hạnh phúc”, Chính quyền thành phố Iksan sẽ xây dựng một công viên lớn dành cho thú cưng ở khu du lịch gần Bảo tàng trang sức Iksan.
반려동물과 함께 즐길 수 있는 ‘도가(DOG+YOGA) 캠핑체험’, 주요 관광지와 연계한 ‘멍룡 한옥살이 체험’, 반려동물 종합 의료 서비스인 ‘동물 헬스케어 프로그램’ 등도 운영할 계획이다.
Cùng với đó, chính quyền thành phố Iksan sẽ triển khai nhiều chương trình đặc sắc, tiêu biểu như: “Chương trình cắm trại DOG+YOGA”, nơi những người tham gia có thể tập yoga cùng thú cưng của mình; “Chương trình check-in Hanok cùng thú cưng”; và “Chương trình trải nghiệm dịch vụ y tế dành cho thú cưng”,...
경주시는 ‘반려동물과 함께하는 천년 역사도시 경주’를 주제로 보문관광단지를 거점으로 대규모 테마파크인 ‘펫피아’를 조성한다.
Còn đối với thành phố Gyeongju, chính quyền địa phương sẽ xây dựng công viên chủ đề lớn mang tên “Petpia” ở Khu phức hợp du lịch Bomun, theo chủ đề “Gyeongju, thành phố có lịch sử 1.000 năm đồng hành cùng thú cưng”.
반려동물 친화관광지 10선을 선정해 각 관광지에 반려동물 편의시설을 마련하고, 보문호 순환 탐방로를 활용한 ‘보문호 도그런’, ‘댕리단길 카페투어’를 운영한다. 반려동물 문화를 증진하기 위해 ‘경주 국제 펫스타’도 개최할 예정이다.
Ngoài ra, chính quyền thành phố Gyeongju sẽ chọn 10 điểm đến thân thiện với thú cưng để thiết lập các tiện nghi, và sử dụng đường mòn vòng quanh Hồ Bomunho để thực hiện chương trình chạy bộ cùng thú cưng, chuyến tour tham quan các quán cà phê cùng thú cưng.
문체부는 “앞으로도 ‘반려동물 친화관광도시’가 반려동물과 함께 방문하기 편한 도시, 매력적인 도시로 성장하고 지역관광에도 기여할 수 있도록 적극적으로 지원해 나가겠다”고 밝혔다.
Bộ VHTTDL Hàn Quốc cho biết: “Chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực hỗ trợ để các thành phố thân thiện với thú cưng phát triển thành những thành phố hấp dẫn, thuận tiện cho việc du khách tham quan cùng thú cưng của mình, cũng như đóng góp vào du lịch địa phương”.
길규영 기자 gilkyuyoung@korea.kr
Bài viết từ Gil Kyuyoung, gilkyuyoung@korea.kr
0 Comment: