1. (으)오 Là một đuôi câu cổ dùng để thể hiện sự kính trọng. Dùng trong cách nói kính trọng thông thường (예사 높임) để diễn đạt nghĩa trần thuật, nghi vấn, mệnh lệnh, yêu cầu
Đây là cách nói mang phong cách cổ, thường được người lớn tuổi hoặc người có địa vị sử dụng khi nói với người dưới hoặc người thân cận nhằm thể hiện sự lịch sự, nhã nhặn và tôn trọng.
Trong tiếng Hàn hiện đại, -으오 hầu như không còn được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày mà chủ yếu xuất hiện trong: Văn học, Tiểu thuyết, Phim cổ trang, Kịch, Các tác phẩm lấy bối cảnh thời xưa
Cách chia
Động từ/Tính từ có patchim → -으오
Động từ/Tính từ không có patchim → -오
먹다 → 먹으오
좋다 → 좋으오
가다 → 가오
예쁘다 → 예쁘오
Ví dụ
지금 어디 가오?
Bây giờ đi đâu vậy?
시간이 없으니 서두르시오.
Không còn thời gian nữa, hãy nhanh lên.
경치가 참 보기 좋으오.
Phong cảnh thật đẹp.
A: 이 차 한 잔 마셔 보오.
Mời uống một tách trà này đi.
B: 감사합니다. 잘 마시겠습니다.
Cảm ơn. Tôi xin phép thưởng thức.
아직도 답변이 없으오?
Đến bây giờ vẫn chưa có câu trả lời sao?
이리 와서 과일을 함께 먹으오.
Lại đây cùng ăn trái cây đi.
날씨가 화창해 밖으로 나가도 좋으오.
Thời tiết đẹp thế này, ra ngoài cũng được đấy.
생각보다 일이 쉽게 풀리지 않을 것 같으오.
Có vẻ công việc sẽ không thuận lợi như đã nghĩ.
가: 여기 편지 받으오.
Đây, nhận thư đi.
나: 아이고, 우리 아들이 보냈구먼.
Ôi, là con trai tôi gửi đến đây mà.
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
- Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng: Hàn Quốc Lý Thú
0 Comment: