OECD, 올해 한국 경제성장률 2.6%로 상향···G20 중 상승폭 '최고' - OECD nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc lên 2,6%, mức tăng cao nhất trong Nhóm G20

Bài viết liên quan

 ▲ 경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국 경제성장률 전망치를 2.6%로 상향 조정했다. 사진은 서울 여의도 풍경. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã nâng dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm nay lên 2,6%. Trong ảnh là khung cảnh khu vực Yeouido ở Seoul. (Ảnh: Tổ chức Xúc tiến Du lịch Seoul - 서울관광재단)

경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국 경제성장률 전망치를 2.6%로 상향 조정했다. 지난 3월 전망치보다 0.9% 포인트 오른 수치로, G20 국가 중 가장 큰 상향 조정폭이다.

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã nâng dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm nay lên 2,6%. Đây là mức tăng thêm 0,9 điểm phần trăm so với dự báo đưa ra hồi tháng 3, và là mức điều chỉnh tăng lớn nhất trong số các nền kinh tế thuộc Nhóm G20.

OECD가 3일 발표한 '경제전망'에 따르면 올해 세계 경제성장률 전망치는 지난 3월 2.9%에서 2.8%로 0.1%포인트 하향 조정됐다. 반면 한국의 성장률 전망치는 기존 1.7%에서 2.6%로 올랐다.

Theo báo cáo “Triển vọng Kinh tế” công bố ngày 3/6 của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm nay đã được điều chỉnh giảm từ 2,9% xuống 2,8%, thấp hơn 0,1 điểm phần trăm so với dự báo đưa ra hồi tháng 3. Ngược lại, dự báo tăng trưởng của Hàn Quốc được nâng từ 1,7% lên 2,6%.

OECD는 반도체를 중심으로 한 수출 확대가 한국의 성장과 민간투자를 견인하고, 소비도 재정정책의 뒤받침 속에 점진적인 회복세를 이어갈 것으로 전망했다.

OECD dự báo xuất khẩu, đặc biệt là xuất khẩu bán dẫn, sẽ tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và dẫn dắt đầu tư trong lĩnh vực tư nhân của Hàn Quốc. Tiêu dùng cũng được kỳ vọng sẽ phục hồi từng bước nhờ sự hỗ trợ của các chính sách tài khóa.

특히 수출은 올해 초부터 가격과 물량 모두 뚜렷한 증가세를 보였다고 평가했다. 민간투자도 반도체 부문을 중심으로 증가하고 있으며, 올해 말에는 투자 증가세가 다른 분야로도 확산할 것으로 내다봤다.

OECD đặc biệt đánh giá xuất khẩu của Hàn Quốc đã ghi nhận xu hướng tăng rõ rệt cả về giá trị lẫn sản lượng từ đầu năm nay. Tổ chức này cũng nhận định đầu tư tư nhân đang gia tăng, chủ yếu nhờ ngành bán dẫn, và tăng trưởng đầu tư có thể lan sang các lĩnh vực khác vào cuối năm.

이에 따라 OECD는 올해 한국 경제성장률 전망치를 지난 3월보다 0.9%포인트 올린 2.6%로 조정했다. 내년 성장률 전망치는 기존보다 0.2% 포인트 내린 1.9%로 하향했다.

Trên cơ sở đó, OECD đã nâng dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm nay lên 2,6%, tăng 0,9 điểm phần trăm so với dự báo hồi tháng 3. Trong khi đó, dự báo tăng trưởng cho năm 2027 được điều chỉnh giảm 0,2 điểm phần trăm, xuống còn 1,9%.

이번 조정으로 한국은 중동 분쟁 여파로 지난 3월 1.7%까지 주저앉았던 성장률 전망치를 2.6%로 끌어올리며, G20 국가 중 최대 상향 폭을 기록했다.

Vào tháng 3, do tác động từ xung đột tại Trung Đông, dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc chỉ ở mức 1,7%. Với lần điều chỉnh này, con số này đã được tăng lên thành 2,6%. Đây cũng là mức điều chỉnh tăng mạnh nhất trong số các nền kinh tế thuộc Nhóm G20.

한편, OECD는 세계 경제가 에너지 가격 급등과 호르무즈 해협 봉쇄에 따른 교역 차질 등으로 압력받고 있다고 평가했다. 이에 따라 올해 세계 경제성장률 전망치를 2.8%로 낮췄다.

Trong khi đó, OECD nhận định kinh tế toàn cầu đang chịu sức ép từ giá năng lượng tăng cao và nguy cơ gián đoạn thương mại do eo biển Hormuz bị phong tỏa. Vì vậy, tổ chức này đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm nay xuống còn 2,8%.

주요국 별로는 미국의 올해 성장률을 지난 3월 전망과 같은 2.0%로 유지했다. 유로존 역시 기존 전망치인 0.8%를 지켰다. 다만 일본은 3월보다 0.3%포인트 낮춘 0.6%로 전망했다.

Đối với các nền kinh tế lớn, OECD giữ nguyên dự báo tăng trưởng của Mỹ trong năm nay ở mức 2,0%, không đổi so với dự báo hồi tháng 3. Khu vực đồng euro cũng được duy trì ở mức 0,8%. Riêng Nhật Bản bị điều chỉnh giảm 0,3 điểm phần trăm, xuống còn 0,6%.

테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
Bài viết từ Margareth Theresia, margareth@korea.kr

Chia sẻ bài viết