첼리스트 김태연, 퀸엘리자베스 콩쿠르 준우승···클래식 채널 관객상도 수상 - Nghệ sỹ cello Kim Tae-Yeon đoạt giải Nhì Cuộc thi Nữ hoàng Elisabeth, nhận thêm Giải do khán giả bình chọn

Bài viết liên quan

 ▲ 첼리스트 김태연이 지난달 31일(현지 시간) 밸기에 보자르 공연장에서 열린 '퀸엘리자베스 콩쿠르'에서 준우승했다. Nghệ sỹ cello Kim Tae-Yeon giành giải Nhì tại Cuộc thi Nữ hoàng Elisabeth diễn ra ngày 31/5 (giờ địa phương) tại nhà hát Bozar ở Bỉ. (Ảnh: Quỹ Văn hóa Kumho - 금호문화재단)

첼리스트 김태연이 세계 3대 클래식 경연대회 중 하나인 '퀸엘리자베스 콩쿠르'에서 준우승했다. Nghệ sỹ cello Kim Tae-Yeon đã giành giải Nhì tại cuộc thi Queen Elisabeth Competition, một trong ba cuộc thi âm nhạc cổ điển danh giá nhất thế giới.

김태연은 지난달 31일(현지 시간) 벨기에 보자르 공연장에서 열린 ' 2026 퀸엘리자베스 콩쿠르' 첼로 부문에서 2위에 올랐다고 금호문화재단이 밝혔다. 1위는 이탈리아 첼리스트 에토레 파가노가 차지했다.

Quỹ Văn hóa Kumho cho biết nghệ sỹ cello Kim Tae-Yeon đã giành giải Nhì ở hạng mục cello của Cuộc thi Queen Elisabeth Competition 2026 diễn ra ngày 31/5 (giờ địa phương) tại nhà hát Bozar ở Bỉ. Giải Nhất thuộc về nghệ sỹ cello người Ý Ettore Pagano.

김태연은 결선 무대에서 콩쿠르 위촉곡인 팡 만(Fang Man)의 '꽃의 소식에 바치는 네 개의 송가(Four Odes to the Tidings of Flowers)' 와 폴란드 작곡가 비톨드 루토스와프스키의 협주곡을 독창적인 해석과 거침없는 연주로 풀어내 기립박수를 받았다.

Tại vòng chung kết, Kim Tae-Yeon đã chinh phục khán giả bằng phần trình diễn đầy nội lực và cách diễn giải độc đáo đối với tác phẩm bắt buộc của cuộc thi là Four Odes to the Tidings of Flowers của nhà soạn nhạc Fang Man, cùng bản concerto của nhà soạn nhạc Ba Lan Witold Lutosławski. Màn trình diễn của cô đã nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt từ khán giả.

김태연은 공연장을 직접 찾은 현장 관객뿐 아니라 실시간으로 콩쿠르를 지켜본 청취자들의 눈도장을 받았다. 벨기에 방송국 VRT의 클래식 채널 클라라(Klara) 청취자들이 뽑은 '클라라 관객상'까지 거머쥐었다.

Kim Tae-Yeon không chỉ chinh phục khán giả có mặt tại khán phòng mà còn để lại ấn tượng sâu sắc với những người theo dõi cuộc thi qua phát sóng trực tiếp. Cô còn giành được “Giải Khán giả Klara”, giải thưởng do thính giả của kênh nhạc cổ điển Klara thuộc Đài Phát thanh - Truyền hình VRT của Bỉ bình chọn.

이번 콩쿠르에는 전 세계에서 18세부터 만 30세 이하 젊은 첼리스트 185명이 도전장을 던졌다. 예선 영상 심사를 통과한 한국인 5명을 포함해 64명이 본선에서 치열한 경합을 벌였다. 한국인 연주자가 이 대회 첼로 부문에서 입상한 것은 최하영이 지난 2022년 우승한 이후 3년 만이다.

Cuộc thi năm nay thu hút 185 nghệ sỹ cello trẻ từ 18 đến 30 tuổi đến từ khắp thế giới. Sau vòng sơ tuyển qua video, 64 thí sinh, trong đó có 5 người Hàn Quốc, đã góp mặt ở vòng thi chính thức. Đây là lần đầu tiên sau ba năm Hàn Quốc có nghệ sỹ đoạt giải ở hạng mục cello của Cuộc thi Nữ hoàng Elisabeth, kể từ khi Choi Ha-young giành ngôi quán quân vào năm 2022.

김태연은 2일(현지 시간) 벨기에 워털루에 있는 음악 고등교육기관 '퀸엘리자베스 뮤직샤펠'에서 열리는 공식 시상식에서 벨기에 마틸드 왕비에게 상장과 준우승 상금 2만 유로(한화 약 3514만 원)를 받을 예정이다.

Kim Tae-Yeon sẽ nhận bằng khen và tiền thưởng trị giá 20.000 euro (khoảng 35,14 triệu won) dành cho giải Nhì từ Hoàng hậu Mathilde của Bỉ tại lễ trao giải chính thức diễn ra ngày 2/6 (giờ địa phương) tại Học viện Âm nhạc Queen Elisabeth Music Chapel ở Waterloo, Bỉ.

이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
Bài viết từ Lee Jihae, jihlee08@korea.kr

Chia sẻ bài viết