정부, 세계 최고 과학자 유치 나선다···'톱티어 비자' 교수·연구원까지 확대 - Hàn Quốc thu hút nhân tài khoa học toàn cầu, mở rộng “Thị thực Top-Tier” cho giáo sư và nhà nghiên cứu

Bài viết liên quan

 ▲ 법무부와 과학기술정보통신부가 기존 첨단산업 분야 기업 인력에게 발급하던 ‘톱티어(Top-Tier) 비자’를 6월부터 과학기술 분야 교수와 연구인력까지 확대한다고 지난달 31일 밝혔다. Bộ Tư pháp và Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc cho biết từ tháng 6, đối tượng được cấp “Thị thực Top-Tier”, vốn trước đây chỉ dành cho nhân lực tại các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực công nghệ cao, sẽ mở rộng sang cả giáo sư và nhân sự nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học - công nghệ. (Ảnh: iClickArt - Nghiêm cấm sao chép hoặc tái phân phối trái phép theo quy định của Luật Bản quyền).

정부가 세계 최정상급 과학기술 인재 유치에 본격 나섰다. Hàn Quốc bắt đầu đẩy mạnh thu hút nhân tài khoa học - công nghệ hàng đầu thế giới.

법무부와 과학기술정보통신부가 기존 첨단산업 분야 기업 인력에게 발급하던 ‘톱티어 비자 (Top-Tier Visa)’를 6월부터 과학기술 분야 교수와 연구인력까지 확대한다고 지난달 31일 밝혔다. 세계 최정상급 과학기술 인재 유치를 위해서다.

Bộ Tư pháp và Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc ngày 31/5 cho biết từ tháng 6 sẽ mở rộng đối tượng được cấp “Thị thực Top-Tier”, vốn trước đây chỉ dành cho nhân lực tại các doanh nghiệp công nghệ cao, sang cả giáo sư và nhân sự nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học - công nghệ. Động thái này nhằm thu hút các nhân tài khoa học - công nghệ hàng đầu thế giới.

이에 따라 대학 대학과 정부출연연구기관, 기업 연구소 등이 해외 우수 연구자를 유치하면 과기정통부 추천과 법무부 심사를 연계해 비자를 발급한다. 수상 실적이나 연구 논문, 기술 사업화 성과, 연구 경력 등 일정 요건을 갖춰야 한다. 잠재력 높은 연구자는 별도 심사로 추천 대상에 포함한다.

Với thay đổi này, khi các trường đại học, viện nghiên cứu do chính phủ tài trợ hoặc viện nghiên cứu của doanh nghiệp tuyển dụng các nhà nghiên cứu xuất sắc từ nước ngoài, thị thực sẽ được cấp dựa vào thư giới thiệu của Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông kết hợp với khâu thẩm định của Bộ Tư pháp. Người đăng ký phải đáp ứng các điều kiện nhất định về thành tích giải thưởng, các nghiên cứu đã được công bố, kết quả thương mại hóa công nghệ và kinh nghiệm nghiên cứu. Những nhà nghiên cứu có tiềm năng nổi bật cũng có thể được đưa vào diện đề cử thông qua quy trình đánh giá riêng.

정부는 오는 2030년까지 해외 우수 과학기술 인재 2000명 유치를 목표로 삼았다. 톱티어 비자를 받은 인재에게는 입국부터 정착까지 돕는 다양한 서비스를 우선 제공한다.

Chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu thu hút 2.000 nhân tài khoa học - công nghệ xuất sắc từ nước ngoài tính đến năm 2030. Những người được cấp Thị thực Top-Tier sẽ được hưởng nhiều dịch vụ hỗ trợ ưu tiên, từ khâu nhập cảnh đến ổn định cuộc sống tại Hàn Quốc.

정성호 법무부 장관은 "이번 제도 개선으로 해외 우수 과학기술 인재의 국내 유입이 촉진되고 연구기관의 연구역량도 강화될 것으로 기대한다"고 말했다.

Bộ trưởng Tư pháp Jeong Sung-ho cho rằng việc cải cách chính sách lần này sẽ góp phần thu hút thêm các nhân tài khoa học - công nghệ hàng đầu từ nước ngoài, đồng thời tăng cường năng lực nghiên cứu của các đơn vị nghiên cứu trong nước.

고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr

Chia sẻ bài viết