이재명 정부가 출범 1년을 맞았다. 2025년 6월 4일 돛을 올린 이후 '국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국'을 국정 비전 삼아 각 분야에서 변화의 틀을 다져왔다. 코리아넷이 출범 1주년을 맞아 정부의 주요 성과를 5회에 걸쳐 톺아본다. 두 번째 순서로 AI(인공지능), 반도체 드라이브와 금융 혁신을 앞세운 1년간의 경제 변화상을 짚어본다.
Đã tròn 1 năm kể từ ngày thành lập Chính phủ Lee Jae Myung. Kể từ khi chính thức khởi động vào ngày 4/6/2025, chính phủ đã từng bước xây dựng nền tảng thay đổi trên nhiều lĩnh vực với tầm nhìn quốc gia “Một đất nước nơi người dân làm chủ, một Hàn Quốc hạnh phúc cho tất cả mọi người”. Nhân dịp kỷ niệm 1 năm thành lập, Korea.net sẽ điểm lại những thành quả nổi bật của chính phủ qua loạt bài gồm 5 phần. Bài viết thứ hai điểm lại những thay đổi của nền kinh tế Hàn Quốc trong một năm qua với trọng tâm là AI, bán dẫn và đổi mới tài chính.
탄핵 정국과 미국과의 관세협상, 중동전쟁, 고환율과 공급망 불안까지. 지난 1년 한국 경제는 거센 대내외 불확실성의 한복판에 놓였다. 복합 위기 속에서도 한국 경제를 움직인 핵심어는 분명했다. ‘인공지능(AI)·반도체·코스피’다.
Khủng hoảng chính trị liên quan đến luận tội tổng thống, đàm phán thuế quan với Mỹ, chiến sự Trung Đông, tỷ giá tăng cao và bất ổn chuỗi cung ứng, kinh tế Hàn Quốc trong một năm qua đã đối mặt với hàng loạt bất ổn trong và ngoài nước. Dù vậy, những từ khóa giúp nền kinh tế Hàn Quốc khôi phục giữa khủng hoảng vẫn rất rõ ràng: “AI, bán dẫn và KOSPI”.
이재명 정부는 지난 1년간 AI와 반도체를 국가 핵심 성장전략으로 전면에 내세웠다. 이를 기반으로 산업 구조 전환과 자본시장 체질 개선에 속도를 냈다. 그 결과 한국 경제는 주요 기관과 글로벌 투자은행(IB)들의 성장률 전망 상향을 이끌어내며 예상보다 빠른 회복 흐름을 보였다.
Chính phủ Lee Jae Myung trong một năm qua đã đưa AI và bán dẫn lên hàng đầu trong chiến lược tăng trưởng cốt lõi của quốc gia. Dựa vào đó, Hàn Quốc đẩy nhanh chuyển đổi cơ cấu công nghiệp và cải thiện nền tảng thị trường vốn. Nhờ đó, kinh tế Hàn Quốc phục hồi nhanh hơn dự báo, khiến nhiều tổ chức lớn và ngân hàng đầu tư toàn cầu đều nâng triển vọng tăng trưởng lên cao hơn.
반등의 중심에는 ‘반도체 슈퍼사이클’이 있다. 글로벌 AI 투자 확대로 고대역폭메모리(HBM) 등 AI 반도체 수요가 폭발적으로 늘면서 수출과 설비투자가 동시에 확대됐다.
Trọng tâm của đà phục hồi nằm ở “siêu chu kỳ bán dẫn”. Khi đầu tư AI trên toàn cầu được mở rộng, nhu cầu đối với các loại chip AI như bộ nhớ băng thông cao (HBM) tăng mạnh, kéo theo xuất khẩu và đầu tư thiết bị cùng gia tăng.
올해 1분기 한국 경제는 전 분기 대비 1.7% 성장하며 5년 6개월 만에 최고치를 기록했다. 경상수지 역시 1분기 738억 달러로 역대 최고다. 수출 규모는 세계 8위에서 5위로 단숨에 뛰어올랐다.
Trong quý I năm nay, kinh tế Hàn Quốc tăng trưởng 1,7% so với quý trước, ghi nhận mức cao nhất trong vòng 5 năm 6 tháng. Thặng dư tài khoản vãng lai cũng đạt kỷ lục 73,8 tỷ USD trong quý I. Quy mô xuất khẩu của Hàn Quốc từ vị trí thứ 8 vươn lên thứ 5 thế giới.
정부는 반도체특별법 제정 추진과 함께 반도체 클러스터 조성, 세제 지원, 인력 양성을 확대해 산업 경쟁력을 다졌다. Chính phủ xúc tiến ban hành Luật đặc biệt về bán dẫn, đồng thời tăng cường xây dựng cụm công nghiệp bán dẫn, hỗ trợ thuế và đào tạo nhân lực nhằm củng cố năng lực cạnh tranh của ngành này.
‘AI 3대 강국 도약’을 향한 발걸음도 빨라졌다. 그래픽 처리 장치(GPU) 인프라를 선제적으로 확보하고 AI 법·제도를 정비하는 한편 민관 협력체계도 긴밀하게 구축했다.
Hàn Quốc cũng đẩy nhanh kế hoạch hành động hướng tới mục tiêu trở thành “một trong ba cường quốc AI hàng đầu thế giới”. Chính phủ chủ động mở rộng hạ tầng GPU, hoàn thiện luật pháp và thể chế liên quan đến AI, đồng thời xây dựng chặt chẽ cơ chế hợp tác công - tư.
‘독자 AI 파운데이션 모델’ 프로젝트로 한국형 초거대 AI 육성에 나섰고, 제조업·의료 분야의 AI 전환(M.AX) 확산과 데이터 활용 기반을 확대했다. 여기에 ‘국민성장펀드’ 100조원+알파 조성을 추진하며 산업 전반의 대전환을 뒷받침했다.
Thông qua dự án “mô hình nền tảng AI độc lập”, Hàn Quốc bắt đầu thúc đẩy phát triển AI siêu lớn kiểu Hàn. Chính phủ cũng mở rộng chuyển đổi AI (M.AX) trong lĩnh vực sản xuất và y tế, đồng thời tăng cường nền tảng ứng dụng dữ liệu. Bên cạnh đó, nước này thúc đẩy thành lập “Quỹ tăng trưởng quốc dân” trị giá hơn 100 nghìn tỷ won nhằm hỗ trợ quá trình chuyển đổi lớn trên toàn lĩnh vực công nghiệp.
▲ 지난해 9월 이재명 대통령은 미국 뉴욕증권거래소(NYSE)에서 '대한민국 투자 서밋'을 열고 한국 자본시장 정책의 방향과 개혁 의지를 설명했다. Tháng 9 năm ngoái, Tổng thống Lee Jae Myung đã tổ chức “Hội nghị thượng đỉnh đầu tư Hàn Quốc” tại Thị trường Chứng khoán New York (Mỹ), giới thiệu chính sách và quyết tâm cải cách thị trường vốn Hàn Quốc. (Ảnh: Nhà Xanh)
가장 극적인 변화는 증시다. Thay đổi rõ nét nhất diễn ra trên thị trường chứng khoán.
이재명 정부는 대선 공약으로 ‘코스피 5000시대’를 내걸었다. 출범 당시 2770선 수준이던 코스피는 지난 26일 종가 기준 사상 처음으로 8000선을 넘어섰다. 반도체 호황과 AI 성장 기대감이 증시를 끌어올린 결과다.
Chính phủ Lee Jae Myung từng đưa ra cam kết “thời kỳ KOSPI 5000” trong chiến dịch tranh cử tổng thống. Từ mức khoảng 2.770 điểm khi chính phủ bắt đầu nhiệm kỳ, chỉ số KOSPI lần đầu tiên vượt mốc 8.000 điểm theo giá đóng cửa ngày 26/5. Sự bùng nổ của ngành bán dẫn và kỳ vọng tăng trưởng AI được xem là động lực kéo thị trường chứng khoán đi lên.
자본시장 체질 개선 노력도 상승 동력으로 꼽힌다. 정부는 상법을 개정해 이사의 주주 충실 의무 강화, 집중투표제 확대, 자사주 소각 제도 등을 전격 도입했다. 배당소득 분리과세 등 주주 친화 정책도 병행하며 ‘코리아 디스카운트’를 정면 돌파했다.
Nỗ lực cải thiện nền tảng thị trường vốn cũng được xem là động lực thúc đẩy tăng trưởng. Chính phủ đã sửa đổi Luật Thương mại, mạnh tay áp dụng các biện pháp như tăng cường nghĩa vụ trung thành của giám đốc đối với cổ đông, mở rộng chế độ bỏ phiếu tập trung và quy định hủy cổ phiếu quỹ. Các chính sách thân thiện với cổ đông như tách đánh thuế thu nhập cổ tức cũng được triển khai song song nhằm giải quyết trực diện tình trạng “Korea Discount”.
세계국채지수(WGBI) 편입 이후 외국인 자금 유입도 늘었다. 주요 신용평가사들이 한국의 국가신용등급을 안정적으로 유지한 점 역시 시장 신뢰의 버팀목으로 작용했다.
Sau khi được đưa vào Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI), dòng vốn ngoại đổ vào Hàn Quốc cũng gia tăng. Việc các hãng xếp hạng tín nhiệm lớn duy trì ổn định mức tín nhiệm quốc gia của Hàn Quốc cũng trở thành yếu tố củng cố niềm tin thị trường.
▲ 이재명 대통령이 4월 8일 경기도의 한 물류기지를 찾아 운송업계 현장의 목소리를 들었다. Tổng thống Lee Jae Myung ngày 8/4 đã đến thăm một trung tâm kho vận ở tỉnh Gyeonggi để lắng nghe ý kiến từ hiện trường ngành vận tải. (Ảnh: Nhà Xanh)
경기 반등과 민생 안정을 겨냥한 확장 재정 기조도 성과를 냈다. Chính sách tài khóa mở rộng nhằm thúc đẩy phục hồi kinh tế và ổn định đời sống người dân cũng mang lại kết quả tích cực.
정부는 지난해 7월 31조 6000억 원 규모의 추가경정예산을 편성해 전 국민에게 민생회복 소비쿠폰을 지급하는 등 소비 진작 정책을 추진했다. 지난 4월에는 26조 2000억 원 규모의 이른바 ‘전쟁 추경’을 29일 만에 국회에서 처리하며 고유가 충격 대응에 고삐를 좼다.
Tháng 7 năm ngoái, chính phủ đã lập ngân sách bổ sung trị giá 31,6 nghìn tỷ won, triển khai các chính sách kích cầu như phát phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh cho toàn dân. Đến tháng 4 vừa qua, Quốc hội cũng thông qua, chỉ sau 29 ngày, gói ngân sách bổ sung trị giá 26,2 nghìn tỷ won, còn được gọi là “ngân sách chiến tranh”, nhằm tăng tốc ứng phó với cú sốc giá dầu tăng cao.
물가 안정 정책도 병행했다. 정부는 유류세 인하와 석유 최고가격제를 시행해 국제 유가 급등에 따른 부담을 완화했다. 이에 힘입어 소비자물가는 주요국 대비 안정적인 2%대 수준을 유지했다.
Chính phủ đồng thời triển khai các chính sách ổn định giá cả. Các biện pháp như giảm thuế nhiên liệu và áp dụng giá trần đối với dầu mỏ đã giúp giảm bớt gánh nặng từ đà tăng mạnh của giá dầu quốc tế. Nhờ đó, lạm phát tiêu dùng của Hàn Quốc duy trì ở mức khoảng 2%, ổn định hơn so với nhiều nước lớn.
산업 구조 변화에 대응한 에너지 정책에도 박차를 가했다. AI 확산으로 급증한 전력 수요에 대응해 대형 원전 2기 신규 건설을 확정하고, 전력망을 연결하는 ‘에너지 고속도로’ 구축을 추진했다. 아울러 재생에너지 확대와 K-RE100(기업 사용 전력의 100%를 재생에너지로 조달하는 한국형 제도) 정책을 연계해 산업 경쟁력 강화와 탄소중립 전환이라는 두 마리 토끼를 동시에 쫓고 있다.
Chính phủ cũng đẩy nhanh chính sách năng lượng nhằm ứng phó với thay đổi cơ cấu công nghiệp. Để đáp ứng nhu cầu điện tăng mạnh do AI mở rộng, Hàn Quốc quyết định xây mới hai lò phản ứng hạt nhân quy mô lớn và thúc đẩy xây dựng “đường cao tốc năng lượng” kết nối mạng lưới điện. Bên cạnh đó, mở rộng năng lượng tái tạo được kết nối với chính sách K-RE100 - cơ chế yêu cầu doanh nghiệp sử dụng 100% điện từ năng lượng tái tạo của Hàn Quốc, cùng lúc đạt hai mục tiêu vừa nâng cao năng lực cạnh tranh công nghiệp vừa thúc đẩy chuyển đổi trung hòa carbon.
지난 1년 한국 경제는 대내외 충격 속에서도 가시적인 성과를 거뒀다. ‘반도체 슈퍼사이클’과 AI 대전환 흐름은 일시적 반등을 넘어 한국 경제의 새로운 성장축으로 자리 잡아가고 있다.
Trong một năm qua, dù đối mặt với nhiều cú sốc trong và ngoài nước, kinh tế Hàn Quốc đã đạt được những kết quả rõ rệt. “Siêu chu kỳ bán dẫn” cùng làn sóng chuyển đổi AI đang dần vượt khỏi mức phục hồi tạm thời để trở thành trụ cột tăng trưởng mới của nền kinh tế Hàn Quốc.
강가희 기자 kgh89@korea.kr
사진 = 대한민국 청와대
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
0 Comment: