한국 식품안전관리 시스템이 세계보건기구(WHO)로부터 세계 최고 수준으로 공인받았다. Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm của Hàn Quốc đã được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) công nhận đạt mức hàng đầu thế giới.
WHO가 실시한 합동외부평가(Joint External Evaluation) '식품안전' 분야에서 한국이 최고 점수인 5점을 획득했다고 식품의약품안전처가 13일 밝혔다. 이로써 한국은 지난 2017년 1차 평가에 이어 2회 연속 만점을 기록하며 글로벌 식품안전 강국의 위상을 확고히 했다.
Ngày 13/4 Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc cho biết theo Đánh giá chung (Joint External Evaluation – JEE) do WHO thực hiện, Hàn Quốc đã đạt điểm tối đa 5/5 ở lĩnh vực “an toàn thực phẩm”. Với kết quả này, Hàn Quốc tiếp tục đạt điểm tuyệt đối hai lần liên tiếp kể từ lần đánh giá đầu tiên năm 2017, qua đó củng cố vị thế là quốc gia hàng đầu thế giới về an toàn thực phẩm.
WHO 합동외부평가단은 지난해 8월 말 방한해 식품안전 등 총 19개 영역을 심층 점검했다. 평가 결과 한국은 식품안전 분야의 핵심 지표인 ▲식품매개 질병 및 오염 감시 ▲식품안전 비상 상황 대응 및 관리 등 2개 항목에서 모두 만점을 받았다.
Đoàn đánh giá chung (JEE) của WHO đã đến Hàn Quốc vào cuối tháng 8 năm ngoái và tiến hành đánh giá chuyên sâu tổng cộng 19 lĩnh vực, trong đó có an toàn thực phẩm. Kết quả cho thấy Hàn Quốc đạt điểm tuyệt đối ở cả hai chỉ số cốt lõi của lĩnh vực này, gồm ▲giám sát dịch bệnh và ô nhiễm liên quan đến thực phẩm ▲ứng phó và quản lý tình huống khẩn cấp về an toàn thực phẩm.
이번 결과는 한국의 관리 체계가 전 세계에서 가장 정교하고 신속하게 작동하고 있음을 의미한다. 지난 2024년 이후 평가를 받은 22개국 중 두 가지 지표에서 모두 5점을 기록한 국가는 한국과 미국뿐이다.
Kết quả này cho thấy hệ thống quản lý của Hàn Quốc đang vận hành ở mức độ chính xác và nhanh chóng hàng đầu thế giới. Trong số 22 quốc gia được đánh giá kể từ năm 2024, chỉ có Hàn Quốc và Mỹ đạt điểm tuyệt đối 5/5 ở cả hai chỉ số này.
평가단이 식약처를 중심으로 관련 부처·지자체 간 효율적인 식품안전관리 협력 체계와 식중독 보고관리시스템을 비롯한 실시간 모니터링 및 신속 대응 체계 등에 높은 점수를 줬다고 식품의약품안전처가 설명했다.
Đoàn đánh giá đã chấm điểm cao đối với hệ thống phối hợp quản lý an toàn thực phẩm hiệu quả giữa Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm cùng các bộ, ngành và chính quyền địa phương, cũng như hệ thống giám sát theo thời gian thực và ứng phó nhanh, bao gồm báo cáo và quản lý ngộ độc thực phẩm.
WHO는 "한국의 식품안전관리 체계는 촘촘한 법적·제도적 기반 위에 디지털 인프라까지 더해져 세계적으로 모범을 보인다" 며 "앞으로 세계 각국의 식품안전 역량을 강화하는 데 기여해달라"고 권고했다.
WHO nhận định: “Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm của Hàn Quốc, với nền tảng pháp lý – thể chế chặt chẽ kết hợp cùng hạ tầng kỹ thuật số, đang trở thành hình mẫu ở cấp độ toàn cầu”, đồng thời khuyến nghị “Hàn Quốc tiếp tục đóng góp vào việc nâng cao năng lực an toàn thực phẩm của các quốc gia trên thế giới.”
홍안지 기자 shong9412@korea.kr
Bài viết từ Hong Angie, shong9412@korea.kr

0 Comment: