디지털 성착취물 1분안에 추적 ·차단···정부, 자동삭제시스템 도입 - Triển khai hệ thống kỹ thuật số tự động truy vết, chặn và xóa nội dung xâm hại tình dục trong vòng 1 phút

Bài viết liên quan

 ▲ 정부가 성 착취물을 자동 탐지하고 신속하게 삭제 요청까지 하는 시스템을 도입했다. Chính phủ đã triển khai hệ thống có khả năng tự động phát hiện nội dung xâm hại tình dục và đưa ra yêu cầu xóa bỏ một cách nhanh chóng. (Ảnh: iClickArt - Hình ảnh trên được bảo vệ theo luật bản quyền, nghiêm cấm sao chép và tái phân phối trái phép.)

정부가 디지털 성착취물을 자동으로 탐지해 삭제 요청하는 인공지능(AI)시스템을 도입한다. Chính phủ sẽ triển khai hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) có khả năng tự động phát hiện nội dung xâm hại tình dục trên môi trường số và gửi yêu cầu gỡ bỏ.

이번 시스템 도입으로 기존의 수동적이고 사후적인 대응 방식에서 벗어나 디지털 성범죄 대응체계를 자동화·지능화하고, 대응 속도와 정확도를 높일 수 있을 것으로 기대된다.

Hệ thống này được kỳ vọng sẽ giúp chuyển từ cách ứng phó thụ động, mang tính xử lý sau khi đã xảy ra sự việc sang cơ chế chủ động ứng phó tội phạm tình dục trên môi trường số một cách tự động hóa và thông minh hóa, qua đó nâng cao tốc độ và độ chính xác trong xử lý.

성평등가족부는 삭제 요청 자동화와 아동·청소년 온라인 성 착취물 선제 대응, AI 기반 딥페이크 탐지 등 3대 핵심 기술 시스템을 정식 도입한다고 1일 밝혔다.

Ngày 1/4, Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình cho biết sẽ chính thức triển khai ba hệ thống công nghệ cốt lõi gồm: tự động hóa việc yêu cầu gỡ bỏ, chủ động ứng phó với nội dung xâm hại tình dục trẻ em và thanh thiếu niên trên môi trường mạng, và công nghệ phát hiện deepfake dựa trên AI.

신고가 접수된 피해 영상을 등록하면 AI가 약 2만 개의 웹사이트의 삭제 요청부터 처리 이력 관리까지 전 과정을 실시간 자동 처리한다. 건당 소요 시간은 1분 이내로 단축된다.

Khi phát hiện video vi phạm, hệ thống AI sẽ tự động xử lý toàn bộ quy trình theo thời gian thực, từ gửi yêu cầu gỡ bỏ trên khoảng 20.000 trang web đến quản lý lịch sử xử lý. Thời gian xử lý cho mỗi trường hợp được rút ngắn xuống còn dưới 1 phút.

아동·청소년 성 착취물이나 유인 정보는 신고 없이도 AI가 먼저 포착해 선제적으로 차단한다. 앞서 시스템 시범 운영한 결과 정보 수집 건수가 사람이 직접 작업할 때보다 80배 이상으로 증가했다.

Đối với nội dung xâm hại tình dục trẻ em và thanh thiếu niên hoặc các thông tin dụ dỗ, AI có thể chủ động phát hiện và chặn trước ngay cả khi chưa có ai trình báo. Kết quả thử nghiệm trước đó cho thấy số lượng thông tin được thu thập tăng hơn 80 lần so với khi con người thực hiện trực tiếp.

원민경 성평등가족부 장관은 "AI 기술을 현장에 본격 도입해 대응 속도와 정확도를 높이고, 촘촘한 지원체계를 구축해 피해자가 신속하게 일상을 회복하는 데 앞장서겠다"고 말했다.

Bộ trưởng Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình, Won Minkyong, cho biết: “Chúng tôi sẽ đẩy mạnh đưa công nghệ AI vào thực tiễn nhằm nâng cao tốc độ và độ chính xác trong ứng phó, đồng thời xây dựng hệ thống hỗ trợ chặt chẽ để giúp các nạn nhân nhanh chóng trở lại cuộc sống bình thường.”

고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr

Chia sẻ bài viết