한국 큐브위성, 아르테미스 2호와 우주로···유인 달 탐사 첫 참여 - Vệ tinh siêu nhỏ của Hàn Quốc thám hiểm Mặt Trăng cùng Artemis II

Bài viết liên quan

 ▲ 큐브위성 K-라드큐브가 실린 미국항공우주국(NASA)의 유인 달 탐사 프로젝트 아르테미스 2호가 1일 오후 6시 35분(현지 시간) 미국 플로리다주 케네디우주센터에서 발사되고 있다. Artemis II, dự án tàu thám hiểm Mặt Trăng có người lái của NASA, mang theo vệ tinh siêu nhỏ K-RadCube của Hàn Quốc, đang được phóng vào lúc 18 giờ 35 phút ngày 1/4 (giờ địa phương) tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy, bang Florida, Mỹ. (Ảnh: NASA)

한국이 개발한 큐브위성 'K-라드큐브'가 1일 오후 6시 35분(현지 시간) 미국 플로리다주 케네디우주센터에서 발사된 '아르테미스 2호'에 실려 우주로 향했다.

Vệ tinh siêu nhỏ “K-RadCube” do Hàn Quốc chế tạo đã được phóng vào không gian khi bay cùng Artemis II, lúc 18 giờ 35 phút ngày 1/4 (giờ địa phương) từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy, bang Florida, Mỹ.

우주항공청은 이날 오후 11시 58분 K-라드큐브가 고도 약 4만km에서 성공적으로 분리돼 지구 고궤도에 진입했다고 밝혔다.

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc cho biết vào lúc 23 giờ 58 phút cùng ngày, vệ tinh K-RadCube đã được tách thành công ở độ cao khoảng 40.000 km và đi vào quỹ đạo cao của Trái Đất.

K-라드큐브는 지구 고타원궤도(High Earth Orbit)에서 우주 방사선 특성을 관측한다. 향후 유인 달 탐사와 심우주 탐사에 필수적인 방사선 위험 평가 기초 자료를 확보할 방침이다. 한국이 참여하는 아르테미스 프로젝트의 첫 유인 탐사 관련 실전 임무다.

K-RadCube sẽ quan sát đặc tính bức xạ vũ trụ trên quỹ đạo cao của Trái Đất. Trong thời gian tới, vệ tinh này dự kiến thu thập dữ liệu cơ sở phục vụ đánh giá rủi ro bức xạ – yếu tố thiết yếu cho các sứ mệnh thám hiểm Mặt Trăng có người lái và thám hiểm không gian sâu. Đây là nhiệm vụ thực địa đầu tiên liên quan đến thám hiểm có người lái trong khuôn khổ dự án Artemis mà Hàn Quốc tham gia.

K-라드큐브는 고도 약 200 km에서 약 7만km에 이르는 광범위한 범위의 궤도를 비행하며 반앨런대(Van Allen belts) 안팎을 오가면서 다양한 방사선 환경에서 고에너지 입자의 분포와 특성을 관측한다.

K-RadCube sẽ bay trên quỹ đạo có phạm vi rộng từ khoảng 200 km đến khoảng 70.000 km, đồng thời di chuyển qua lại bên trong và bên ngoài vành đai Van Allen để quan sát phân bố và đặc tính của các hạt năng lượng cao trong nhiều môi trường bức xạ khác nhau.

위성에는 삼성전자와 SK하이닉스의 반도체가 탑재돼 극한 우주 환경에서 방사선에 노출된 반도체의 내구성을 실증하는 임무도 수행한다.

Vệ tinh được trang bị các linh kiện bán dẫn của Samsung Electronics và SK Hynix, đồng thời thực hiện nhiệm vụ kiểm chứng độ bền của các bán dẫn khi tiếp xúc với bức xạ trong môi trường không gian khắc nghiệt.

우주항공청은 K-라드큐브의 임무운영센터에서 위성으로부터 데이터를 확보하기 위해 스페인 마스팔로마스(Maspalomas) 지상국을 통해 교신을 시도하고 있다고 밝혔다. 칠레 푼타 아레나스(Punta Arenas), 미국 하와이, 싱가폴 등의 지상국과도 연계해 위성 신호를 추적한다.

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc cho biết đang tiến hành liên lạc với vệ tinh thông qua trạm mặt đất Maspalomas (Tây Ban Nha) nhằm thu thập dữ liệu tại trung tâm điều hành nhiệm vụ K-RadCube. Đồng thời, việc theo dõi tín hiệu vệ tinh cũng được phối hợp với các trạm mặt đất tại Punta Arenas (Chile), Hawaii (Mỹ) và Singapore.

▲ K-라드큐브는 신발 상자 크기의 12유닛(가로·세로·높이 각 10cm) 큐브위성이다. 무게는 19.6kg이다. K-RadCube là vệ tinh siêu nhỏ dạng CubeSat kích thước 12U, tương đương một hộp đựnng giày, với mỗi cạnh dài 10 cm. Vệ tinh có khối lượng 19,6 kg. (Ảnh: NASA)

샤를 오두앙 기자 caudouin@korea.kr
사진 = 미국항공우주국(NASA)
Bài viết từ Charles Audouin, caudouin@korea.kr

Chia sẻ bài viết