관광으로 기억하는 광복 80주년···그 의미 담은 기념품 선물 - Bộ VHTTDL Hàn Quốc triển khai chương trình kỷ niệm 80 năm giải phóng

Bài viết liên quan

• 담양 대나무: 녹음으로 물들이다 - Nhuộm xanh không gian
• 담양: 고요를 즐기다 - Tận hưởng sự tĩnh lặng ở Damyang
• 낯선 불편 속, 나를 만나는 시간···관광공사가 제안하는 '요즘여행' - Giữa những bất tiện xa lạ, khoảng thời gian để gặp lại chính mình
• 국악, 오늘의 리듬 - Gugak, Nhịp Điệu Hôm Nay
• 한국 연구진, 물 위 걷는 소금쟁이 비밀 규명···초소형 로봇으로 구현 Các nhà khoa học Hàn Quốc đã giải mã bí mật của loài bọ nước có khả năng “đi trên mặt nước” và lần đầu tiên trên thế giới chế tạo robot siêu nhỏ mô phỏng đặc tính này

 Hội trường Độc lập Hàn Quốc ở thành phố Choenan, tỉnh Chungcheongnam-do. (Ảnh: Hội trường Độc lập Hàn Quốc)

문화체육관광부(문체부)가 한국관광공사와 함께 '관광으로 기억하는 광복 80주년' 행사를 운영한다. Đánh dấu kỷ niệm 80 năm Ngày Gwangbokjeol (Ngày Giải phóng Hàn Quốc) vào năm nay, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc phối hợp với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) sẽ triển khai chương trình mang tên “Kỷ niệm 80 năm giải phóng dân tộc thông qua du lịch”.

이번 행사는 '한국관광 100선' 가운데 독립운동의 의미를 되새길 수 있는 관광지 13곳을 선정해 소개한다. Thông qua chương trình này, Bộ VHTTDL Hàn Quốc cùng KTO sẽ giới thiệu 13 địa điểm có thể khám phá lịch sử giải phóng của dân tộc Hàn mà đã nằm trong danh sách Top 100 địa điểm hấp dẫn nhất tại Hàn Quốc năm 2025-2026.

광복 관련 관광지 13곳은 서울 광화문광장(3·1운동 장소), 경기도 광명동굴 (일제 수탈의 흔적이 남아 있는 장소), 인천 개항장문화지구 (일본인 거주 일본 조계지), 충청도 공주백제유적지 (동학농민운동 관련 전적지), 충청도 청남대 (임시정부기념관 및 독립 관련 유품 전시), 충청도 독립기념관, 전라북도 전주한옥마을 (전주 3·1운동 장소), 전라남도 내장산국립공원(동학농민운동지) 등이다.

13 địa điểm này bao gồm Quảng trường Gwanghwamun (Seoul) - nơi diễn ra Phong trào độc lập ngày 1/3/1919; Hang động Gwangmyeong (Gyeonggi-do) - nơi Đế quốc Nhật Bản cướp bóc tài nguyên thiên nhiên; Phố Gaehangjang (Incheon) - khu định cư của người Nhật Bản vào đầu thế kỷ 20; Khu di tích lịch sử Baekje (Chungcheongnam-do) - chiến trường trong Cách mạng Nông dân Donghak năm 1894.

Ngoài ra, danh sách 13 địa điểm cũng có: Biệt thự Tổng thống Cheongnamdae (Chungcheongbuk-do) - nơi có bảo tàng về Chính phủ lâm thời Đại Hàn Dân Quốc và trưng bày các hiện vật liên quan đến lịch sử giải phóng; Hội trường Độc lập Hàn Quốc (Chungcheongnam-do); Làng Jeonju Hanok (Jeollabuk-do) - nơi bùng nổ Phong trào độc lập từ ngày 13/3 - 3/4/1919; Công viên Quốc gia Naejangsan (Jeollabuk-do).

'광복 주간'인 오는 11일부터 16일까지 이들 광복 관련 관광지를 방문하면 장소 별로 광복 기념 자석을 선착순으로 받을 수 있다.

Đặc biệt, trong “Tuần lễ Giải phóng Dân tộc” diễn ra từ ngày 11 đến ngày 16/8, du khách đến 13 địa điểm này có thể được tặng nam châm dễ thương tại mỗi địa điểm.

또 여행 계획을 대한민국 구석구석 누리집(korean.visitkorea.or.kr)에 공유하고, 방문 이후 인증을 하면 추첨을 통해 태극기를 두른 호랑이 인형 열쇠고리도 증정한다.

Bên cạnh đó, những người chia sẻ lịch trình du lịch và chuyến thăm của mình trên trang web Visit Korea (korean.visitkorea.or.kr) có thể nhận được móc chìa khóa búp bê hổ thông qua hệ thống xổ số.

자세한 내용은 대한민국 구석구석 누리집(https://korean.visitkorea.or.kr/detail/event_detail.do?cotid=48832d10-1f36-4c57-b98c-be222a68f2dc)에서 확인할 수 있다.

Các thông tin chi tiết có thể xác nhận trên trang web Visit Korea (https://korean.visitkorea.or.kr/detail/event_detail.do?cotid=48832d10-1f36-4c57-b98c-be222a68f2dc).

이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
Bài viết từ Lee Jihae, jihlee08@korea.kr

Chia sẻ bài viết