'해외 인재 모십니다' ··· '탑티어(Top-Tier) 비자' 본격 시행 - Hàn Quốc bắt đầu cấp visa “Top-Tier” để thu hút nhân tài cho ngành công nghiệp tiên tiến

Bài viết liên quan

• 한덕수 권한대행-트럼프 첫 통화···한미동맹·무역·북핵 논의 - Quyền Tổng thống Hàn Quốc lần đầu tiên điện đàm với Tổng thống Mỹ
• 외교부 "APEC 교통·수송 여건 마련 중···9월까지 회의 공간 조성" - Hàn Quốc đẩy mạnh công tác chuẩn bị Hội nghị thượng đỉnh APEC 2025
• 광주시, 외국인 노동자 지원사업 추진 - Chính quyền thành phố Gwangju sẽ thúc đẩy các dự án hỗ trợ lao động nước ngoài
• '2025 봄 궁중문화축전’ 26일 개막 - “Lễ hội Văn hóa Cung đình mùa Xuân 2025” diễn ra từ ngày 26/4 - 4/5
• 비전문취업 외국인 30만 명···근로자 절반 월 200만~300만 원 번다 - Số lượng lao động nước ngoài không chuyên nghiệp năm 2024 ở Hàn Quốc đạt 303.000 người

 Bắt đầu từ ngày 2/4, Chính phủ Hàn Quốc chính thức triển khai chương trình thị thực “Top-Tier” để thu hút nhiều nhân tài nước ngoài ưu tú cho ngành công nghiệp tiên tiến. (Ảnh: Trang Facebook chính thức của trường Đại học Hanyang)

첨단산업 분야 최우수 인재 유치를 위한 '탑티어(Top-Tier) 비자'제도가 2일 시행에 들어갔다. Hôm thứ Tư (ngày 2/4/2025), Chính phủ Hàn Quốc đã bắt đầu triển khai chương trình thị thực “Top-Tier” như một biện pháp để thu hút các nhân tài nước ngoài chất lượng cao trong ngành công nghiệp tiên tiến.

김석우 법무부장관 직무대행은 이날 정부과천청사에서 브리핑을 열고 지역 활성화와 최우수 인재 유치를 목표로 하는 맞춤형 비자정책 추진 현황과 향후 계획을 발표했다.

Cùng ngày, tại Khu phức hợp chính phủ nằm ở thành phố Gwacheon (tỉnh Gyeonggi-do), Quyền Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hàn Quốc ông Kim Seok-woo đã tổ chức một buổi họp báo và chia sẻ tình hình thực hiện các chính sách thị thực nhằm mục đích thu hút những nhân tài nước ngoài ưu tú nhất cũng như kích thích nền kinh tế của các vùng địa phương.

'탑티어 비자'는 글로벌 기술혁신을 주도할 첨단산업 분야에서 프로젝트를 기획하고 기술개발을 주도할 수석 엔지니어급 고급 인재와 그 가족에게 ‘최우수인재 거주 체류 자격(F-2)'을 부여해 인재 유치 및 정착지원을 뒷받침하는 제도다. 반도체, 바이오, 이차전지, 디스플레이 분야가 해당된다. 로봇과 방산 분야도 추가될 예정이다.

Thông qua chương trình thị thực “Top-Tier”, chính phủ sẽ cấp thị thực F-2 (thị thực lưu trú dài hạn) cho các chuyên gia nước ngoài có tay nghề cao với năng lực lập kế hoạch và dẫn đầu những dự án phát triển công nghệ cao trong các ngành công nghiệp tiên tiến như chất bán dẫn, sinh học, pin thứ cấp và màn hình. Hàn Quốc cũng có kế hoạch cho phép những chuyên gia nước ngoài trong ngành công nghiệp robot và quốc phòng sắp được cấp loại thị thực này.

발급 대상은 세계대학 순위 100위 이내의 석·박사 학위를 취득하고 세계적 기업 또는 연구기관에서 일정 경력을 쌓은 사람이다. 세계 500대 기업 3년 이상 근무를 포함한 8년 이상 근무 경력자, 또는 세계적 연구기관 3년 이상 근무를 포함해 박사 후 5년 이상 연구 경력을 가진 자로서 1인당 국민총소득(GNI) 3배(1억4,986.5만원) 이상의 보수를 받는 외국인도 포함된다. 연간 근로소득이 GNI 4배(1억 9982만원)를 넘을 땐 이 같은 학력·경력 요건이 면제된다.

Để đủ điều kiện nộp đơn xin thị thực mới này, những người nước ngoài phải có bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ từ một trường đại học được xếp hạng trong top 100 thế giới, có ít nhất 8 năm kinh nghiệm làm việc bao gồm tối thiểu 3 năm tại một trong những công ty top 500 thế giới, hoặc ít nhất 5 năm nghiên cứu sau khi lấy bằng tiến sĩ bao gồm tối thiểu 3 năm tại một trong những viện nghiên cứu hàng đầu thế giới.

Điều kiện khác là phải nhận được mức lương hàng năm gấp ba lần Tổng thu nhập quốc dân (GNI) bình quân đầu người (khoảng 149 triệu KRW) của Hàn Quốc. Nếu mức lương hàng năm gấp bốn lần GNI (khoảng 199 triệu KRW) thì các yêu cầu về trình độ học và kinh nghiệm làm việc sẽ được miễn.

국내 대학, 기업 출신도 발급받을 수 있다. 국내 대학(서울대, 연세대, 고려대, 포항공대) 또는 기업 출신(삼성전자, 현대자동차, 기아자동차, 포스코, 현대모비스, 삼성물산)도 대상이 될 수 있다. 요건에 해당하는 외국인 인재와 그 가족은 취업이 자유롭고 정주가 가능한 F-2 비자를 부여받고 3년이 지나면 영주자격을 취득할 수 있다.

Những người nước ngoài tốt nghiệp các trường đại học hàng đầu ở Hàn Quốc như Đại học Quốc gia Seoul, Đại học Yonsei, Đại học Korea, Đại học Khoa học và Công nghệ Pohang hoặc những người nước ngoài đã làm việc tại các tập đoàn lớn như Samsung Electronics, Hyundai Motors, Kia Motors, POSCO, Hyundai Mobis hay Samsung C&T cũng đủ điều kiện để được cấp thị thực “Top-Tier”. Đặc biệt, những nhân tài nước ngoài và gia đình của họ đã được cấp thị thực F-2 có thể xin quyền thường trú sau ba năm.

서울출입국·외국인청 '우수인재 투자지원센터'를 전담기관으로 지정해 전자적 방식의 신속한 비자 발급 및 체류편의를 제공받을 수 있다. 산업통상자원부의 '우주인재 자격인증(K-Tech Pass)'프로그램과 연계해 세제, 교육, 주거 등 종합적인 정착지원도 받을 수 있다.

Bộ Tư pháp Hàn Quốc sẽ chỉ định “Trung tâm hỗ trợ đầu tư và nhân tài ưu tú” thuộc Văn phòng xuất nhập cảnh Seoul như cơ quan chuyên trách việc cấp thị thực điện tử nhanh chóng cho những người được cấp thị thực “Top-Tier”. Bộ này cũng kết nối chương trình thị thực “Top-Tier” với chương trình “K-Tech Pass” của Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc để cung cấp sự hỗ trợ toàn diện về tiền thuế, giáo dục và nhà ở.

'탑티어 비자' 외에도 법무부는 일부 지자체에서 첨단산업 인재 양성을 위해 관련 학과 유학생 비자 발급, 학기중 인턴 허용과 시간제 취업 허용 등을 얼개로 하는 유학 비자(D-2) 시범 사업, 지역 경제 활성화를 위해 14개 광역지자체를 대상으로 하는 광역형 비자 시범사업을 발표했다.

Ngoài ra, Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã công bố kế hoạch thí điểm một số chương trình cấp thị thực như: Chương trình thí điểm cấp thị thực D-2 (thị thực du học) cho phép sinh viên quốc tế theo học các ngành thuộc lĩnh vực công nghệ cao được cấp visa, đồng thời thực tập và làm việc trong học kỳ; Chương trình thí điểm cấp visa đối với 14 chính quyền địa phương nhằm kích thích nền kinh tế của từng khu vực.

김석우 법무부장관 직무대행은 " '탑티어(Top-Tier) 비자'를 필두로, 현장 수요 맞춤형 비자 제도를 지속적으로 확대함으로써 '신(新) 출입국･이민정책'에서 표방한 경제와 지역발전에 기여하는 선진 이민정책의 기틀을 갖춰 나가겠다"고 말했다.

Quyền Bộ trưởng Kim cho biết: “Bắt đầu với thị thực ‘Top-Tier’, chúng tôi sẽ tiếp tục cải tiến hệ thống cấp thị thực được tùy chỉnh theo nhu cầu của từng lĩnh vực, qua đó tạo ra nền tảng cho các chính sách nhập cư hiệu quả hơn mà góp phần vào việc phát triển nền kinh tế và các vùng địa phương”.

윤소정 기자 arete@korea.kr
Bài viết từ Yoon Sojung, arete@korea.kr

Chia sẻ bài viết