“필터 없이 전기로 초미세먼지 제거”···저비용 친환경 신기술 시연 - Phát triển thành công công nghệ loại bỏ bụi siệu mịn mà không cần bộ lọc không khí

Bài viết liên quan

• 한국 근현대 수채화 한자리에···'수채: 물을 그리다' 전시 - Nghệ thuật tranh màu nước cận đại và đương đại của Hàn Quốc
• 외국인 유학생 10명 중 9명 "한국 취업 희망" - 90% du học sinh nước ngoài có mong muốn làm việc tại Hàn Quốc sau khi tốt nghiệp
• 영화 '승부', 바둑 레전드 된 이병헌을 만나다 - Bộ phim “The Match”: Câu chuyện của bậc thầy cờ vây huyền thoại
• '디지털 관광주민증' 운영 지역 내달 말부터 44곳으로 확대 - Bộ VHTTDL Hàn Quốc tăng số khu vực áp dụng “Thẻ du lịch kỹ thuật số”
• “필터 없이 전기로 초미세먼지 제거”···저비용 친환경 신기술 시연 - Phát triển thành công công nghệ loại bỏ bụi siệu mịn mà không cần bộ lọc không khí

 ▲ 지하철 미세먼지 저감장치의 세정방식 비교. Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc (MSIT) vào ngày 24/3 đã công bố kết quả phát triển công nghệ lọc bụi siêu mịn mới mà không cần sử dụng bộ lọc không khí. (Ảnh: Tổng công ty Vận tải Daejeon - 한국기계연구원)

한국 지하철에서 필터 없이 정전기를 활용해 초미세먼지를 대량 제거하는 신기술이 공개됐다. Hàn Quốc đã phát triển thành công một công nghệ mới có thể áp dụng ở các ga tàu điện ngầm để loại bỏ lượng lớn bụi siêu mịn. Đáng chú ý, công nghệ này không cần sử dụng bộ lọc không khí mà chỉ cần sử dụng tĩnh điện để lọc không khí sạch.

과학기술정보통신부(과기정통부)은 24일 대전 지하철 서대전네거리역에서 초미세먼지 저감기술 연구개발 성과 시연회를 개최했다.

Ngày 24/3 vừa qua, Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc (MSIT) đã tổ chức buổi lễ công bố kết quả nghiên cứu và phát triển (R&D) về công nghệ lọc bụi siêu mịn mới ở gà tàu Seodaejeon Negeori, quận Jung-gu, thành phố Daejeon.

기존 지하철 미세먼지 저감장치는 전력 소비가 크고 유지보수가 어려워 보급률이 낮았다. 연구팀은 미세전류를 활용해 공기 중 이온과 미세먼지를 결합한 뒤 정전기로 이를 분리·제거하는 방식의 공기청정 기술을 개발했다.

Các thiết bị loại bỏ bụi siêu mịn hiện có không được sử dụng rộng rãi vì lý do tiêu thụ điện năng cao và khó bảo trì. Để cải thiện các điểm yếu như vậy, Viện Máy móc và Vật liệu Hàn Quốc (KIMM) đã phát triển một công nghệ kết hợp các ion với bụi siêu mịn trong không khí bằng dòng điện cực nhỏ, sau đó phân chia nó bằng tĩnh điện để loại bỏ bụi siêu mịn.

이 기술은 오존 발생 농도를 일반 대기의 10분의 1 수준(5ppb 이하)으로 낮춰 실내 적용이 용이하며, 필터 교체 필요 없이 건식 청소가 가능해 유지보수비 절감 효과도 크다.

Công nghệ mới này làm giảm nồng độ ozone xuống còn một phần mười so với không khí bình thường (mức 5 ppb hoặc thấp hơn), giúp dễ dàng áp dụng cho các cơ sở trong nhà. Nó cũng giúp cắt giảm chi phí bảo trì vì không cần thay bộ lọc không khí.

기술은 대전 지하철 서대전네거리역, 오룡역, 중구청역 등에서 실증을 완료했다. 향후 전국 지하철과 학교, 백화점 등 다중이용시설로 확대 적용될 전망이다.

Công nghệ này đã được thử nghiệm ở các ga tàu điện ngầm ở thành phố Daejeon như ga Seodaejeon Negeori, ga Oryong và ga Jung-gu District Office. Dự kiến, công nghệ này sẽ áp dụng tại các ga tàu khác và các cơ sở đa năng như trường học, trung tâm thương mại,...

황판식 과기정통부 연구개발정책실장은 “이번 성과는 연구개발이 논문에 머무르지 않고 국민 생활에 실질적 혜택을 주는 기술사업화 사례”라며 “기술 상용화 지원을 강화하겠다”고 밝혔다.

Hwang Pan-sik, Cục trưởng Chính sách Nghiên cứu và Phát triển của Bộ Khoa học và Công nghệ Thông tin - Truyền thông, cho biết: “Thành quả lần này là một ví dụ về việc nghiên cứu không chỉ dừng lại ở lý thuyết mà còn mang lại lợi ích thực tế cho đời sống người dân. Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ thương mại hóa công nghệ này.”

강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr

Chia sẻ bài viết