‘김채연 시대 활짝’···ISU 4대륙선수권 금빛 춤사위 - VĐV Kim Chaeyeon giành HCV tại Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục 2025

Bài viết liên quan

 ▲ 김채연 (19)이 ISU 4대륙선수권대회에서 개인 최고점을 기록하며 금메달을 차지했다. Vận động viên Kim Chaeyeon của Hàn Quốc đã có màn trình diễn ngoạn mục tại Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục 2025 diễn ra ở Sân trượt băng trong nhà Mokdong, quận Yangcheon-gu, thành phố Seoul vào ngày 23/2/2025. (Ảnh: Yonhap News - 연합뉴스)

김채연 (19)이 ISU 4대륙선수권대회에서 개인 최고점을 기록하며 금메달을 차지했다. 일주일 전 열린 하얼빈 아시안게임에서 금메달을 거머쥔 김채연은 이번 대회 연속 우승으로 ‘김채연 시대’의 개막을 알렸다.

Chỉ sau hơn 10 ngày kể từ khi giành huy chương vàng ở Đại hội thể thao mùa đông châu Á 2025, vận động viên Kim Chaeyeon của Hàn Quốc một lần nữa mang về huy chương vàng danh giá cho nước nhà trong khuôn khổ Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục 2025.

김채연은 23일 서울 목동아이스링크에서 열린 대회에서 총점 222.38점(프리 148.36점, 쇼트 74.02점)을 기록하며 2위 브래디 테넬(미국, 총점 204.38)을 18점 차로 따돌리며 우승했다.

Tại giải vô địch năm nay diễn ra ở Sân trượt băng trong nhà Mokdong, quận Yangcheon-gu (Seoul) vào ngày 23/2 vừa qua, vận động viên Kim đã đánh bại Á quân Bradie Tennell (Mỹ, 204,38 điểm) và chiến thắng với tổng điểm 222,38 (148,36 điểm ở phần thi tự do, 74,02 điểm ở phần thi ngắn).

4대륙선수권은 유럽을 제외한 아메리카, 아시아, 아프리카, 오세아니아 등 4개 대륙 선수들이 참가하는 메이저 대회다. 이번 우승으로 김채연은 김연아(2009), 이해인(2023)에 이어 한국 여자 싱글 선수로 세 번째로 4대륙선수권 챔피언이 됐다.

Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục là một trong những sự kiện lớn về bộ môn trượt băng nghệ thuật dành cho các vận động viên đến từ châu Mỹ, châu Á, châu Phi và châu Đại Dương, ngoại trừ châu Âu. Kim Chaeyeon là vận động viên trượt băng nghệ thuật nữ thứ ba của Hàn Quốc giành chức vô địch đơn nữ ở giải đấu này sau Kim Yuna vào năm 2009 và Lee Haein vào năm 2023.

아시안게임과 4대륙선수권을 모두 제패한 김채연은 다음달 2026 밀라노 올림픽 출전권이 걸린 세계선수권대회(미국 보스턴)에 출전한다. 지난해 이 대회에서 동메달을 차지한 바 있다. Dự kiến, Kim Chaeyeon sẽ tham gia Giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới ở thành phố Boston (Mỹ) vào tháng tới để giành quyền dự Thế vận hội mùa đông Milan 2026.

한편 차준환(24)은 남자 싱글에서 총 262.02점으로 은메달을 획득했다. 차준환은 지난 2022년 한국 남자 싱글 선수 최초로 4대륙선수권 금메달을 목에 걸었다.

Vào cùng ngày, vận động viên Cha Junhwan đã đoạt huy chương bạc đơn nam khi đạt được 262,02 điểm. Năm 2022, vận động viên này đã trở thành người Hàn Quốc đầu tiên giành huy chương vàng ở nội dung đơn nam trong Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục.

전미선 기자 msjeon22@korea.kr
Bài viết từ Jeon Misun, msjeon22@korea.kr

Chia sẻ bài viết