한국, 4회 연속 U-20 월드컵 간다···우즈벡 꺾고 아시안컵 4강 진출 - U20 Hàn Quốc giành vé dự World Cup sau loạt sút luân lưu đầy kịch tính với U20 Uzbekistan

Bài viết liên quan

 ▲ 한국 20세 이하(U-20) 남자 축구대표팀이 23일(현지 시간) 중국 선전 유스 풋볼 트레이닝 베이스 피치에서 열린 ‘2025 아시아축구연맹(AFC) U-20 아시안컵’ 8강에서 우즈베키스탄을 상대로 승리를 거둔 뒤 기뻐하고 있다. Đội tuyển bóng đá U20 Hàn Quốc đã ăn mừng sau khi chiến thắng trước đội tuyển bóng đá U20 Uzbekistan trong vòng tứ kết Giải bóng đá U20 châu Á 2025 (AFC U20 Asian Cup 2025), diễn ra ở thành phố Thâm Quyến (Trung Quốc) vào ngày 23/2/2025. (Ảnh: Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc - 대한축구협회)

한국 20세 이하(U-20) 남자 축구대표팀(한국 U-20 축구대표팀)이 우즈베키스탄을 꺾고 ‘2025 아시아축구연맹(AFC) U-20 아시안컵’ 4강에 진출했다. Dưới dẫn dắt của huấn luyện viên Lee Chang-won, U20 Hàn Quốc đã ghi tên mình vào vòng bán kết Giải bóng đá U20 châu Á 2025 sau loạt luân lưu đầy kịch tính và hồi hộp với U20 Uzbekistan.

이창원 감독이 이끄는 한국 U-20 축구대표팀은 23일(현지 시간) 중국 선전 유스 풋볼 트레이닝 베이스 피치에서 열린 2025 AFC U-20 아시안컵 8강에서 승부차기 접전 끝에 승리했다.

Trong vòng tứ kết Giải bóng đá U20 châu Á 2025 (AFC U20 Asian Cup 2025) đã diễn ra tại thành phố Thâm Quyến, Trung Quốc vào ngày 23/2, đội tuyển bóng đá U20 Hàn Quốc đã đánh bại đội tuyển bóng đá U20 Uzbekistan và xuất sắc giành quyền vào vòng bán kết.

이날 우즈베키스탄에 선제골을 내준 한국 U-20 축구대표팀은 전반 26분과 후반 11분 연달아 터진 수비수 신민하의 멀티골에 이어 후반 16분 공격수 김태원이 기록한 추가골로 승리를 눈앞에 둔 듯 했다.

Tại trận tứ kết, tiền đạo Asilbek Jumaev từ U20 Uzbekistan mở tỷ số ngay phút 18 nhưng sau đó, hậu vệ Shin Min-ha ghi bàn gỡ hòa 1-1 ở phút 26. Đầu hiệp hai, vẫn là Shin Min-ha đã chớp cơ hội dứt điểm tung lưới đối phương và nâng tỷ số lên 2-1 ở phút 56. Chỉ sau 5 phút, tiền đạo Kim Tae-won cũng ghi thêm một bàn thắng nữa.

하지만 경기 종료 직전 연달아 실점하면서 3-3 동점을 허용해 연장전에 돌입했다. 양팀 모두 득점에 실패하면서 승부를 가리지 못했고 이어진 승부차기에서 골키퍼 홍성민이 상대팀 1번과 4번 키커의 킥을 막아내 3-1로 승리를 확정지었다.

Mặc dù U20 Hàn Quốc dẫn trước với cách biệt hai bàn nhưng hai cầu thủ U20 Uzbekistan Mukhammadal Urinboev (phút 90) và Abdugafur Khaydarov (phút 90+5) đã ghi liền 2 bàn để đưa trận đấu vào hai hiệp phụ. Trong hai hiệp phụ, không bên nào ghi được thêm bàn thắng và phải bước vào loạt luân lưu cân não. Ở loạt đá này, U20 Hàn Quốc vượt qua U20 Uzbekistan với tỷ số 3-1 khi thủ môn Hong Seong-min cản phá thành công 2 pha sút.

이로써 한국 U-20 축구대표팀은 올해 9월 칠레에서 개최 예정인 ‘2025 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵’ 본선행 티켓을 확보하면서 4회 연속 월드컵 진출에 성공했다.

Nhờ vào chiến thắng này, U20 Hàn Quốc cũng giành vé dự Giải bóng đá U20 thế giới 2025 (FIFA U20 World Cup 2025) dự định được tổ chức ở Chile vào tháng 9 năm nay. Đây là lần thứ tư liên tiếp U20 Hàn Quốc nằm trong danh sách các đội tham dự FIFA U20 World Cup.

앞선 조별리그에서 한국 U-20 축구대표팀은 D조 1위(2승 1무, 승점 7점)로 8강에 진출했다. 한국은 오는 26일 사우디아라비아와 준결승에서 만나 결승 진출을 다툰다.

Trước đó, Hàn Quốc lọt vào vòng tứ kết khi đứng đứng đầu bảng D sau vòng bảng với 7 điểm (2 thắng, 1 hòa). Dự kiến, U20 Hàn Quốc sẽ thi đấu với U20 Ả Rập Xê Út để tranh vé vào vòng chung kết vào ngày 26/2 tới.

박혜리 기자 hrhr@korea.kr
Bài viết từ Park Hye Ri, hrhr@korea.kr

Chia sẻ bài viết