외국인 투자자의 국채통합계좌 누적 거래금액이 60조 원을 돌파했다. Tổng giá trị giao dịch tích lũy trên tài khoản trái phiếu tổng hợp của Chính phủ Hàn Quốc dành cho người nước ngoài đã vượt mốc 60 nghìn tỷ KRW.
한국예탁결제원(예탁결제원)은 외국인 투자자를 위해 지난해 6월 도입한 국채통합계좌의 이용 규모가 지난달 말 기준 보관잔고 2조6100억 원, 누적 거래금액 61조6600억 원으로 집계됐다고 11일 밝혔다.
Theo Cơ quan lưu ký chứng khoán Hàn Quốc (KSD) cho biết vào ngày 11/2 vừa qua, tổng quy mô sử dụng tài khoản tổng hợp trái phiếu chính phủ (quốc trái) dành cho nhà đầu tư nước ngoài, được giới thiệu vào tháng 6 năm ngoái, đạt 2,61 nghìn tỷ KRW tiền gửi bảo quản, và tổng giá trị giao dịch tích lũy là 61,66 nghìn tỷ KRW tính đến cuối tháng trước.
국채통합계좌 결제금은 지난해 10월 한국 국채의 세계국채지수(WGBI) 편입이 결정된 것을 계기로 대폭 증가해 지난 12월에는 처음으로 월 20조 원을 넘었다.
Các khoản thanh toán của tái khoản này đã tăng vọt sau khi Hàn Quốc được đưa vào Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI) vào tháng 10 năm ngoái. Vào tháng 12/2024, khoản thanh toán theo tháng lần đầu tiên vượt qua mức 20 nghìn tỷ KRW.
국채통합계좌는 예탁결제원이 외국인 투자자를 위해 국제예탁결제기구(ICSD)와 연계해 개설한 계좌이다. 외국인 투자자의 한국 국채 투자 절차를 대폭 간소화한 것이 특징이다. 국내 보관기관 선임과 개별 계좌 개설 등의 절차 없이 역외에서도 한국 국채에 투자 가능하다.
Ra mắt vào tháng 6 năm ngoái, tài khoản trái phiếu tổng hợp của Chính phủ Hàn Quốc đã được thiết lập bởi sự phối hợp giữa KSD và Cơ quan lưu ký chứng khoán Trung ương quốc tế (ICSD) để đơn giản hóa quy trình đầu tư của các nhà đầu tư nước ngoài. Nhà đầu tư nước ngoài có thể đầu tư vào trái phiếu chính phủ Hàn Quốc mà không cần mở tài khoản riêng hay chỉ định tổ chức lưu ký trong nước, giúp quy trình đầu tư trở nên thuận tiện hơn ngay cả khi giao dịch từ nước ngoài.
이순호 예탁결제원 사장은 “글로벌 자본시장 관련 기관의 목소리에 더욱 귀 기울여 한국 국채 시장의 국제화를 차질 없이 지원할 것”이라고 말했다. Chủ tịch KSD Lee Soon-ho cho biết:
"Chúng tôi sẽ lắng nghe nhiều hơn ý kiến từ các tổ chức tài chính quốc tế để hỗ trợ quá trình quốc tế hóa thị trường trái phiếu chính phủ Hàn Quốc một cách suôn sẻ."
유연경 기자 dusrud21@korea.kr
Bài viết từ Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr
0 Comment: