‘세계랭킹 111위’ 김종훈, 파리 그랜드슬램 유도 90kg급 금메달 - VĐV Kim Jonghoon gây chấn động thế giới tại Giải Judo Grand Slam Paris 2025

Bài viết liên quan

▲ 유도 국가대표 김종훈이 2일(현지 시간) 프랑스 파리에서 열린 국제유도연맹(IJF) 2025 파리 그랜드슬램 남자 90㎏급 결승에서 루카 마이수라제(조지아)를 꺾고 우승한 뒤 환호하고 있다. Vận động viên Kim Jonghoon đã ăn mừng sau khi đánh bại Luca Maisuradze (Georgia) trong trận chung kết hạng cân 90kg nam tại Giải Judo Grand Slam 2025 diễn ra ở thành phố Paris vào ngày 2/2/2025 (giờ Pháp). (Ảnh: Liên đoàn Judo Quốc tế)

한국 유도 기대주 김종훈이 국제유도연맹(IJF) 2025 파리 그랜드슬램에서 깜짝 금메달을 획득했다. Vận động viên Kim Jonghoon của Hàn Quốc bất ngờ giành huy chương vàng tại Giải Judo Grand Slam 2025 diễn ra ở thành phố Paris vào ngày 2/2/2025 (giờ Pháp).

김종훈은 2일(현지 시간) 프랑스 파리에서 열린 대회 남자 90kg급 결승에서 2023년 세계선수권대회 우승자인 루카 마이수라제(조지아)를 연장 접전 끝에 업어치기 한판승으로 꺾고 정상에 올랐다.

Trong hiệp phụ trận chung kết hạng cân 90kg nam, Kim Jonghoon hạ đối thủ Luka Maisuradze (Georgia) - nhà vô địch Giải vô địch Judo thế giới 2023 bằng đòn Ippon Seoi Otoshi và mang về chiến thắng vinh quang.

준결승전에서 2024 파리 올림픽 동메달리스트인 프랑스의 막심가엘 앙부에게 유효승을 거둔 김종훈은 결승전에서도 팽팽한 경기를 펼쳤다. 정규시간에 이어 연장전에 돌입한 김종훈은 40여 초 후 업어치기 기술로 마이수라제를 제압해 금메달을 목에 걸었다.

Vận động viên Hàn Quốc đã giành tấm vé vào trận tranh huy chương vàng sau khi đánh bại Maxime-Gael Ngayap Hambou (Pháp), người đạt huy chương đồng tại Thế vận hội Mùa hè Paris 2024, trong trận bán kết.

이로써 김종훈은 생애 처음으로 국제 대회 우승을 차지했다. 지금까지 올림픽, 세계선수권대회 등 메이저 무대는 물론 그랜드슬램 등 국제 무대에서도 시상대에 선 적이 없는 선수였지만 이번 우승으로 기적을 만들어냈다.

Đây là huy chương đầu tiên của Kim Jonghoon trên đấu trường quốc tế. Trước đó, vận động viên này chưa bao giờ đạt huy chương tại các cuộc thi thể thao quốc tế như Thế vận hội, Giải vô địch Judo thế giới hay Giải Judo Grand Slam.

IJF는 “김종훈은 이번 대회를 치르기 전까지 그랜드슬램에서 메달을 딴 적이 없고 세계랭킹 111위에 불과했다”며 “이제 곧 그의 순위가 바뀔 것”이라고 평가했다.

Đề cập đến chiến thắng này, IJF đánh giá: “Vận động viên Kim Jonghoon đã đứng thứ 111 trên bảng xếp hạng Judo thế giới trước giải đấu ở Paris và chưa từng giành được huy chương tại Giải Judo Grand Slam nào trước đây. Thứ hạng của vận động viên này sắp thay đổi”.

한편 같은 날 남자 100㎏ 이상급 및 여자 78㎏ 이상급에 출전한 이승엽과 이현지는 각각 은메달을 획득했다. Cũng trong giải đấu này, hai vận động viên Lee Seungyeop (hạng cân 100kg nam) và Lee Hyeonji (hạng cân 78kg nữ) đều giành huy chương bạc.

 ▲ 2일(현지 시간) 프랑스 파리에서 열린 국제유도연맹(IJF) 2025 파리 그랜드슬램 남자 90㎏급 결승에서 우승한 김종훈(왼쪽에서 두 번째)이 기념 촬영을 하고 있다. Vận động viên Kim Jonghoon (thứ hai từ trái sang) vào ngày 2/2/2025 (giờ Pháp) đã chụp ảnh kỷ niệm trong lễ trao giải trận chung kết hạng cân 90kg nam tại Giải Judo Grand Slam 2025 diễn ra ở thành phố Paris. (Ảnh: Liên đoàn Judo Quốc tế)

박혜리 기자 hrhr@korea.kr
사진 = 국제유도연맹(IJF)
Bài viết từ Park Hye Ri, hrhr@korea.kr

Chia sẻ bài viết