[Ngữ pháp] Động từ + 는 데에

Bài viết liên quan

1. Sử dụng trong tình huống hay trường hợp mà dự định làm ở vế trước, lúc này vế sau thường xuất hiện các cụm từ như '좋다 [나쁘다]. 효과가 있다[없다]. 도움이 되다[안 되다]. 필요하다 [필요없다]. 최고이다.

는 데(에) 도움이 되다[안 되다]: có ích [không có ích] cho việc gì
는 데(에) 좋다 [나쁘다]: tốt [xấu] cho việc gì
는 데(에) 효과가 있다[없다]: có [không có] hiệu quả cho việc gì
는 데(에) 필요하다 [필요없다]: cần thiết [không cần thiết] cho việc gì

건강을 지키는 데에 담배는 좋지 않아요.
Thuốc lá không tốt cho việc giữ gìn sức khỏe.

휴식은 피로를 푸는 데에 효과가 있어요.
Nghỉ giải lao có ích cho việc giải tỏa mệt mỏi.


2. Có thể giản lược '에 trong '는 데에' '에는 생략할 수 있다
살을 빼는 데에 등산이 도움이 된다.
=살을 빼는 데 등산이 도움이 된다.
Việc leo núi giúp ích cho việc giảm cân

기분 전환을 하는 데에 쇼핑이 최고예요.
=기분 전환을 하는 데 쇼핑이 최고예요.
Mua sắm là tốt nhất cho việc hoán đổi tâm trạng.

3. Rất nhiều trường hợp dùng dưới hình thức '는 데에는' nhằm nhấn mạnh nội dung ở vế trước.
재미있게 생활하는 데에는 친구가 필요하다.
Chúng ta cần bạn bè để cuộc sống thú vị hơn

외국어를 배우는 데에는 노래가 도움이 된다.
Ca hát có ích cho việc hoạc ngoại ngữ.

4. Trong trường hợp dùng với danh từ thì sử dụng với '에, 에게'. Lúc này nếu danh từ chỉ người thì dùng '에게' còn chỉ vật thì dùng '에'.
흡연이나 음주는 건강에 좋지 않다.
Việc hút thuốc hay uống rượu không tốt cho sức khỏe.

비타민이나 과일은 감기에 좋다.
Vitamin hoặc trái cây tốt cho bệnh cảm.

상처를 받은 사람에게는 위로가 제일이다.
Sự an ủi là trước tiên cho người bị tổn thương.

- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
- Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng: Hàn Quốc Lý Thú

Chia sẻ bài viết