March 23, 2025

미등록 이주아동의 체류 3년 연장···고졸 외국인 청소년 취업·정주 길 마련 - Bộ Tư pháp Hàn Quốc gia hạn biện pháp cấp tư cách lưu trú cho những trẻ em nước ngoài trong nước

미등록 이주아동의 체류 3년 연장···고졸 외국인 청소년 취업·정주 길 마련 - Bộ Tư pháp Hàn Quốc gia hạn biện pháp cấp tư cách lưu trú cho những trẻ em nước ngoài trong nước

 ▲ 법무부가 국내 미등록 이주아동의 체류 보장을 위한 구제 대책을 오는 2028년 3월 31일까지 연장 시행한다. Bộ Tư pháp Hàn Quốc sẽ gia hạn biện pháp cấp tư cách lưu trú cho những trẻ em nước ngoài không đăng ký lưu trú tại Hàn Quốc cho đến...
21일부터 '모바일 외국인등록증'으로 은행 계좌 만든다 - Các ngân hàng Hàn Quốc cho phép mở tài khoản bằng thẻ người nước ngoài di động

21일부터 '모바일 외국인등록증'으로 은행 계좌 만든다 - Các ngân hàng Hàn Quốc cho phép mở tài khoản bằng thẻ người nước ngoài di động

 ▲ 21일부터 국내에 거주하는 외국인이 모바일 외국인등록증을 이용해 은행 계좌를 개설할 수 있게 됐다. Từ tháng này, các ngân hàng Hàn Quốc sẽ cho phép người nước ngoài mở tài khoản bằng thẻ người nước ngoài di động. (Ảnh: Bộ Tư pháp Hàn...

March 21, 2025

한국, 인류 최대 '전파망원경' 건설 참여한다 - Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc tham gia dự án xây dựng kính viễn vọng vô tuyến lớn nhất thế giới

한국, 인류 최대 '전파망원경' 건설 참여한다 - Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc tham gia dự án xây dựng kính viễn vọng vô tuyến lớn nhất thế giới

 ▲ 전파망원경 예상도. Ảnh đồ họa của kính viễn vọng vô tuyến “Square Kilometre Array”. (Ảnh: Trang web chính thức của Đài quan sát Square Kilometer Array Observatory - SKAO 공식 홈페이지)한국이 인류 역사상 가장 거대한 전파망원경을...
부산시, 내달 25일까지 인구감소지역에 외국인 인재 모집 - Thành phố Busan tiếp nhận đơn xin visa F-2-R và E-7-4R của người nước ngoài

부산시, 내달 25일까지 인구감소지역에 외국인 인재 모집 - Thành phố Busan tiếp nhận đơn xin visa F-2-R và E-7-4R của người nước ngoài

 Những người nước ngoài tham gia lớp học tiếng Hàn được tiến hành ở Trung tâm hỗ trợ cư dân nước ngoài Busan, quận Sasang-gu, thành phố Busan vào tháng 2/2025. (Ảnh: Trung tâm hỗ trợ cư dân nước...

March 20, 2025

비전문취업 외국인 30만 명···근로자 절반 월 200만~300만 원 번다 - Số lượng lao động nước ngoài không chuyên nghiệp năm 2024 ở Hàn Quốc đạt 303.000 người

비전문취업 외국인 30만 명···근로자 절반 월 200만~300만 원 번다 - Số lượng lao động nước ngoài không chuyên nghiệp năm 2024 ở Hàn Quốc đạt 303.000 người

 ▲ 지난해 8월 6일 외국인 가사관리사 시범사업에 참여하는 필리핀 노동자들이 인천국제공항을 통해 입국하고 있다. Ngày 6/8/2024, những người Philippines đã đến Sân bay Quốc tế Incheon để tham gia dự án thí điểm sử dụng lao động giúp việc gia đình...

March 19, 2025

충남, 올해 외국인 계절근로자 9000명 유치···익산시, 숙련 외국인 모집 - Tỉnh Chungcheongnam-do sẽ thu hút 9.000 lao động thời vụ nước ngoài

충남, 올해 외국인 계절근로자 9000명 유치···익산시, 숙련 외국인 모집 - Tỉnh Chungcheongnam-do sẽ thu hút 9.000 lao động thời vụ nước ngoài

 ▲ 충청남도가 올해 외국인 계절근로자를 9000명 이상 유치한다. 사진은 지난해 5월 라오스 계절근로자들이 충청남도 아산시 선문대학교에서 범죄 예방 교육을 듣고 있는 모습. Các lao động thời vụ Lào tham gia khóa học về phòng chống tội phạm ở trường Đại học Sun Moon, thành...
경복궁 등 4대 궁서 국악 공연···9월까지 총 29회 - Các buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống sẽ diễn ra ở 4 cung điện cổ kính giữa lòng thủ đô Seoul

경복궁 등 4대 궁서 국악 공연···9월까지 총 29회 - Các buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống sẽ diễn ra ở 4 cung điện cổ kính giữa lòng thủ đô Seoul

 ▲ 창덕궁 연경당에서 열린 ‘춘앵전’ 공연 모습. Buổi biểu diễn Chunaengjeon diễn ra ở tòa nhà Yeongyeongdang của cung điện Changdeokgung. (Ảnh: Trung tâm Cung điện và Lăng mộ Hoàng gia thuộc Cục Di sản Quốc gia Hàn...

March 18, 2025

한-몽골, 희소금속 공급망 협력 강화···핵심 광물 공동탐사 - Hàn Quốc - Mông Cổ sẽ tăng cường hợp tác về chuỗi cung ứng kim loại hiếm

한-몽골, 희소금속 공급망 협력 강화···핵심 광물 공동탐사 - Hàn Quốc - Mông Cổ sẽ tăng cường hợp tác về chuỗi cung ứng kim loại hiếm

 ▲ 산업통상자원부는 12일 서울에서 제2차 한-몽골 희소금속 협력위원회를 개최해 양국 간 희소금속 공급망 협력을 강화하기로 했다. 사진은 2023년 11월 20일(현지 시간) 몽골 울란바토르 외교부 청사에서 열린 제1차 한-몽골 희소금속 협력위원회 모습. Phiên họp lần thứ nhất của Ủy ban hợp tác về kim loại...
한-독 인도-태평양 대화 발족···"평화·번영 협력 모색" - Hàn Quốc và Đức vừa khởi động Đối thoại Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương

한-독 인도-태평양 대화 발족···"평화·번영 협력 모색" - Hàn Quốc và Đức vừa khởi động Đối thoại Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương

 ▲ 정의혜 인도-태평양 특별대표(왼쪽)와 프랑크 하르트만 독일 외교부 아시아-태평양 총국장(오른쪽)이 10일 서울 외교부 청사에서 '제1회 한·독 인도-태평양 대화'에서 논의하고 있다. Bà Eui-hae Cecilia Chung - Đại diện đặc biệt về các vấn đề Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương...
고품격 한국어 AI 번역 비밀, 국립국어원 말뭉치가 푼다 - Phát triển kho ngữ liệu văn bản tiếng Hàn chất lượng cao trong thời đại AI

고품격 한국어 AI 번역 비밀, 국립국어원 말뭉치가 푼다 - Phát triển kho ngữ liệu văn bản tiếng Hàn chất lượng cao trong thời đại AI

▲ 국립국어원이 인공지능 시대에 한국언어문화 자원을 구축의 방향을 찾기 위해 매년 국제 학술 대회를 열린다. 사진은 지난해 12월 4일 서울시 중구 대한상공회의소에서 열린 학술대회 모습. Một hội thảo học thuật quốc tế với chủ đề xu hướng toàn cầu về trí tuệ nhân tạo (AI) và tài nguyên...