June 4, 2025

세계 환경의 날-제주에서 시작하는 지속가능한 변화 - Ngày Môi trường Thế giới 2025: Sự thay đổi bền vững bắt đầu ở đảo Jeju

세계 환경의 날-제주에서 시작하는 지속가능한 변화 - Ngày Môi trường Thế giới 2025: Sự thay đổi bền vững bắt đầu ở đảo Jeju

2025년 세계 환경의 날(WED, 매년 6월 5일) 기념행사가 오는 6월 4일부터 5일까지 제주특별자치도에서 열린다. 대한민국에서 세계 환경의 날 행사가 개최되는 건 지난 1997년 서울 개최 이후 28년 만이다. 제주도가 국제사회에서 지속가능한 환경정책의 모범으로 인정받고 있음을 보여주는 상징적인 일이다. Nhân dịp kỷ niệm Ngày Môi...

June 3, 2025

'공항 밖 수속'···서울 삼성역에 이지드랍 개장 - Du khách nước ngoài được phép làm thủ tục ký gửi hành lý ở trung tâm thành phố Seoul

'공항 밖 수속'···서울 삼성역에 이지드랍 개장 - Du khách nước ngoài được phép làm thủ tục ký gửi hành lý ở trung tâm thành phố Seoul

 ▲ 29일 서울 강남구 한국도심공항 2층에 공항 외 지역 수하물 위탁 서비스인 '이지드랍' 신규지점이 정식 개장됐다. Quầy dịch vụ “Easy Drop” đã chính thức mở cửa tại Nhà ga sân bay thành phố COEX, quận Gangnam-gu, thành phố Seoul vào ngày 29/5/5025....
한강의 ‘질문하는’ 소설들 - Han Kang: Cây đại thụ Văn Chương của Hàn Quốc

한강의 ‘질문하는’ 소설들 - Han Kang: Cây đại thụ Văn Chương của Hàn Quốc

한강(Han Kang)은 1994년 서울신문 신춘문예에 단편소설 「붉은 닻(Red Anchor)」이 당선되어 작품 활동을 시작했다. 묵직한 주제 의식으로 국내 내로라하는 문학상을 수차례 받으며 주목받아 온 이 작가는 매 작품마다 인간의 폭력성과 존엄에 대해 질문을 던진다. 그녀는 한국 문학의 저력을 세계에 알리는 대표적 작가로 자리매김했으며, 2024년...

June 2, 2025

경주: 천혜의 자연 환경을 품은 도시 - Thành phố ôm trọn phước lành từ thiên nhiên

경주: 천혜의 자연 환경을 품은 도시 - Thành phố ôm trọn phước lành từ thiên nhiên

경주 여행 하면 흔히 유적지를 돌아보는 역사 기행을 먼저 떠올리지만, 이곳은 수려한 자연 경관으로도 유명하다. 산과 바다, 호수와 평야가 두루 어우러져 그 자체로 매력이 넘친다. Nhắc đến du lịch Gyeongju, người ta thường nghĩ ngay đến hành trình khám phá lịch sử qua các di tích...

June 1, 2025

우주항공청 출범 1년···달 착륙·재사용 로켓·KPS 등 우주전략 '발사' - Sơ kết 1 năm thành lập Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA)

우주항공청 출범 1년···달 착륙·재사용 로켓·KPS 등 우주전략 '발사' - Sơ kết 1 năm thành lập Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA)

▲ 윤영빈 우주항공청장이 21일 우주항공청 경상남도 사천시 본청에서 기자간담회에 앞서 발언하고 있다. Giám đốc Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) ông Yoon Youngbin đã có bài phát biểu trong một cuộc họp báo diễn ra ở thành phố Sacheon,...
경주: 왕실 제사상에서 길거리 음식까지 - Từ mâm cúng hoàng gia đến món ăn đường phố

경주: 왕실 제사상에서 길거리 음식까지 - Từ mâm cúng hoàng gia đến món ăn đường phố

한 나라의 음식 문화는 수도를 중심으로 꽃핀다. 신라의 수도였던 경주는 고려 시대와 조선 시대를 거치면서 더욱 다채로운 음식 문화를 만들어 냈다. 이런 동력은 근현대에도 이어져 경주만의 풍요로운 먹거리 문화를 창출했다. 경주 여행에서 미식이 필수인 이유이다. Văn hóa ẩm thực của một quốc gia thường phát triển rực...

May 31, 2025

공연·한식·답사···'2025년 국가유산주간' 내달 22일까지 전국서 개최 - “Tuần lễ Di sản Hàn Quốc 2025” sẽ được triển khai trên khắp cả nước

공연·한식·답사···'2025년 국가유산주간' 내달 22일까지 전국서 개최 - “Tuần lễ Di sản Hàn Quốc 2025” sẽ được triển khai trên khắp cả nước

 ▲ 국가유산청이 오는 30일부터 다음 달 22일까지 ‘2025년 국가유산주간’을 개최한다. 사진은 경기도 고양시 행주산성 야경. Pháo đài Haengjusanseong, thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi-do. (Ảnh: Chính quyền thành phố Goyang - 고양시)국가유산청이 오는 30일부터 다음...
아카데미 후보 애니 ‘알사탕’···백희나 “원작 한국 정서 잃지 않아 감사” - “Magic Candies”: Bộ phim được đề cử giải Oscar cho Phim hoạt hình ngắn hay nhất

아카데미 후보 애니 ‘알사탕’···백희나 “원작 한국 정서 잃지 않아 감사” - “Magic Candies”: Bộ phim được đề cử giải Oscar cho Phim hoạt hình ngắn hay nhất

동동이는 혼자 노는 외로운 아이다. 어느 날 구슬을 사러 문방구에 갔다가 주인아저씨에게 구슬이 아닌 알사탕을 한 봉지 사온다. 알사탕을 입에 넣는 순간, 동동이는 어디선가 자신에게 말을 거는 목소리가 들린다. 소파가, 강아지가, 돌아가신 할머니가, 그리고 아빠의 속마음까지 들린다. 그 알사탕 덕분에 동동이는 한 번 힘을 내본다. 나도 먼저 누군가에게 말을...
경주: 고색창연한 도시의 젊은 감성 - Cảm xúc trẻ trung giữa thành phố cổ kính

경주: 고색창연한 도시의 젊은 감성 - Cảm xúc trẻ trung giữa thành phố cổ kính

경주가 그저 고풍스럽기만 한 도시는 아니다. 감성적인 카페와 소품 가게, 야경 명소 등을 비롯해 스릴을 즐길 수 있는 놀거리도 가득해 젊은 세대의 발걸음이 끊이지 않는다. 요즘 경주는 전통과 현대가 조화를 이루며, 과거와 현재가 공존하는 ‘힙한’ 도시로 변신 중이다. Gyeongju không chỉ là một thành phố mang vẻ cổ kính....

May 30, 2025

한국, 작년 화장품 수출액 102억 달러···세계 3위 - Kim ngạch xuất khẩu mỹ phẩm Hàn Quốc trong năm 2024 đứng thứ 3 thế giới với 10,2 tỷ USD

한국, 작년 화장품 수출액 102억 달러···세계 3위 - Kim ngạch xuất khẩu mỹ phẩm Hàn Quốc trong năm 2024 đứng thứ 3 thế giới với 10,2 tỷ USD

▲ 식품의약품안전처(식약처)는 지난해 국내 화장품 생산·수출·수입 실적을 분석한 결과 지난해 국내 화장품 생산·수출액 모두 사상 최대 실적을 기록했다고 27일 밝혔다. 사진은 지난해 7월 26일부터 28일까지 미국 로스앤젤레스에서 열린 ‘KCON LA 2024’에 마련된 올리브영 부스를 방문한 미국 현지 관람객. Gian hàng của chuỗi cửa...