코스피지수가 사상 처음으로 9000선을 돌파했다. Chỉ số KOSPI lần đầu tiên trong lịch sử vượt mốc 9.000 điểm.
18일 한국거래소에 따르면 코스피는 이날 종가 기준 9063.84로 거래를 마쳤다. Theo Sở Giao dịch chứng khoán Hàn Quốc, ngày 18/6, chỉ số KOSPI chốt phiên ở mức 9.063,84 điểm.
이날 8884.92로 상승 출발해 9000선을 넘어선 뒤 장 마감 직전 9106.07까지 치솟았다가 9063.84에 마감했다. 전장 대비 199.60포인트(2.25%) 오른 수치다.
KOSPI mở cửa ở mức 8.884,92 điểm, vượt ngưỡng 9.000 điểm trong phiên giao dịch và có lúc tăng lên 9.106,07 điểm ngay trước khi đóng cửa.
유가증권시장에서 외국인이 1조 2710억 원 순매수하며 지수 상승을 주도했다. 반면 개인과 기관은 각각 3753억 원, 7779억 원 매도 우위를 보였다.
Trên thị trường chứng khoán KOSPI, nhà đầu tư nước ngoài mua ròng 1.271 tỷ won, trở thành động lực chính kéo chỉ số đi lên. Trong khi đó, nhà đầu tư cá nhân và tổ chức lần lượt bán ròng 375,3 tỷ won và 777,9 tỷ won.
코스피 시장 시가총액은 7413조 원으로 역대 최대치를 달성했다. 국내 증시 전체 시가총액도 지난 17일 기준 세계 7위를 기록했다. Vốn hóa thị trường của sàn KOSPI đạt mức kỷ lục 7.413 nghìn tỷ won. Tổng vốn hóa của toàn bộ thị trường chứng khoán Hàn Quốc cũng xếp thứ 7 thế giới tính đến ngày 17/6.
올해 1~6월 기준 코스피 상승률(+115.1%)은 주요 20개국(G20) 가운데 1위를 기록하고 있다. 이어 2위는 일본(+39%), 3위는 튀르키예(+28%) 등 순이다.
Trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, mức tăng của chỉ số KOSPI (+115,1%) đứng đầu trong số các nước thuộc Nhóm G20. Nhật xếp thứ hai với mức tăng 39%, tiếp theo là Thổ Nhĩ Kỳ với 28%.
거래소는 "글로벌 인공지능(AI) 인프라 투자 확대에 따른 메모리 반도체 수요 증가 등이 이어지며 반도체 중심인 전기·전자 업종이 증시 상승을 주도했다"고 설명했다.
Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc cho biết đà tăng của thị trường được dẫn dắt bởi nhóm cổ phiếu điện - điện tử, đặc biệt là ngành bán dẫn, trong bối cảnh nhu cầu chip nhớ tiếp tục gia tăng nhờ làn sóng mở rộng đầu tư vào hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI) trên toàn cầu.
아흐메트쟈노바 아이슬루 기자 aisylu@korea.kr
Bài viết từ Aisylu Akhmetzianova, aisylu@korea.kr
0 Comment: