반도체 호황에 내수 확대까지···KDI, 올 한국 성장률 전망치 2.5%로 상향 - KDI nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc lên 2.5%, nhờ bán dẫn và tiêu dùng nội địa tăng

Bài viết liên quan

 ▲ 한국개발연구원(KDI)이 13일 발표한 ‘2026년 상반기 경제전망’에서 올해 한국 경제성장률 전망치를 기존 1.9 %에서 2.5%로 상향 조정했다. Viện Nghiên cứu phát triển Hàn Quốc ngày 13/5 công bố báo cáo “Triển vọng kinh tế nửa đầu năm 2026”, trong đó nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm nay từ mức 1,9% lên 2,5%. (Ảnh: Chính quyền thành phố Seoul - 서울시)

한국개발연구원(KDI)이 올해 한국 경제성장률 전망치를 기존 1.9 %에서 2.5%로 상향 조정했다. 반도체 호황과 내수 확대로 경기 개선 흐름이 지속된다는 평가를 반영한 결과다.

Viện Nghiên cứu phát triển Hàn Quốc (KDI) đã nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm nay từ mức 1,9% lên 2,5%. Đây là kết quả phản ánh kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện nhờ ngành bán dẫn phục hồi mạnh và tiêu dùng nội địa tăng.

KDI는 13일 발표한 ‘2026년 상반기 경제전망’에서 올해 한국 경제성장률이 2.5 %에 달할 것으로 전망했다. 이어 “소비 회복이 지속되면서 반도체 부문을 중심으로 설비 투자가 개선되며 건설 투자 부진도 완화되고 있다”고 설명했다.

Trong báo cáo “Triển vọng kinh tế nửa đầu năm 2026” do KDI công bố ngày 13/5, tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm nay dự báo sẽ đạt 2,5%. Cơ quan này cho biết tiêu dùng đang tiếp tục phục hồi, đầu tư thiết bị, đặc biệt về bán dẫn, được cải thiện, đồng thời suy giảm trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cũng đang dần trở nên khá hơn.

경상수지는 반도체 수출액 급증에 따라 올해와 내년에 각각 2400억 달러와 2100억 달러 정도의 흑자를 기록할 것으로 예상했다.

Cán cân vãng lai sẽ ghi nhận thặng dư khoảng 240 tỷ USD trong năm nay và 210 tỷ USD vào năm tới nhờ kim ngạch xuất khẩu chất bán dẫn tăng mạnh.

민간소비는 소득 개선과 정부 지원 정책으로 중동 전쟁에 따른 물가 상승에도 불구하고 올해와 내년에 각각 2.2%, 1.5% 정도 오르며 회복세를 보일 것이라고 설명했다.

Tiêu dùng tư nhân sẽ tiếp tục phục hồi, tăng khoảng 2,2% trong năm nay và 1,5% vào năm tới nhờ thu nhập được cải thiện và các chính sách hỗ trợ của chính phủ, bất chấp áp lực giá cả tăng do chiến sự Trung Đông.

올해 소비자물가는 국제유가 상승의 영향으로 2.7% 오를 것으로 내다봤다. 내년에는 국제유가가 안정됨에 따라 상승폭이 2.2% 정도로 축소될 것으로 전망했다.

KDI dự báo chỉ số giá tiêu dùng năm nay sẽ tăng 2,7% do tác động từ giá dầu quốc tế tăng cao. Sang năm tới, mức tăng được dự báo sẽ giảm xuống khoảng 2,2% khi giá dầu quốc tế dần ổn định.

KDI는 “통화정책은 대내외 불확실성을 감안해 기대인플레이션이 불안정해지지 않도록 대비할 필요가 있다”고 짚은 뒤 “재정정책은 잠재성장률 제고 및 소득 취약계층 지원을 중심으로 지출하는 한편 지출 효율화를 위한 노력도 지속할 필요가 있다”고 제언했다.

KDI cho rằng chính sách tiền tệ cần tính đến những bất ổn trong và ngoài nước để ngăn lạm phát trở nên mất ổn định. Đồng thời, cơ quan này cũng đề xuất chính sách tài khóa nên tập trung vào nâng cao tăng trưởng và hỗ trợ các nhóm thu nhập dễ bị ảnh hưởng, song song với việc tiếp tục nâng cao hiệu quả chi tiêu.

이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr

Chia sẻ bài viết