한국형 AI 기반 스마트 도시 모델이 베트남 등 아시아 5개국에서 실증된다. Mô hình đô thị thông minh dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) kiểu Hàn Quốc sẽ được triển khai thí điểm tại 5 quốc gia châu Á, trong đó có Việt Nam.
국토교통부(국토부)는 ‘2026년 K-City Network 해외실증형 사업’ 공모로 한국형 AI 기반 스마트도시 모델을 해외에 적용하고 검증할 5개국 6개 사업을 최종 선정했다고 13일 밝혔다.
Ngày 13/4 Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải Hàn Quốc cho biết đã lựa chọn 6 dự án tại 5 quốc gia trong khuôn khổ đợt tuyển chọn “Dự án thí điểm K-City Network ở nước ngoài 2026”, nhằm áp dụng và kiểm chứng mô hình đô thị thông minh dựa trên AI của Hàn Quốc ở nước ngoài.
‘K-City Network’는 정부 간 협력을 기반으로 한국의 우수한 스마트시티 기술을 해외 도시에서 직접 실증해 현지 적합성을 확인하고, 향후 해외 도시에 한국형 스마트 도시 모델을 적용하는 사업이다.
‘K-City Network’ là chương trình hợp tác liên chính phủ nhằm thử nghiệm trực tiếp công nghệ đô thị thông minh của Hàn Quốc tại các đô thị nước ngoài, đánh giá mức độ phù hợp và hướng tới nhân rộng mô hình trong tương lai.
올해 공모에 접수된 총 34개 사업 중 기술 혁신성, 사업화 가능성, 해외 진출 파급효과 등을 종합적으로 고려해 총 6개 우수 사업(브루나이, 필리핀 바코르 시, 베트남 호치민 시, 베트남 껀터 시, 태국 수린 시, 말레이시아 페낭 시)이 선정됐다.
Trong số 34 đề xuất, 6 dự án tại Brunei, Bacoor (Philippines), Hồ Chí Minh, Cần Thơ (Việt Nam), Surin (Thái Lan) và Penang (Malaysia) đã được lựa chọn sau khi đánh giá tổng hợp về tính tiến bộ công nghệ, khả năng thương mại hóa và hiệu quả lan tỏa khi mở rộng ra nước ngoài.
브루나이에서는 AI 기반 스마트시티 통합플랫폼을 구축·운영해 도시 물관리 및 재난대응을 동시에 개선하는 모델을 실증한다. 필리핀 바코르 시에서는 AI 기반 스마트 교통관리 폴랫폼으로 도심 혼잡을 완화하고 교통 운영 효율을 개선한다. 한국형 AI 도시 기술이 실제 문제 해결에 기여할 수 있음을 입증할 참이다.
Tại Brunei, mô hình đô thị thông minh AI sẽ được thử nghiệm để cải thiện quản lý nước và ứng phó thiên tai; còn tại Bacoor (Philippines), nền tảng giao thông thông minh AI sẽ giúp giảm ùn tắc và nâng cao hiệu quả vận hành. Dự án nhằm chứng minh khả năng giải quyết vấn đề thực tiễn của công nghệ đô thị AI của Hàn Quốc.
국토부는 이번 실증으로 기술 실효성을 확보하고, 현지 정부 및 기업과 협력해 사업 확산과 글로벌 시장 진출에 속도를 낼 계획이다. Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải Hàn Quốc cho biết thông qua các dự án thí điểm lần này sẽ kiểm chứng hiệu quả thực tiễn của công nghệ, đồng thời phối hợp với chính quyền sở tại và doanh nghiệp để đẩy nhanh việc mở rộng dự án và thâm nhập thị trường toàn cầu.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
0 Comment: