법무부가 외국인 유학생을 지역 제조업 핵심 인력으로 길러내는 ‘육성형 전문기술학과’를 도입했다. Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã triển khai chương trình “Đào tạo kỹ thuật chuyên sâu” nhằm đào tạo du học sinh nước ngoài trở thành nguồn nhân lực nòng cốt cho ngành sản xuất tại địa phương.
법무부는 26일 정부과천청사 대회의실에서 ‘육성형 전문기술학과’ 사업에 선정된 전문대학(수도권 6개, 지방 10개)에 현판 및 지정증을 수여했다.
Ngày 26/3, tại phòng họp của Khu phức hợp Chính phủ ở Gwacheon, Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã trao biển công nhận và giấy chứng nhận cho các trường cao đẳng được lựa chọn tham gia chương trình “Đào tạo kỹ thuật chuyên sâu” (6 trường ở khu vực thủ đô và 10 trường ở địa phương).
‘육성형 전문기술학과’는 지역 산업 수요에 부합하는 중간 수준의 언어, 학력, 기술력을 갖춘 유학생을 육성하기 위해 법무부가 지정한 전문대학의 학과다.
“Đào tạo kỹ thuật chuyên sâu” là chương trình học tại các trường cao đẳng do Bộ Tư pháp chỉ định, nhằm đào tạo du học sinh có trình độ ngôn ngữ, học vấn và kỹ năng ở mức trung cấp, phù hợp với nhu cầu của ngành công nghiệp địa phương.
전문기술학과 외국인 유학생에게는 파격적인 혜택도 뒤따른다. 한국어 요건(TOPIK 3급) 충족 땐 유학 비자 발급에 필요한 재정 입증이 면제된다. 주당 취업 허용 시간도 35시간으로 확대된다. 졸업 후 전공 분야에 취업하면 전문취업비자(E-7-M) 취득은 물론 향후 거주(F-2) 자격 신청 때에도 우대받는다.
Du học sinh nước ngoài theo học chương trình này sẽ được hưởng nhiều ưu đãi đáng kể. Nếu đáp ứng yêu cầu tiếng Hàn (TOPIK cấp 3), họ sẽ được miễn chứng minh tài chính khi xin visa du học. Thời gian làm thêm cũng được nâng lên 35 giờ mỗi tuần. Sau khi tốt nghiệp, nếu làm việc trong lĩnh vực chuyên môn, họ có thể được cấp visa lao động chuyên môn (E-7-M) và còn được ưu tiên khi xin visa cư trú (F-2) trong tương lai.
법무부는 이번 사업 도입으로 연간 최대 800명의 숙련된 외국인 기술 인력이 지역 중소기업에 공급될 것으로 기대하고 있다.
Bộ Tư pháp Hàn Quốc kỳ vọng việc triển khai chương trình này sẽ giúp cung cấp tối đa 800 lao động kỹ thuật nước ngoài có tay nghề cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở địa phương mỗi năm.
정성호 법무부 장관은 “부족한 인력을 해외에서 직접 도입하던 방식에서 벗어나, 우리 대학에서 길러낸 우수 인재를 지역에 정착시키는 선순환 구조로 나아가야 할 때”라고 말했다.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Jung Sung-ho cho biết: “Đã đến lúc cần chuyển đổi từ việc trực tiếp nhập khẩu nhân lực bị thiếu hụt từ nước ngoài sang xây dựng một cơ chế sử dụng những nhân tài được đào tạo tại các trường cao đẳng trong nước, tạo cơ hội cho họ gắn bó và ổn định cuộc sống tại địa phương.”
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
0 Comment: