한국 야구, 호주 꺾고 17년 만에 WBC 8강 진출 - Bóng chày Hàn Quốc đánh bại Úc, vào tứ kết WBC sau 17 năm

Bài viết liên quan

 ▲ 9일 일본 도쿄돔에서 열린 2026 월드베이스볼클래식(WBC) C조 조별리그 최종전 대한민국과 호주의 경기. 호주를 꺾고 8강 진출을 확정한 한국 대표팀이 기뻐하고 있다. Ngày 9/3, tại Tokyo Dome (Nhật Bản), trong trận đấu cuối cùng của bảng C vòng bảng World Baseball Classic (WBC) 2026 giữa Hàn Quốc và Úc, đội tuyển Hàn Quốc vui mừng sau khi đánh bại Úc giành vé vào tứ kết. (Ảnh: Yonhap News - 연합뉴스).

한국 야구가 17년 만에 월드베이스볼클래식(WBC) 8강 결선 리그에 진출했다. Bóng chày Hàn Quốc đã giành quyền vào vòng tứ kết của World Baseball Classic (WBC) sau 17 năm.

류지현 감독이 이끄는 한국 대표팀은 9일 일본 도쿄돔에서 열린 2026 WBC 1라운드 C조 4차전 호주와의 경기에서 7-2로 승리했다.

Đội tuyển Hàn Quốc do HLV Ryu Ji-hyun dẫn dắt đã đánh bại Úc với tỷ số 7–2 trong trận đấu thứ tư bảng C vòng 1 của WBC 2026, diễn ra ngày 9/3 tại Tokyo Dome (Nhật Bản).

2승 2패를 기록한 한국은 대만, 호주와 동률을 이뤘으나 최소 실점률에서 앞서 일본(3승)에 이어 조 2위로 8강에 올랐다.

Với 2 trận thắng và 2 trận thua, Hàn Quốc đồng hạng với Đài Loan và Úc, nhưng xếp trên nhờ tỷ lệ bị ghi bàn thấp hơn, qua đó giành vị trí thứ hai của bảng sau Nhật Bản (3 thắng) và lọt vào vòng tứ kết.

동률 팀간의 대결에서만 따진 실점률에서 한국이 0.1228, 대만과 호주가 0.1296을 기록해 우리나라가 두 나라를 밀어내고 미국행 티켓을 거머쥐었다.

Khi chỉ tính tỷ lệ bị ghi bàn trong các trận đối đầu giữa các đội đồng điểm, Hàn Quốc có số điểm 0,1228, trong khi Đài Loan và Úc cùng là 0,1296. Nhờ đó, Hàn Quốc vượt lên hai đội này và giành vé sang Mỹ dự vòng tiếp theo.

한국이 WBC에서 조별리그를 통과한 것은 지난 2009년 준우승 이후 이번이 17년 만이다. Đây là lần đầu tiên sau 17 năm Hàn Quốc vượt qua vòng bảng tại WBC, kể từ khi giành ngôi á quân vào năm 2009.

대표팀은 미국 플로리다주 마이애미로 이동, 한국 시간 14일 오전 7시 30분 D조 1위와 8강 전을 치른다. 현재 D조에서 3승을 기록한 도미니카공화국 또는 2연승을 내달린 베네수엘라를 8강에서 만날 가능성이 크다.

Đội tuyển Hàn Quốc sẽ di chuyển đến Miami, bang Florida (Mỹ) và thi đấu trận tứ kết với đội đứng đầu bảng D vào lúc 7 giờ 30 phút sáng ngày 14/3 (giờ Hàn Quốc). Đối thủ mà đội Hàn Quốc sẽ gặp nhiều khả năng là Cộng hòa Dominica, đội đang có 3 trận thắng tại bảng D, hoặc Venezuela, đội đang nối dài chuỗi 2 trận thắng liên tiếp.

8강 4경기는 마이애미와 미국 텍사스주 휴스턴에서 나뉘어 열린다. 4강과 결승은 모두 마이애미에서 펼쳐질 예정이다. Bốn trận tứ kết sẽ được tổ chức tại hai địa điểm là Miami và Houston, bang Texas (Mỹ). Trong khi đó, các trận bán kết và chung kết đều dự kiến diễn ra tại Miami.

김혜린 기자 kimhyelin211@korea.kr
Bài viết bởi Kim Hyelin, kimhyelin211@korea.kr

Chia sẻ bài viết