올해 코스피 상승률이 75%를 넘어서며, 주요 20개국(G20)과 경제협력개발기구(OECD) 회원국 가운데 1위를 차지했다. Năm nay, Chỉ số giá cổ phiếu tổng hợp Hàn Quốc (KOSPI, Korea Composite Stock Price Index) đã ghi nhận mức tăng trưởng 75%, dẫn đầu Nhóm 20 nền kinh tế lớn (G20) và Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD).
한국거래소가 30일 발표한 ‘2025년 증권시장 결산’ 자료에서 코스피는 전년 말 2,399포인트에서 75.6% 오른 4,214.17포인트로 거래를 마감했다.
Theo Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc (KRX) cho biết vào ngày 30/12, chỉ số KOSPI năm 2025 đã đóng cửa ở mức 4.214,17 điểm, tăng mạnh 75,6% so với 2.399 điểm vào cuối năm ngoái.
이는 2위인 칠레(57%)를 크게 웃도는 수준이다. 일본은 27%, 중국은 18%, 미국은 17% 상승했다. Mức tăng trưởng này cao hơn nhiều so với mức tăng trưởng của các thị trường chứng khoán tại Chile (57%), Nhật Bản (27%), Trung Quốc (18%) và Mỹ (17%).
연초 코스피는 정치적 불안정성, 미국 상호관세 우려 등 대내외 불확실성이 확대되며 지난 4월 9일 2,293포인트까지 밀려 연저점을 기록했다. 하지만 새정부 출범 이후 자본시장 활성화 정책과 반도체 업황 개선 등에 힘입어 상승세로 전환했다.
Chỉ số KOSPI ngày 9 tháng 4 đã giảm xuống mức thấp nhất trong năm là 2.293 điểm do sự bất ổn gia tăng trong và ngoài nước từ các yếu tố như bất ổn chính trị và lo ngại về thuế quan đối ứng với Mỹ. Tuy nhiên, với sự lên nắm quyền của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung, chỉ số này đã nhanh chóng được phục hồi nhờ sự kích thích thị trường vốn của chính phủ và sự cải thiện trong lĩnh vực bán dẫn.
업종별로는 기계·장비(133.7%), 전기·전자(127.9%), 전기·가스(103.5%), 증권(99.9%) 등의 상승세가 두드러졌다.
Đặc biệt, giá trị vốn hóa thị trường của KOSPI đã tăng đáng kể nhờ vào các lĩnh vực như máy móc & trang thiết bị (133,7%); điện và điện tử (127,9%); điện và khí đốt (103,5%) và chứng khoán (99,9%).
거래소는 "글로벌 금리 인하 기조 속 조선·방산·원전·반도체 업종의 실적 개선과 자본시장 활성화 정책에 대한 기대감 등이 주가 상승의 주요 요인"이라고 설명했다.
KRX cho rằng những lý do chính đằng sau sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán bao gồm hiệu quả hoạt động được cải thiện của ngành đóng tàu, công nghiệp quốc phòng, năng lượng hạt nhân và bán dẫn trong bối cảnh xu hướng cắt giảm lãi suất toàn cầu, cũng như kỳ vọng vào chính sách của chính phủ nhằm vực dậy thị trường vốn.
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
0 Comment: