한국기업들의 국제특허출원이 전년대비 7.1.% 증가해 5년 연속 세계 4위를 기록했다. Vào năm 2024, Hàn Quốc đứng thứ tư trong 5 năm liên tiếp về số đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế theo Hiệp ước Hợp tác Sáng chế quốc tế (PCT) được nộp lên Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO).
특허청은 2024년 한국의 국제특허출원(PCT)이 2만 3851건으로 전년 대비 7.1% 증가하며 중국, 미국, 일본에 이어 5년 연속 세계 4위를 차지했다고 밝혔다.
Theo Cục Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc (KIPO) cho biết vào ngày 31/3 vừa qua, Hàn Quốc đã đứng thứ tư thế giới sau Trung Quốc, Mỹ và Nhật Bản khi nộp 23.851 đơn xin cấp bằng sáng chế theo PCT, tăng 7,1% so với năm 2023. PCT là hệ thống cho phép một bằng sáng chế quốc tế được nộp lên WIPO sẽ có hiệu lực trong cùng lúc ở nhiều quốc gia. Kể từ khi WIPO bắt đầu đưa ra tài liệu thống kê vào năm 1990, số đơn xin cấp bằng sáng chế của Hàn Quốc tiếp tục tăng liên tiếp.
순위 5위 내 미국(-2.8%), 일본(-1.2%), 독일(-1.3%) 등 주요 특허 강국이 감소세를 보인 가운데 한국은 높은 증가율을 기록했다. Mặc dù top 5 quốc gia dẫn đầu thế giới về số đơn xin cấp bằng sáng chế quốc tế như Trung Quốc, Mỹ, Nhật Bản cùng Đức đều có dấu hiệu giảm, nhưng Hàn Quốc trở thành quốc gia duy nhất ghi nhận mức tăng đáng kể.
전 세계 PCT 출원 상위 5대 기업에는 삼성전자(2위, 4640건)와 LG전자(4위, 2083건)가 포함됐다. 삼성전자는 전년 대비 18.2% 늘어 10대 기업 중 가장 높은 증가율을 보였다.
Đặc biệt, 2 công ty Hàn Quốc Samsung Electronics (thứ 2, 4.640 đơn) và LG Electronics (thứ 4, 2.083 đơn) đã nằm trong danh sách top 5 công ty hàng đầu thế giới về số đơn xin cấp bằng sáng chế theo PCT. Trong số top 10 công ty hàng đầu thế giới về số đơn xin cấp bằng sáng chế theo PCT, Samsung Electronics đã đạt mức tăng cao nhất (18,2%) so với năm 2023.
대학 부문에선 서울대(5위), 한양대(15위), 고려대(18위), 연세대(20위) 가 출원 상위 20대 대학에 이름을 올렸다. Ngoài ra, 4 trường đại học của quốc gia này cũng lọt vào danh sách top 20 trường đại học về số đơn xin cấp bằng sáng chế theo PCT, bao gồm: Đại học Quốc gia Seoul (thứ 5), Đại học Hanyang (thứ 15), Đại học Korea (thứ 18) và Đại học Yonsei (thứ 20).
지난해 전 세계 국제특허출원은 27만 3900건으로 반등(0.5% 증가)했다. 마드리드 상표출원(1.2% 증가)과 헤이그 디자인출원(10.3% 증가)도 확대됐다. Cũng trong năm ngoái, số đơn xin cấp bằng sáng chế theo PCT trên toàn cầu tăng 0,5% lên 273.900 đơn.
특허청은 WIPO와 협력해 해외 진출 기업의 지식재산권 보호와 법률 자문을 지원하고 있다. Cục Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc đang hợp tác với WIPO để hỗ trợ các doanh nghiệp Hàn Quốc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và tư vấn pháp lý khi mở rộng ra thị trường quốc tế.
(Nguồn: Kênh YouTube chính thức của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới)
전미선 기자 msjeon22@korea.kr
영상 = 세계지식재산기구(WIPO) 공식 유튜브 채널
Bài viết từ Jeon Misun, msjeon22@korea.kr
0 Comment: