교육부는 지난해 외국인 유학생이 있는 일반대·전문대·대학원대학 '교육국제화역량 인증 심사' 결과 학위과정 158곳, 어학연수과정 103곳이 각각 인증 받았다고 24일 밝혔다.
Theo Bộ Giáo dục Hàn Quốc thông báo vào ngày 24/2 vừa qua, trong số tất cả các trường đại học, trường cao đẳng và trường sau đại học có du học sinh nước ngoài vào năm ngoái, 158 trường đã được công nhận về chương trình đào tạo cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ, còn 103 trường đã được công nhận về chương trình đào tạo ngôn ngữ thông qua Hệ thống đảm bảo chất lượng giáo dục quốc tế (International Education Quality Assurance System, IEQAS).
학위과정 인증대학은 전년(134개)과 견줘 24곳, 어학연수과정 인증대학은 전년(90개)보다 13곳이 각각 늘었다. Số trường học được công nhận về chất lượng của chương trình đào tạo cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ đã tăng 24 trường so với 134 trường của năm 2023, và số trường học được công nhận về chất lượng của chương trình đào tạo ngôn ngữ cũng tăng 13 trường từ 90 trường.
인증대학이 되면 외국인 유학생 비자 발급을 위한 심사 기준이 완화된다. 해외 한국유학박람회에 참여 땐 우대를 받거나 정부 초청 장학금(GKS) 대학 선정 시 추가 가점을 받는다.
Những trường học nào nhận được chứng nhận của IEQAS sẽ được hưởng nhiều thuận lợi, chẳng hạn như được áp dụng các quy định nới lỏng hơn trong quá trình cấp visa cho du học sinh. Ngoài ra, họ cũng có thể được hưởng ưu đãi khi tham gia các hội chợ du học Hàn Quốc ở nước ngoài hay được cộng thêm điểm trong quá trình bình chọn các trường học nhận Học bổng chính phủ Hàn Quốc (GKS).
특히 교육부는 인증대학 중 국제화 역량이 뛰어난 대학 27곳을 '우수 인증대학'으로 선정했다. 2024년 우수 인증대학은 경북대, 고려대, 숙명여대, 한양대 등 27개교다.
Đặc biệt, Bộ Giáo dục Hàn Quốc bình chọn 27 trường đại học có khả năng đảm bảo chất lượng cao về giáo dục quốc tế, trong đó có trường Đại học Quốc gia Kyungpook, trường Đại học Korea, trường Đại học nữ sinh Sookmyung và trường Đại học Hanyang.
교육부는 불법체류율 등 일정 기준을 충족하지 못한 대학을 '비자심사강화 대학'으로 지정해 외국인 유학생을 유치할 때 어학·재정 능력 등의 심사를 보다 면밀히 한다.
Hiện tại, Bộ Giáo dục Hàn Quốc áp dụng các quy định thắt chặt hơn khi kiểm tra năng lực ngôn ngữ và tài chính của du học sinh, nếu các trường học không đáp ứng được một số yêu cầu nhất định như tỷ lệ du học sinh cư trú bất hợp pháp.
지난해 비자심사강화 대학 가운데 최하위권에 속한 '비자정밀심사 대학'은 학위과정 11개, 어학연수과정 13개로 각각 조사됐다.
Trong số các trường bị siết chặt xét duyệt visa năm ngoái, 11 trường thuộc nhóm có thứ hạng thấp nhất bị xếp vào danh sách "Trường đại học xét duyệt visa nghiêm ngặt" đối với chương trình cấp bằng, và 13 trường đối với chương trình đào tạo ngôn ngữ.
2024년 인증대학 정보는 한국유학정보시스템(www.studyinkorea.go.kr)이나 한국연구재단(www.nrf.re.kr)에서 확인할 수 있다. Các thông tin thêm có sẵn trên trang web du học Hàn Quốc Study in Korea (www.studyinkorea.go.kr) và Quỹ nghiên cứu quốc gia Hàn Quốc (NRF, www.nrf.re.kr).
Bài viết từ Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
0 Comment: