%EC%9D%B4%203%EB%A7%8C%206000%EB%8B%AC%EB%9F%AC%EB%A5%BC%20%EB%84%98%EC%96%B4%20%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EA%B3%BC%20%EB%8C%80%EB%A7%8C%EB%B3%B4%EB%8B%A4%20%EB%86%92%EC%95%98%EB%8B%A4.jpg)
지난해 한국의 1인당 국내총생산(GDP)이 3만 6000달러를 넘어선 것으로 추산된다. 이는 일본(3만 2859달러)과 대만(3만 3234달러)보다 높은 수치다. Vào năm 2024, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân đầu người của Hàn Quốc ước tính vượt mốc 36.000 USD, đạt mức cao hơn GDP bình quân đầu người của Nhật Bản (32.859 USD) và Đài Loan (33.234 USD).
2일 기획재정부(기재부)·한국은행·통계청 등에 따르면 2024년 1인당 GDP는 전년보다 454달러(1.28%) 늘어난 3만 6024달러로 추계된다. Theo thông tin từ Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc (MOEF), Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BoK) và Cục Thống kê Hàn Quốc (KOSTAT) vào ngày 2/2 vừa qua, GDP bình quân đầu người năm ngoái của Hàn Quốc ước tính đạt 36.024 USD, tăng 454 USD (1,28%) so với năm 2023.
1인당 GDP는 전체 국내총생산을 해당 국가 인구수로 나눠 계산한다. GDP bình quân đầu người được tính bằng cách chia tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của cả nước cho tổng dân số.
1인당 GDP가 증가한 주된 요인에 대해 지난달 산업통상자원부는 주요 수출품인 반도체·자동차 분야가 이끈 역대 최대 규모의 수출 실적(6838억 달러)에 기인했다고 분석했다.
Động lực chính thúc đẩy tăng trưởng GDP bình quân đầu người của Hàn Quốc là mức xuất khẩu kỷ lục (683,8 tỷ USD) vào năm ngoái, đặc biệt nhờ vào hoạt động xuất khẩu tích cực trong ngành công nghiệp bán dẫn và xe ô tô.
한국의 1인당 GDP는 지난 2016년(3만 839달러) 처음으로 3만 달러를 넘어섰다. 이후 2021년엔 3만 7503달러까지 올랐다가 2022년 3만 4810달러로 내려갔다.
GDP bình quân đầu người của Hàn Quốc lần đầu tiên vượt 30.000 USD vào năm 2016 (30.839 USD). Sau đó, con số này tăng lên 37.503 USD vào năm 2021, nhưng giảm xuống 34.810 USD vào năm 2022.
한편 기재부 '2025년 경제정책방향'에 따르면 올해 경상성장률이 정부 예상치인 3.8%를 달성하고, 달러·원 환율이 지난해(1363.98원) 수준을 유지할 경우 올해 1인당 GDP는 3만 7000달러를 돌파할 것으로 보인다.
Mặt khác, MOEF dự đoán rằng nếu mức tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc đạt mức dự báo của chính phủ (3,8%) và tỷ giá hối đoái USD / KRW sẽ giữ mức của năm ngoái (1.363,98 KRW) thì GDP bình quân đầu người của nước này sẽ vượt quá 37.000 USD vào năm nay.
아흐메트쟈노바 아이슬루 기자 aisylu@korea.kr
Bài viết từ Aisylu Akhmetzianova, aisylu@korea.kr
0 Comment: