K-컬처의 모든 매력 한곳에···한국 콘텐츠 체험 전시 개막 - Trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc tại “Korea Express Road”

Bài viết liên quan

 ▲ 3일 서울 중구 하이커 그라운드 5층에서 ‘코리아 익스프레스 로드(Korea Express Road)’ 전시가 열린 가운데 외국인 관광객들이 한국 디저트를 체험하기 위해 줄서고 있다. Ngày 3/4, các du khách ngoại quốc đã xếp hàng để trải nghiệm các món ăn nhẹ truyền thống của Hàn Quốc, một phần thuộc triển lãm “Korea Express Road” được tổ chức ở tầng 5 của HiKR GROUND, quận Jung-gu, thành phố Seoul. (Ảnh: Cao Thị Hà / Korea.net - 고은하 기자 shinn11@korea.kr)

‘2023~2024 한국방문의 해’ 를 기념해 케이(K)-팝, 드라마 등 한국 문화의 모든 매력을 한곳에서 체험할 수 있는 전시가 서울에서 열리고 있다. Nhân dịp kỷ niệm “Năm Du lịch Hàn Quốc 2023 – 2024”, một sân chơi trải nghiệm tất cả sức hấp dẫn của văn hóa Hàn Quốc bao gồm cả K-pop và phim truyền hình đang được tổ chức tại trung tâm thành phố Seoul.

문화체육관광부와 한국관광공사가 다음달 12일까지 서울 청계천 하이커 그라운드에서 ‘코리아 익스프레스 로드(Korea Express Road)’ 를 개최키로 하고 지난 2일부터 전시를 선보이고 있다.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc (MCST) cùng với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) đã tổ chức triển lãm “Korea Express Road”, tại HiKR GROUND, quận Jung-gu, Seoul từ ngày 2/4 vừa qua. Triển lãm sẽ diễn ra cho đến hết ngày 12/5.

전시는 K-팝, 드라마 뿐만 아니라 한국의 일상과 전통문화 등에 관한 높은 관심을 반영했다. 하이커 그라운드 1층부터 5층까지 각기 다른 주제로 풍성한 콘텐츠를 채웠다.

Sự kiện lần này phản ánh sự quan tâm cao độ không chỉ đối với K-pop và phim truyền hình, mà còn cả cuộc sống hàng ngày và văn hóa truyền thống của Hàn Quốc. Từ tầng 1 đến tầng 5 của HiKR GROUND đã được lắp đặt bởi hàng loạt nội dung phong phú với các chủ đề khác nhau.

먼저 관람객은 한국방문의 해 캐릭터 ‘하니와 꾸기’ 조형물이 설치된 야외마당을 지나 1층 하이커월에서 3차원 입체 영상을 만날 수 있다.

Đầu tiên, du khách có thể đi qua sân ngoài trời trước cổng ra vào của HiKR GROUND, gặp gỡ “Hani” và “Kughi”, hai nhân vật biểu tượng của “Năm Du lịch Hàn Quốc 2023 – 2024”, và xem video 3D trên bức tường HiKR Wall được lắp đặt bên cạnh cổng vào ở tầng 1.

2층에는 한국공예·디자인문화진흥원이 개발한 ‘한복웨이브’ 프로젝트의 현대 한복 작품을 전시했다. K-팝 아이돌이 공연이나 뮤직비디오에서 착용한 한복을 입어보고 셀프 포토부스 ‘돈룩업’에서 기념 촬영도 할 수 있다.

Trên tầng 2 hiện đang trưng bày các bộ Hanbok hiện đại từ dự án “Hanbokwave”, do Viện Xúc tiến Thiết kế và Thủ công Hàn Quốc (KCDF) phát triển. Đồng thời, khách tham quan cũng có thể tham gia trải nghiệm mặc thử Hanbok mà các idol K-pop đã từng mặc trong các buổi biểu diễn, hay MV ca nhạc, và chụp ảnh kỷ niệm tại khu vực chụp ảnh “DON”T LXXK UP”.

3층은 한국 아트토이 작가 쿨레인의 20주년 기념 전시회, 4층에는 관람객이 참여할 수 있는 전시 공간 등으로 구성했다.

Tiếp đó, tầng 3 là triển lãm kỷ niệm 20 năm hành nghề của nghệ sĩ đồ chơi nghệ thuật Coolrain, và tầng 4 là không gian trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc dành cho khách tham quan.

5층은 한국 전통 간식거리인 누룽지, 약과 등을 시식할 수 있는 후식매장과 음악을 즐길 수 있는 시설 등으로 꾸몄다.

Cuối cùng ở tầng 5 được trang trí với một cửa hàng đồ tráng miệng, nơi khách tham quan có thể nếm thử các món ăn nhẹ truyền thống của Hàn Quốc như Nurungji, Yakgwa,... và thưởng thức âm nhạc trong khi ngồi nghỉ ngơi.

이학주 공사 국제관광본부장은 “공사는 신규 방한 수요를 창출하기 위해 한국과 특별한 인연을 지닌 외국인을 초청하는 ‘인바이트유’ 사업을 추진하고 한류 팬층 대상 대규모 ‘한류관광 페스티벌’ 등을 열어 외국인 환대 분위기를 이어나가겠다”고 말했다.

Lee Hak-ju, Giám đốc điều hành Bộ phận Du lịch Quốc tế của KTO cho biết: “Nhằm tạo ra nhu cầu mới về thăm quan Hàn Quốc, Tổng cục sẽ đẩy mạnh dự án ‘Mời bạn’ nhằm mời gọi những người nước ngoài có mối quan hệ đặc biệt với Hàn Quốc, và duy trì bầu không khí hiếu khách cho người nước ngoài bằng cách tổ chức ‘Lễ hội Du lịch làn sóng văn hóa Hallyu’ quy mô lớn dành cho cộng đồng người hâm mộ Hallyu”.

▲ 코리아 익스프레스 로드(Korea Express Road) 팝업 전시회 포스터. Poster của triển lãm “Korea Express Road”. (Ảnh: Tổng cục Du lịch Hàn Quốc - 한국관광공사)

고은하 기자 shinn11@korea.kr
Bài viết từ Cao Thị Hà, shinn11@korea.kr

Chia sẻ bài viết