[Ngữ pháp] Động từ + -(으)ㄹ 듯이 'như thể'

Bài viết liên quan

Cấu trúc dùng khi thể hiện trạng thái hay tình huống được xem là tương tự hoặc có thể phỏng đoán do liên quan đến tình huống ở tương lai của vế sau. Có thể giản lược '이' và dùng dưới dạng -(으)ㄹ 듯.
큰 비가 내릴 듯 하늘이 잔뜩 흐리다.
Trời âm u hết mức như thể sắp mưa lớn.

밤하늘에는 별이 쏟아질 듯 가득했다.
Những ngôi sao tràn ngập trên bầu trời đêm như thể sắp tung ra.

세상을 모두 얼어붙게 할 듯 추위가 매섭다.
Cái lạnh dữ dội như thể sẽ đóng băng cả thế gian.

나는 그 가방의 가격을 보고 기절할 듯 놀랐다.

Tôi đã xem giá chiếc cặp đó và kinh ngạc như thể sẽ ngất xỉu mất.

바로 나갈 듯이 옷을 차려 입었다.

Tôi đã diện quần áo như thể sẽ ra ngoài tức thì.

유리 씨가 옷을 많이 살 듯 이것저것 입어 본다.

Yu-ri thử mặc cái này cái kia như thể sẽ mua một mớ quần áo.

뛸 듯이 기쁘다.

Mừng như muốn nhảy cẫng lên.

Xem thêm các biểu hiện liên quan theo đường dẫn dưới đây:

Động từ/Tính từ + -(으)ㄴ/는 듯이 (1)

Động từ + -(으)ㄴ 듯이 (2)

Động từ/Tính từ + -듯이

- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây

- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây

- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
- Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng: Hàn Quốc Lý Thú

Ảnh minh họa, nguồn King Sejong Institute

Chia sẻ bài viết