코스피가 약 2개월 만에 사상 최고치를 다시 경신했다. Chỉ số KOSPI đã lặp lại lại mức cao nhất lịch sử sau 2 tháng.
21일 한국거래소에 따르면 코스피는 이날 종가 기준 6388.47포인트로, 지난 2월 26일 기록(6307.27포인트)을 넘어 장중 및 종가 기준 모두 사상 최고치를 갈아치웠다. 시가총액도 5236조 원으로 역대 최대치를 기록했다.
Theo Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc, ngày 21/4, chỉ số chứng khoán tổng hợp Hàn Quốc khi đóng cửa ở mức 6.388,47 điểm, vượt mức kỷ lục trước đó (6.307,27 điểm) vào ngày 26/2, qua đó lập đỉnh lịch sử cả trong phiên lẫn khi đóng cửa. Tổng vốn hóa thị trường cũng đạt 5.236 nghìn tỷ won, mức cao nhất từ trước đến nay.
이날 상승장은 외국인과 기관이 주도했다. 외국인 투자자는 1조 3000억 원을, 기관은 7000억 원을 각각 순매수했다. 특히 외국인은 4월 들어 약 5조 4000억 원을 순매수하며 수급을 뒷받침했다. 전기·전자 업종에서 5조 6000억 원, 화학 1조 1000억 원, 기계·장비 5000억 원 규모의 순매수가 집중됐다.
Thị trường tăng điểm trong ngày nhờ lực mua từ nhà đầu tư nước ngoài và nhà đầu tư dạng tổ chức. Nhà đầu tư nước ngoài mua 1,3 nghìn tỷ won, trong khi khối tổ chức mua 700 tỷ won. Đặc biệt, từ đầu tháng 4 đến nay, nhà đầu tư nước ngoài đã mua khoảng 5,4 nghìn tỷ won, giúp hỗ trợ dòng tiền trên thị trường. Hoạt động mua tập trung vào các ngành điện – điện tử với 5,6 nghìn tỷ won, hóa chất 1,1 nghìn tỷ won và máy móc – thiết bị 500 tỷ won.
시장 반등 배경으로는 반도체 업황 개선 기대가 꼽힌다. 글로벌 인공지능(AI) 메모리 수요 확대와 1분기 실적 기대감이 투자심리를 끌어올렸다. 코스피는 미국·이란 전쟁 여파로 3월에 급락했으나, 4월 들어 빠르게 회복하며 상승 흐름을 이어갔다.
Thị trường phục hồi nhờ kỳ vọng vào sự cải thiện của ngành bán dẫn. Nhu cầu toàn cầu đối với bộ nhớ phục vụ trí tuệ nhân tạo (AI) tăng cao cùng niềm tin vào kết quả kinh doanh quý I đã thúc đẩy tâm lý nhà đầu tư. Chỉ số KOSPI từng giảm mạnh trong tháng 3 do ảnh hưởng của chiến tranh Mỹ – Iran, nhưng đã nhanh chóng phục hồi từ tháng 4 và tiếp tục tăng.
코스피는 4월 상승률 26.4%로 G20 국가 가운데 1위를 기록했다. 올해 누적 상승률도 50%를 웃돌며 주요국 대비 강세를 보였다.
Với mức tăng 26,4% trong tháng 4, chỉ số KOSPI được ghi nhận đứng đầu trong nhóm G20. Tính từ đầu năm, mức tăng tích lũy cũng vượt 50%, cho thấy xu hướng tăng cao so với các nền kinh tế lớn.
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
Bài viết từ Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
0 Comment: