▲ 농촌진흥청이 지난 2009년부터 한국 고유 승마용 말 'RDA승용마' 개발에 매진하고 있다. Từ năm 2009, Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc đã dồn lực phát triển giống “ngựa cưỡi RDA” nội địa Hàn Quốc. (Ảnh = Viện Khoa học Chăn nuôi Quốc gia, Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc).
한국이 독자 개발한 '강인하고 수려한' 승용마가 우리 곁으로 다가오고 있다. Giống ngựa cưỡi “mạnh mẽ và tao nhã” do Hàn Quốc tự phát triển đang đến gần với người dân.
농촌진흥청 국립축산과학원이 16년 넘게 공들여 개발해 온 'RDA승용마'가 K-승마의 대중화를 향한 본격적인 질주를 시작했다. RDA승용마 등장은 한국 말 산업이 '보는 경마'에서 '즐기는 승마'로 진화했음을 알리는 신호탄이다. 한국인 체형과 정서에 맞는 K-스포츠 근간을 마련하는 일이기도 하다.
Giống “ngựa cưỡi RDA” do Viện Khoa học Chăn nuôi Quốc gia thuộc Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc dày công phát triển trong hơn 16 năm đã chính thức được tăng tốc nhằm đưa cưỡi ngựa kiểu Hàn đến gần hơn với công chúng. Sự xuất hiện của ngựa cưỡi RDA đánh dấu bước chuyển mình của ngành ngựa Hàn Quốc từ “xem đua ngựa” sang “trải nghiệm cưỡi ngựa”. Đây cũng là nền tảng để tạo nên một hệ sinh thái thể thao kiểu Hàn phù hợp với thể trạng và đặc điểm của người Hàn.
경,승마 산업이 동반 발전한 국가들은 목적에 따라 마장마술용, 재활승마용, 지구력 경기용 등 용도별 품종을 체계적으로 육성해 왔다. 반면 한국은 그동안 자체 품종 없이 경마 중심으로만 성장했다. 경마와 승마가 분리된 채 발전한 구조인 셈이다.
Các quốc gia có ngành đua ngựa và cưỡi ngựa cùng phát triển đã và đang nuôi dưỡng một cách có hệ thống các giống ngựa chuyên dụng cho từng mục đích như ngựa biểu diễn nghệ thuật, ngựa phục hồi chức năng, ngựa thi đấu sức bền. Trong khi đó, Hàn Quốc xưa nay chỉ tập trung phát triển về đua ngựa mà không có giống ngựa cưỡi riêng, dẫn đến sự phát triển tách rời giữa ngành đua ngựa và cưỡi ngựa.
이런 간극을 메우고 한국형 승마 모델을 완성할 실체적 대안이 바로 ‘RDA승용마’ 다. 국립축산과학원은 지난 2009년부터 RDA승용마 개량에 매진해 왔다. 품종명은 개발 기관인 농촌진흥청(Rural Development Administration) 영문 약자에서 따왔다. 목표는 분명했다. 한국인 체형과 생활 환경에 최적화된 국산 승용마 육성이다.
Giải pháp thực chất để giải quyết tình trạng này và hoàn thiện mô hình cưỡi ngựa kiểu Hàn chính là tạo ra ngựa cưỡi RDA. Từ năm 2009, Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc đã dồn lực phát triển giống ngựa cưỡi RDA. Tên giống được đặt theo tên viết tắt tiếng Anh của Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc (Rural Development Administration). Mục tiêu chính là tạo ra giống ngựa cưỡi nội địa tối ưu cho thể trạng và môi trường sinh hoạt của người Hàn Quốc.
RDA승용마는 토종 유전 자원인 제주마와 경주용 말인 더러브렛의 교배로 태어났다. 대형마인 더러브렛과 소형 제주마 사이에서 한국인에게 가장 편안한 ‘중형마’를 구현하는 것이 핵심이다.
Ngựa cưỡi RDA là kết quả lai tạo từ nguồn gen bản địa là ngựa Jeju với ngựa Thuần Chủng (ngựa Thoroughbred). Mục tiêu cốt lõi là tạo ra giống ngựa cỡ trung mang lại cảm giác thoải mái nhất cho người Hàn, nằm giữa ngựa Thuần Chủng cỡ lớn và ngựa Jeju cỡ nhỏ.
현재 RDA승용마의 성체 체고(땅바닥에서 사람이 앉는 안장까지의 높이) 는 141.5cm. 외국산 말(평균162cm~167cm)의 위압감은 덜어내고, 제주마의 아쉬운 체격(평균 115~125cm)은 보완해 목표치인 145~150cm에 도달하겠다는 구상이다. 현재 체고를 정교하게 조정해 나가는 최적화 단계에 접어들었다.
Chiều cao trung bình của ngựa cưỡi RDA trưởng thành (tính từ mặt đất đến vị trí yên ngồi) hiện tại đạt 141,5 cm. Giống ngựa này được định hướng đạt chiều cao từ 145 cm đến 150 cm, vừa giảm bớt cảm giác đồ sộ của ngựa nhập khẩu (trung bình từ 162 cm đến 167 cm), vừa khắc phục hạn chế về kích thước của ngựa Jeju (trung bình từ 115 cm đến 125 cm). Quá trình điều chỉnh chi tiết chiều cao của giống ngựa đang bước vào giai đoạn tối ưu hóa.
체형 변화는 승마 접근성으로 이어진다. 외국산 말은 초보자나 어린이가 타기 어렵다. 관리 또한 까다롭다. 이에 반해 RDA승용마는 유소년과 여성도 편안하게 즐길 수 있다. 생활 승마와 교육, 체험형 승마에 적합한 조건이다.
Sự thay đổi về hình thể sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng tiếp cận việc cưỡi ngựa. Ngựa nhập khẩu thường khó cưỡi đối với người mới bắt đầu hoặc trẻ em, việc chăm sóc cũng khá phức tạp. Ngược lại, ngựa cưỡi RDA là giống ngựa mà thanh thiếu niên và phụ nữ đều có thể cưỡi dễ dàng. Đây là điều kiện phù hợp cho các hoạt động cưỡi ngựa thường ngày, cũng như cho mục đích giáo dục và trải nghiệm.
연구는 외형과 체형에만 그치지 않는다. 사람들이 선호하는 흑색과 흑백 얼루기 (검정색, 흰색 얼룩무늬)털색을 구현하기 위한 유전자 연구도 병행하고 있다. 무엇보다 생활 승마용 말의 핵심인 온순함과 인내심 등 품성 유전력에서도 높은 평가를 받았다. '타기 좋은 말'의 기준을 확보한 셈이다.
Việc nghiên cứu không chỉ dừng lại ở ngoại quan và hình thể, Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc còn đang triển khai song song các nghiên cứu di truyền nhằm tạo ra màu lông được ưa chuộng như đen hoặc loang đen trắng. Đặc biệt, giống ngựa này được đánh giá cao về khả năng di truyền đặc tính hiền lành và nhẫn nại, những yếu tố then chốt của ngựa cưỡi trong sinh hoạt thường ngày, hoàn toàn phù hợp với tiêu chí của một “giống ngựa dễ cưỡi”.
RDA승용마 활용은 이미 현장으로 확장되고 있다. 지난해 12월 두 마리가 제주도 자치경찰단 기마경찰대에 배치됐다. 말들은 관광지 순찰과 교통질서 계도, 지역 안전 확보 등을 맡을 예정이다. 현재 도시 소음, 군중 반응, 순찰 환경 등에 적응하기 위한 훈련과 조련을 받고 있다.
Việc đưa ngựa cưỡi RDA vào sử dụng trong thực tế đã bắt đầu được triển khai. Tháng 12/2025, hai con ngựa cưỡi RDA đã được bàn giao cho Đội cảnh sát cưỡi ngựa thuộc Lực lượng Cảnh sát Tự quản Jeju. Chúng sẽ phụ trách tuần tra khu du lịch, hướng dẫn trật tự giao thông và bảo đảm an toàn khu vực. Hiện tại, cả hai đang được huấn luyện để thích nghi với tiếng ồn đô thị, phản ứng của đám đông và môi trường tuần tra.
국립축산과학원은 이 과정에서 말의 행동 데이터를 축적해 활용성을 검증한다. 이를 바탕으로 공공·관광·생활 등으로 RDA승용마 활용 범위를 확대해 나갈 계획이다.
Viện Khoa học Chăn nuôi Quốc gia sẽ tổng hợp dữ liệu hành vi của ngựa trong quá trình này để kiểm chứng khả năng ứng dụng của chúng. Trên cơ sở đó, phạm vi sử dụng ngựa cưỡi RDA sẽ được mở rộng sang các lĩnh vực công cộng, du lịch và sinh hoạt.
2026년, 붉은 말의 해를 맞아 더욱 주목 받는 RDA승용마는 단순한 품종 개발을 넘어선다. 수입에 의존해 온 승마 구조에서 벗어나 한국형 말 산업의 기준을 새로 세우는 시도다. 경마 중심에서 생활과 공공 영역으로 말 산업의 무게 중심이 이동할 수 있을지, RDA승용마가 그 가능성을 증명해 가고 있다.
Bước sang năm Bính Ngọ 2026, ngựa cưỡi RDA càng nhận được nhiều sự chú ý hơn. Đây không đơn giản chỉ là việc phát triển một giống ngựa, mà đó còn là nỗ lực xây dựng một chuẩn mực mới cho ngành ngựa Hàn Quốc, thoát khỏi sự phụ thuộc vào ngựa nhập khẩu. Giống ngựa cưỡi RDA đang từng bước chứng minh cho khả năng chuyển dịch trọng tâm của ngành từ đua ngựa sang các lĩnh vực sinh hoạt và công cộng.
이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
사진 = 농촌진흥청 국립축산과학원
Bài viết từ Lee Jihae, jihlee08@korea.kr
Ảnh = Viện Khoa học Chăn nuôi Quốc gia, Cục Phát triển Nông thôn Hàn Quốc
0 Comment: