27일 코스피 지수가 종가 기준으로 사상 처음 5000선을 돌파했다. 시가총액도 사상 최대인 4204조 원을 기록했다. Hôm thứ Ba (ngày 27/1/2026), Chỉ số giá cổ phiếu tổng hợp Hàn Quốc (KOSPI, Korea Composite Stock Price Index) lần đầu tiên đóng cửa trên mức 5.000 điểm, trong khi giá trị vốn hóa thị trường của KOSPI lập kỷ lục với 4.204 nghìn tỷ KRW.
이날 코스피 지수는 전 거래일 대비 135.26포인트(2.73%) 오른 5084.85로 거래를 마쳤다. 지수는 16.70포인트(0.34%) 하락한 4932.89로 장을 시작해 한때 4890.72까지 떨어졌지만, 곧바로 낙폭을 만회하며 오름세로 돌아섰다.
Cùng ngày, chỉ số KOSPI đã đóng cửa ở mức 5.084,85 điểm, tăng 135,26 điểm (2,73%) so với ngày hôm trước. Chỉ số này mở cửa ở mức giảm 16,7 điểm (0,34%) là 4.932,89 điểm và giảm xuống 4.890,72 điểm trong phiên giao dịch nhưng nhanh chóng quay trở lại xu hướng tăng trưởng.
유가증권시장에서는 외국인과 기관이 각각 8513억 원과 2327억 원을 순매수했다. 반면 개인은 1조 199억 원을 순매도했다.
Đối với thị trường chứng khoán, các nhà đầu tư nước ngoài và các tổ chức mua ròng lần lượt 851,3 tỷ KRW và 232,7 tỷ KRW, còn các nhà đầu tư cá nhân bán ròng 1.199 tỷ KRW.
코스닥 지수도 전 거래일 대비 18.18포인트(1.71%) 오른 1082.59로 거래를 마쳤다. 전날 4년여 만에 처음으로 1000선을 돌파했던 코스닥 지수는 이날 10.22포인트(0.96%) 하락한 1054.19로 출발했지만, 곧 상승세로 전환됐다. 이후 오름세를 이어가며 전날 기록한 2004년 코스닥 지수 개편 이후 최고치인 1064.44를 다시 넘어섰다.
Ngoài ra, Chỉ số sàn giao dịch Hàn Quốc (KOSDAQ, Korean Securities Dealers Automated Quotations) đã tăng 18,18 điểm (1,71%) và đóng cửa ở mức 1.082,59 điểm. Lần đầu tiên vượt mốc 1.000 điểm sau bốn năm vào ngày hôm trước, chỉ số KOSDAQ mở cửa ở mức giảm 10,22 điểm (0,96%) là 1.054,19 điểm, nhưng nhanh chóng phục hồi và vượt qua mức cao kỷ lục trước đó là 1.064,44 điểm được thiết lập vào ngày hôm trước, mức cao nhất kể từ khi KOSDAQ được tái cấu trúc vào năm 2004.
2025년 이후 국내 주식시장의 상승률은 111.9%에 달하며, 신정부 출범 이후 글로벌 자본시장에서도 한국 증시 재평가가 본격화되고 있는 것으로 분석된다.
Theo một số phân tích, thị trường chứng khoán của Hàn Quốc đã tăng trưởng 111,9% kể từ năm 2025, và cũng được đánh giá lại trên thị trường vốn toàn cầu sau khi ra mắt chính quyền mới của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
0 Comment: