IMF, 올해 한국 경제성장률 2.3%로 상향 - IMF nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm 2024 lên 2,3%

Bài viết liên quan

▲ 국제통화기금(IMF)이 30일 발표한 '1월 세계경제전망'에서 한국의 올해 경제성장률을 기존 2.2%에서 2.3%로 상향 전망했다. 사진은 서울의 한 대형마트에서 채소를 고르고 있는 시민의 모습. Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã công bố trong 'Dự báo kinh tế thế giới tháng 1' vào ngày 30 rằng tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm nay đã được điều chỉnh từ 2,2% lên 2,3%. Hình ảnh chụp một siêu thị lớn nằm ở thủ đô Seoul, Hàn Quốc. (Ảnh: Yonhap News - 연합뉴스)

국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제성장률을 2.3%로 전망했다. Thông qua bản báo cáo về triển vọng kinh tế thế giới vừa được công bố vào ngày 30/1 (giờ Mỹ), Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm 2024 lên 2,3%.

30일 기획재정부에 따르면 IMF는 이날 발표한 '1월 세계경제전망'에서 올해 한국 성장률을 지난해 10월 제시한 전망치(2.2%)에서 0.1%포인트 상향 조정했다. 이는 정부(2.2%), 한국은행(2.1%) 전망치보다 높고 경제협력개발기구(OECD·2.3%) 전망치와 같은 수준이다.

Theo Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc (MOEF), dự báo mới nhất của IMF cho năm 2024 tăng 0,1% điểm phần trăm từ mức 2,2%, giống với dự báo được Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế (OECD) đưa ra, cũng cao hơn so với mức dự báo của Chính phủ Hàn Quốc (2,2%) và Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BoK, 2,1%).

IMF는 미국과 주요 신흥개도국의 견조한 성장세를 근거로 올해 세계경제 성장률을 지난 전망치에서 0.2%포인트 상향된 3.1%로 제시하며 양호한 성장세가 보일 것으로 판단했다.

Đề cập đến sự tăng trưởng vững chắc ở Mỹ cũng như các nền kinh tế mới nổi và đang phát triển, IMF dự báo nền kinh tế toàn cầu sẽ tăng trưởng ổn định ở mức 3,1% trong năm nay, tăng 0,2 điểm phần trăm so với mức dự báo trước đó.

특히 미국 성장률 전망은 1.5%에서 2.1%로, 중국 성장률 전망은 4.2%에서 4.6%로 상향했다. Bao gồm Hàn Quốc, IMF cũng nâng dự báo tăng trưởng kinh tế của Mỹ từ 1,5% lên 2,1% và Trung Quốc từ 4,2% lên 4,6%.

반면 프랑스·독일 등 유럽 국가들은 지난해의 침체에서 소폭 회복하는 데 그칠 것으로 평가했다. 지난해 10월 전망치보다 독일은 0.4%포인트, 프랑스는 0.3%포인트 하향했다.

Tuy nhiên, IMF chia sẻ rằng các nước châu Âu như Pháp và Đức sẽ chỉ cho thấy sự phục hồi nhẹ sau đợt suy thoái kinh tế trong năm ngoái. So với dự báo vào tháng 10 năm ngoái, dự báo tăng trưởng của Đức năm nay đã giảm từ 0,9% xuống còn 0,5% và dự báo tăng trưởng của Pháp giảm từ 1,3% xuống còn 1%.

 

일본도 엔화 약세와 보복소비 등의 정상화로 성장세가 둔화(1.0→0.9%)할 것으로 내다봤다. Đối với Nhật Bản, IMF dự báo rằng mức tăng trưởng kinh tế của nước này sẽ giảm 0,1 điểm phần trăm xuống còn 0,9% do sự suy yếu gần đây của đồng yên, và xu hướng “chi tiêu trả thù” giảm dần.

IMF는 “세계경제가 안정적인 성장세와 물가하락에 힘입어 경착륙 가능성이 낮아졌다“고 평가하며 “조급한 통화정책 완화와 지나친 긴축기조 유지 모두를 경계하며 적절한 시점에 통화정책을 완화할 필요가 있다“고 강조했다.

IMF cho biết: “Khả năng ‘hạ cánh mềm’ của nền kinh tế toàn cầu đã giảm đi với tình trạng giảm phát và tăng trưởng ổn định. Các quốc gia cần nới lỏng chính sách tiền tệ trong một thời điểm phù hợp nhất, trong khi chú ý về việc nới lỏng chính sách tiền tệ quá nhanh hay thắt chặt chi tiêu quá mức”.

한편 IMF는 매년 4월과 10월 전체 회원국을 대상으로 세계경제전망을 제시하며 1월과 7월에는 주요 30개국을 대상으로 한 수정 전망을 발표한다.

Vào tháng 4 và tháng 10 hàng năm, IMF công bố bản báo cáo về triển vọng tăng trưởng của tất cả các quốc gia thành viên. Trong đó, IMF cũng đưa ra bản báo cáo về dự báo sửa đổi cho 30 nền kinh tế vào tháng 1 và tháng 7.

이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr

Chia sẻ bài viết